CANÇÃO INFANTIL, DE CÉSAR MC: UMA ANÁLISE DIALÓGICA DO DISCURSO, SEGUNDO BAKTHIN

Rafael Dos Reis Farias; Eliane  Marquez da Fonseca Fernandes

Rafael Dos Reis Farias PPGLL - UFG https://orcid.org/0000-0003-1157-7852
Eliane Marquez da Fonseca Fernandes Universidade Federal de Goiás https://orcid.org/0000-0002-6476-0389

Resumen

O presente artigo explora a dialogia bakhtiniana em uma música de Hip Hop/ Rap, de César MC, com Cristal, intitulada “Canção Infantil”. Nosso primeiro ângulo parte de Força Centrípeta e Centrífuga, bem como suas depreensões de cronotopia e exotopia, construídas pela Ideologia. A problematização em questão decorrerá do fato de que a música selecionada para análise consegue pressupor as principais compreensões dos estudos de Bakhtin quanto ao processo interativo com obras artísticas anteriores, como o poema-canção “A casa”, de Vinícius de Moraes, bem como contos de fada e a realidade contemporânea de seu eu lírico/ sujeito. Nossa concepção de pesquisa partiu do metodológico bibliográfico e se ramificou até a senda qualitativa. Concluímos que, para Bakhtin, o dialogismo é essencial para a relação estrutural inter (entre) e intra (dentro) aos sujeitos, que se formulam pela ótica interacionista.

Biografía del autor/a

Rafael Dos Reis Farias, PPGLL - UFG

Graduado em Letras – Língua Portuguesa, pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás. Especialista em Estudos Literários e Ensino de Literatura pela Faculdade de Letras da UFG. Mestre em Letras – Linguística, pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás. Doutorando em Letras – Linguística, pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás.

Eliane Marquez da Fonseca Fernandes, Universidade Federal de Goiás

Pós-Doutorado em Educação pela UnB (2011), Doutorado em Letras e Linguística pela Universidade Federal de Goiás (2007) e atualmente trabalha como professora voluntária na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Goiás. Atua no PPG em Letras e Linguística da FL da Universidade Federal de Goiás.

Citas

ARAGÃO, José Wellington Marinho de & NETA, Maria Adelina Hayne Mendes. Metodologia Científica. Salvador: UFBA, Faculdade de Educação, Superintendência de Educação a Distância, 2017. 51 p.: il. Disponível em: < https://d1z6iiblq5xbrx.cloudfront.net/producao/769645209d1749c4d2903b7283ffb7afcd74eb5333cda45f1deea28018c078ac_2019092615474515695236659043.pdf. >. Acesso em 29 jan. 2021.

ASSIS, Maria Cristina de. Metodologia do Trabalho Científico. São Paulo, 2009. Disponível em: < http://biblioteca.virtual.ufpb.br/files/metodologia_ do_trabalho_cientifico_1360073105.pdf >. Acesso em 28 jan. 2021.

BAKHTIN, M./ VOLOCHINOV. 1895-1975. Estética da criação verbal / Mikhail Bakhtin/ tradução por Maria Emsantina Galvão G. Pereira, revisão da tradução Marina Appenzellerl. — 2ª Ed. —São Paulo Martins Fontes, 1997. — (Coleção Ensino Superior)

_____________Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução de M. Lahud e Y. F. Vieira. 12ª ed. São Paulo, SP: Hucitec, 2006.

_____________. O problema do texto na linguística, na filologia e em outras ciências humanas. In: Estética da criação verbal. Tradução Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 1959-61/2010. p. 307-335.

_____________. (1929/1963). Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. 5. ed. (2ª tiragem). Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2011.

_____________. Questões de estilística no ensino da língua. São Paulo: Editora 34. 2013. (p.23-43)

BETELHEIM, Bruno. A psicanálise dos contos de fadas. Tradução de Arlene Caetano – São Paulo: Paz e Terra, 2013 (28ª reimpressão)

FARACO, C. A. A ideologia no/do Círculo de Bakhtin. In: PAULA, L. de.; STAFUZZA, G. (Orgs.) Círculo de Bakhtin: pensamento interacional. Campinas, São Paulo: Mercado de Letras, 2013. p. 167-182.

FERRAZ, Eucanaã (org.). In: Vinícius de Moraes: Obra reunida. São Paulo: SP. Editora Nova Fronteira; 1ª edição. 2017.

GERALDI, J. W. Sobre a questão do sujeito. In: PAULA, L. de.; STAFUZZA, G. (Orgs.) Círculo de Bakhtin: teoria inclassificável. Campinas, São Paulo: Mercado de Letras, 2010. p. 279-292.

MACIEL, Lucas Vinício de Carvalho. A (in)distinção entre dialogismo e intertextualidade. Linguagem em (Dis)curso – LemD, Tubarão, SC, v. 17, n. 1, p. 137-151, jan./abr. 2017.

MACHADO, I. A questão espaço-temporal em Bakhtin: cronotopia e exotopia. In: PAULA, L. de.; STAFUZZA, G. (Orgs.) Círculo de Bakhtin: teoria inclassificável. Campinas, São Paulo: Mercado de Letras, 2010. p. 203-234.

MORO, Alexsandre Escorsi Messias. Música e discurso: das reflexões do círculo de Bakhtin aos contos de Machado de Assis. 2010. 166 f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, 2010. Disponível em: < http://hdl.handle.net/11449/86535 >. Acesso em 27 jan. 2021.

SCHROEDER, Jorge Luiz. Música como discurso: uma perspectiva a partir da filosofia do círculo de Bakhtin. Música em perspectiva. Curitiba, V. 04, 2011. p. 127-153.

SILVA, Adriana Pucci Penteado de Faria e. Capítulo 2. Bakhtin. In: OLIVEIRA, Luciano Amaral (org.). Estudos do discurso: perspectivas teóricas. São Paulo: Parábola, 2013. p. 45 a 69.

SOBRAL, A. A concepção de sujeito do Círculo. In: SOBRAL, A. Do dialogismo ao gênero: as bases do pensamento do círculo de Bakhtin. Campinas, São Paulo: Mercado de Letras, 2009. p. 47-60.

VASCONCELOS, Felipe Mendes de. Dialogismo musical e o Tempo: o enunciado musical à luz das visões bakhtiniana e beriana. OPUS, [s.l.], v. 26, n. 1, p. 1-19, jun. 2020. ISSN 15177017. Disponível em: < https://www.an ppom.com.br/revista/index.php/opus/article/view/opus2020a2608 >. Acesso em: 01 fev. 2021.