O ENSINO DO INGLÊS NA BASE NACIONAL COMUM CURRICULAR: EMBATES ENTRE LÍNGUA FRANCA E LÍNGUA DE FRONTEIRA
Résumé
Escrito no contexto dos debates em torno da aprovação da Base Nacional Comum Curricular (BNCC), o artigo tem como objetivo analisar problemáticas presentes nos embates entre colonialidade e decolonialidade do currículo em possíveis desdobramentos de sentidos produzidos pela obrigatoriedade da língua inglesa no documento em referência. Nos estudos teóricos dedicados à globalização como ideologia são destacadas ressonâncias no ensino do inglês como língua franca, sendo contraposta a esta a perspectiva a língua de fronteira. Conclui-se que desafios políticos e pedagógicos se apresentam quando a língua inglesa é admitida como única a ser ensinada no currículo das escolas brasileiras.
Références
BAKHTIN, M. Estética da Criação Verbal. 5ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
____________. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Curricular Comum: versão final. Secretaria da Educação Fundamental. Brasília, 2017. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/. Acesso em: 24 de setembro. 2017.
BRASIL. Orientações Curriculares Nacionais para o Ensino Médio – Linguagens, códigos e suas tecnologias / Secretaria de Educação Básica. – Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2006. 239 p, volume 1.
BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais: língua estrangeira - Secretaria de Educação Fundamental – Brasília: MEC/SEF, 1998.
BRASIL. Lei de Diretrizes e Bases da Educação: Lei nº 9.394/96 – 24 de dez. 1996.
CALVO, L. C. S; EL KADRI, M. S. Mapeamento de Estudos Nacionais sobre Inglês como Língua Franca: Lacunas e Avanços. In: GIMENEZ, T.; CALVO, L. C. S; EL KADRI, M. S. (Orgs). Inglês como Língua Franca: Ensino-Aprendizagem e Formação de Professores. Coleção Novas Perspectivas em Linguística Aplicada Vol 14. Campinas, SP: Pontes Editores, 2011.
CASTRO-GÓMEZ, S. Michel Foucault e a colonialidade do Poder. Bogotá – Colombia: Tabula Rasa. N° 6: 153-172, janeiro-junho, 2007.
CANDAU, V. M. F. Educación Intercultural Crítica. In: WALSH, C. (Ed.) (2013). Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. Tomo I. Quito, Ecuador: Ediciones Abya-Yala, 2013. 553 p.
DAY, K. Ensino de língua estrangeira no brasil: entre a escolha obrigatória e a obrigatoriedade voluntária. PUC-Rio, Revista Escrita, 2012.
GIMENEZ, T.; CALVO, L. C. S; EL KADRI, M. S. (Orgs). Inglês como Língua Franca: Ensino-Aprendizagem e Formação de Professores. Coleção Novas Perspectivas em Linguística Aplicada Vol 14. Campinas, SP: Pontes Editores, 2011.
GROSFOGUEL, R. Para descolonizar os estudos de economia política e os estudos pós-coloniais. Transmodernidade, pensamento de fronteira e colonialidade global. In: Revista Crítica de Ciências Sociais [Online], 80 | 2008. Disponível em: http://rccs.revues.org/697. Acesso em 2017.
JORDÃO, C. M. A língua inglesa como “commodity”: direito ou obrigação de todos? In: A questão social no novo milênio. VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. Centro de Estudos Sociais, Faculdade de Economia, Universidade de Coimbra, 2004.
JORDÃO, C. M. A posição do Inglês como língua internacional e suas implicações para a sala de aula. In: GIMENEZ, T.; CALVO, L. C. S; EL KADRI, M. S. (Orgs). Inglês como Língua Franca: Ensino-Aprendizagem e Formação de Professores. Coleção Novas Perspectivas em Linguística Aplicada Vol 14. Campinas, SP: Pontes Editores, 2011.
JORDÃO, C. M; MARTINEZ, J. Z. Entre as aspas das fronteiras: internacionalização como práticas agonísticas. In: ROCHA, C. H.; BRAGA, D. B.; CALDAS, R. R. (Orgs.) Políticas linguísticas, ensino de línguas e formação docente; desafios em tempos de globalização e internacionalização. Campinas, SP: Pontes Editores, 2015.
LOPES, A. C. Discursos nas políticas de Currículo. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Currículo sem Fronteiras, v.6, n.2, pp.33-52, Jul/Dez 2006. Disponível em: http://www.curriculosemfronteiras.org/vol6iss2articles/lopes.pdf. Acesso em 10/12/2017.
MACEDO, E. Currículo: política, cultura e poder. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Currículo sem Fronteiras, v.6, n.2, pp.98-113, Jul/Dez 2006. Disponível em: http://www.curriculosemfronteiras.org/vol6iss2articles/lopes.pdf. Acesso em 10/12/ 2017.
MIGNOLO, W. “La colonialidad: la cara oculta de la modernidad”. Edición en castellano, Cosmópolis: el trasfondo de la Modernidad. Barcelona: Península, 2001.
MOITA LOPES, L. P.. A nova ordem mundial, os Parâmetros Curriculares Nacionais e o ensino de inglês no Brasil. In: BARBARA, L.; RAMOS, R. de C. G. (orgs.) Reflexões e ações no ensino-aprendizagem de línguas. Campinas: Mercado de Letras, 2003.
MOITA LOPES, L. P.. Oficina de Linguística Aplicada: a natureza social e educacional dos processos de ensino/aprendizagem de línguas. Campinas: Mercado de Letras, 1996.
MONTE MÓR, W. Globalização, ensino de língua inglesa e educação crítica. In: Kleber Aparecido da Silva; Fátima de Gênova Daniel; Sandra Mari Kaneko-Marques; Ana Cristina Biondo Salomão. (Org.). A Formação de Professores de Línguas: Novos Olhares – Volume II. 1ed. Campinas: Pontes Editores, 2012, v. II, p. 23-50.
PEDERSON, M. English as lingua franca, world englishes and cultural awareness in the classroom: A North American perspective. In: GIMENEZ, T.; CALVO, L. C. S; EL
SHAKESPEARE, W. The Tempest, 1.2.362–641. The Eighteenth Century, vol. 54, n°. 3. University of Pennsylvania Press, 2013.
WALSH, C. Introducción – Lo Pedagógico y lo Decolonial: Entretejiendo caminos. In: WALSH, C. (Ed.). Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. Tomo I. Quito, Ecuador: Ediciones Abya-Yala, 2013. 553 p.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
