OS GÊNEROS TEXTUAIS NO ENSINO DE LÍNGUA UCRANIANA
Résumé
Todos os dias nos tornamos participantes ou testemunhas de inúmeros eventos e situações em que precisamos tomar decisões, explicar, perguntar, sugerir, planejar, alertar, simpatizar, argumentar e assim por diante. Para isso, precisamos fazer uso dos meios de linguagem adequados a cada esfera em que ela se realiza. A partir disso, podemos observar a importância do estudo dos gêneros do discurso/texto. Sendo assim, tendo como base teórica a noção de gênero apresentada por Bakhtin (2003) e reinterpretada sob o viés teórico metodológico de Bronckart (1999) e Dolz e Schneuwly (2004), o objetivo principal deste trabalho é investigar como se apresentam as atividades com gêneros textuais em uma realidade sociocultural diferente da nossa, mais precisamente apresentadas no livro didático “Українська мова” de autoria de Glasova (2017), utilizado para o ensino de língua ucraniana no nono ano do ensino médio na Ucrânia.
Références
ALVES, S. P. Os gêneros nos livros didáticos de português: concepção discursiva ou textual? 2015. Dissertação de mestrado. Universidade Federal Fluminense. Niterói – Rio de Janeiro.
BAKHTIN, M. Gêneros do discurso. In: _______. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, p. 261-306. 2003.
BARROSO, Terezinha. Gênero Textual como Objeto de Ensino: Uma Proposta de Didatização de Gêneros do Argumentar. SIGNUM: Estud. Ling., Londrina, n. 14/2, p. 135-156, dez, 2011.
BARROS, E.M. D.; RIOS – REGISTRO, E.S.(Orgs). Experiências com sequências didáticas de gêneros textuais. 1ed. Campinas/ São Paulo: Pontes, v. 1, p. 235-259, 2014
______. A capacidade de ação discursiva: representações do contexto de produção em situação de ensino-aprendizagem da escrita.110 Trab. Ling. Aplic., Campinas, v. 54, n. 1, p. 109-136, jan./jun. 2015.
BHATIA V. K. Applied genre analysis: a multi-perspective model. City University of Hong Kong. Ibérica, p. 3-19. 2002.
BRONCKART, J.P. Atividades de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sócio-discursivo. São Paulo: EDUC, 1999.
CRISTOVÃO V. L.M. Modelos didáticos de gênero: uma abordagem para o ensino de língua estrangeira. Londrina. UEL. 2007.
DOLZ, Joaquim; NOVERRAZ, Michele; SCHNEUWLY, Bernard. Sequências didáticas para o oral e a escrita: apresentação de um procedimento. . In: SCHNEUWLY, Bernard.; DOLZ, Joaquim. e colaboradores. Gêneros orais e escritos na escola. [Tradução e organização: Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro]. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2004.
FARIAS, S.A.L.S. OLIVEIRA S. M. Gênero textual e/ou discursivo no livro didático: pretexto para o ensino de gramática? Brasília. UNB, 2014.
GLASOVA, O. P. “Українська мова”. Harkiv. Ranok, 2017.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONISIO, Ângela P.; MACHADO, Anna R.; BEZERRA, M.ª Auxiliadora (Org.s.). Gêneros textuais e ensino. Ed. 2. Rio de Janeiro: Lucerna, 2003. p. 19-36
CRISTOVÃO, V. L. L. e STUTZ, L. A construção de uma sequência didática na formação docente inicial de língua inglesa. In: Revista Signum. Estudos da linguagem, n, 14/ 1 p. 569-589, jun. 2011.
Programa do Ministério da Educação e Ciência ucraniano para o ensino fundamental. Disponível em: https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-programi/navchalni-programi-5-9-klas. Acesso em 10 jul. 2021.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
