WRITING LITERARY INFOGRAPHICS: A MULTILITERACIES PRACTICE
Resumen
One of the ways of popularizing scientific information and making them more accessible to many audiences today is the use of infographics (Santos; Tiburtino, 2020). Infographics can be defined as texts that are composed through the use of different semiotic modes like verbal and non-verbal information, hyperlinks, animations, videos and sounds in agreement to function as one (Paiva, 2016). This study aimed to explore and discuss the peculiarities of infographics in order to enable students to develop their own texts about topics on literature. Faced with a multimodal analysis (Kress; Van Leeuwen, 2001, 2020) results indicate that there is a necessity to expose students to the concepts of multiliteracies and to multiple texts that qualify them to become better readers and writers. In conclusion, it is important to assert that teachers are able to support students in their writing process by applying different literacies and multimodalities.
Citas
ASSUNÇÃO, F. N. Estratégias de leitura em língua inglesa: um estudo de infográficos em uma perspectiva multimodal. 2014. 202 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2014.
BARBOSA, V.S. Multimodalidade e letramento visual: uma proposta de intervenção pedagógica para integrar as habilidades de ler e ver no processo de ensino e aprendizagem de inglês como língua estrangeira. 2017. 416 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2017.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2018.
BRASIL. Conselho Nacional de Educação. Resolução CNE/CP nº 05/2020, de 28 de abril de 2020. Define sobre a reorganização do calendário escolar e da possibilidade de cômputo de atividades não presenciais para fins de cumprimento da carga horária mínima anual, em razão da Pandemia da COVID-19. Brasília, Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, seção 1, p. 32, 2020.
BARREIROS, D. Base Nacional Comum Curricular (BNCC): sujeitos, movimentos e ações políticas, 38ª Reunião Nacional da Anped, 2017.
BURSI-AMBA, A.; EA, A.; GAULLIER, R. SANTIDRIAN, M. Infographics: a toolbox for technical writers? Paris Diderot University, 2016.
BUZATO, M. E. K. Letramentos digitais e formação de professores. São Paulo: Portal Educarede. 2006. Disponível em: http://www.educarede.org.br/educa/img_conteu-do/marcelobuzato.pdf. Acesso em: 10 nov. 2021.
CARVALHO, E.J. G. A crescente influência do empresariado na elaboração e na execução de políticas públicas para a educação básica brasileira. PERONI, V. M. V.; LIMA, P. V. (Org.), Anais do 1º Seminário Nacional Redefinições das fronteiras entre o público e o privado: Implicações para a democratização da educação, UFGRS, Porto Alegre, 05 a 08 de dezembro de 2017.
COPE, B.; KALANTZIS, M. Multiliteracies: new literacies, new learning.
Pedagogies: an international journal, Singapore, v. 4, p. 164-195, 2009.
COSSON, R. Letramento Literário: uma localização necessária. LETRAS & LETRAS, Uberlândia, v. 31, n. 3, p. 173-187, 2015.
DIONISIO, A. P. Gêneros textuais e multimodalidade. In: KARWOSKI, A.M.; GAYDECZKA; BRITO, K. S. (Org.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. São Paulo: Parábola Editorial, p. 137-152, 2011.
DOURADO, L.F; SIQUEIRA, R. M. A arte do disfarce: BNCC como gestão e regulação do currículo. RBPAE, Porto Alegre v. 35, n. 2, p. 291 - 306, 2019.
ELEUTÉRIO, K. I. P. e; MARTINS, S. A.; MENEZES, J. P. C. B. .; SANTOS, M. A. .; SOUZA, M. C. de .; MOTA, R. C. L. . The political meme: An analysis from a technological and democratic perspective. Research, Society and Development, [S. l.], Vargem Grande Paulista, v. 10, n. 9, s/p, 2021. Disponível em: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/17960. Acesso em: 21 oct. 2021.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas, 2008.
GUALBERTO, C.L; SANTOS, Z.B. Multimodalidade no contexto brasileiro: estado da arte. D.E.L.T.A. São Paulo: PUC. v.35, n. 2, p.1-30, 2019.
GUTERRA, A.L.R. O gênero discursivo infográfico: da multimodalidade aos multiletramentos no ensino de língua materna. Universidade de Passo Fundo. Tese de doutorado. Passo Fundo, 2020.
HEGDE, S.U.; HANDE, A; PRIYADHARSHINI, R.; THAVAREESAN, S.; SAKUNTHARAJ, R; THANGASAMY, S; BHARATHI, B.; CHAKRAVARTHI, B.R. Do Images really do the Talking? Analysing the significance of Images in Tamil Troll meme classification. In: Applied Intelligence manuscript, 2021.
KRESS, G. Multimodality – A social semiotic approach to contemporary communication. London: Routledge, 2010.
KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Multimodal Discourse: the modes and media of contemporary communication. Londres: Arnold, 2001.
KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Reading Images – the grammar of visual design. London, New York: Routledge, 2020.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais emergentes no contexto da tecnologia digital. In: MARCUSCHI, L. A.; XAVIER, A. C. (Org.). Hipertexto e gêneros digitais: novas formas de construção de sentido. 2 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, p. 13-3, 2005.
MICHETTI, M. Entre a legitimação e a crítica: as disputas acerca da Base Nacional Comum. RBCS, São Bernardo do Campo, v, 35, n 102, p, 1-19, 2020.
NASCIMENTO, T.S.; DIÓGENES, A. L. D. Letramento literário: reflexões sobre a escola e a formação leitora. Ensino em perspectivas, Fortaleza, v.2, n. 2, p. 1–11, 2021. Available on: https://revistas.uece.br/index.php/ensinoemperspectivas/article/view/6173.
NOVAIS, A. E.; RIBEIRO, A. E.; D’ANDRÉA, C. Wiki: escrita colaborativa. Presença Pedagógica, Belo Horizonte, v. 17, n. 101, p. 22-29, 2011.
AUTHOR. Análise de materiais didáticos de língua inglesa, elaborado por professores em formação inicial, sob a ótica da multimodalidade. 2021. 200 f. (Tese em Linguística). Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2021.
PAIVA, F. A. A Leitura de Infográficos da Revista Superinteressante: procedimentos de leitura e compreensão. 2009. 204 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009
PAIVA, A. F. Leitura de imagens em infográficos. COSCARELLI, C. V. Tecnologias para aprender. São Paulo: Parábola Editorial, p. 43-59, 2016.
PETERNELLA, A; BORGES, L. L.C.; NETO, J. P. S. Desenvolvimento pleno do estudante na BNCC: notas críticas. Revista Húmus, v. 11, n 33, p. 373-394, 2021.
RIBEIRO, A. E.; COSCARELLI, C. V. O que dizem as matrizes de habilidades sobre a leitura em ambientes digitais. Educ. rev., Belo Horizonte, vol. 26, n. 3, p. 317- 334, 2010.
ROJO, R. Pedagogia dos multiletramentos: diversidade cultural e de linguagens na escola In: ROJO, R.; MOURA, E. Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola, 2012.
ROJO, R. Gêneros discursivos do Círculo de Bakhtin e multiletramentos. ROJO, R, Escol@ Conect@d@: os multiletramentos e as TICs. São Paulo: Parábola, p.13-36, 2013.
SANTOS, Z.B.; TIBURTINO, V. As contribuições da Semiótica Social Multimodal para apreciação de infográficos digitais no contexto da pandemia da COVID-19. Texto Digital, Florianópolis, v. 17, n. 1, p. 169-190, 2021.
SILVA, I. F.; NETO, H. F. A. O processo de elaboração da Base Nacional Comum Curricular (BNCC) no Brasil e a sociologia (2014 a 2018). Espaço do Currículo, João Pessoa, v.1 3, p. 262-283, 2020. Disponível em:
https://periodicos.ufpb.br/index.php/rec/article/view/51545.
SILVA, M. M. Uma estranha na sala de aula: interculturalidade, letramento literário e ensino. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, v. 57, 2019.
SOARES, F.R.S.; OLIVEIRA, L. C; MARTINS, S.B.; SILVA, G.M.M.; NOGUEIRA, A. R.; LIMA, F.G.S. Ferramentas digitais de escrita: o uso do padlet em aulas de língua inglesa. In: OLIVEIRA, E.S. (org.) Estudos em cas@: linguagem, educação e ensino. Curitiba: Editora Bagai, 2021.
SURYAWANSHI, S.; CHAKRAVARTHI, B. R; ARCAN, M.; BUITELAAR,P. Multimodal Meme Dataset (MultiOFF) for Identifying Offensive Content in Image and Text. IN: Proceedings of the Second Workshop on Trolling, Aggression and Cyberbullying, Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), Marseille: pages 32–41, 2020.
THE NEW LONDON GROUP. A Pedagogy of Multiliteracies: Designing Social Futures. Londres: Routledge, 2000.
UNSWORTH, L. Multiliteracies and metalanguage: describing image/text relations as a
resource for negotiating multimodal texts. In: COIRO J. et al (Ed.). Handbook of
research on new literacies. New York, p. 377-405, 2008.
VAN LEEUWEN, T. Multimodality. In: SIMPSON, J. (Ed.). The Routledge Handbook of Applied Linguistics. London: Routledge, 2011.
YEKTA, N. J. Online Infographics. IJBPAS, v. 5, n. 7, p. 1698-1706, 2016. Disponível
em: http://ijbpas.com/pdf/2016/July/1467221352MS%20IJBPAS%202016%203801.pdf
BARBOSA, V.S. Multimodalidade e letramento visual: uma proposta de intervenção pedagógica para integrar as habilidades de ler e ver no processo de ensino e aprendizagem de inglês como língua estrangeira. 2017. 416 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2017.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2018.
BRASIL. Conselho Nacional de Educação. Resolução CNE/CP nº 05/2020, de 28 de abril de 2020. Define sobre a reorganização do calendário escolar e da possibilidade de cômputo de atividades não presenciais para fins de cumprimento da carga horária mínima anual, em razão da Pandemia da COVID-19. Brasília, Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, seção 1, p. 32, 2020.
BARREIROS, D. Base Nacional Comum Curricular (BNCC): sujeitos, movimentos e ações políticas, 38ª Reunião Nacional da Anped, 2017.
BURSI-AMBA, A.; EA, A.; GAULLIER, R. SANTIDRIAN, M. Infographics: a toolbox for technical writers? Paris Diderot University, 2016.
BUZATO, M. E. K. Letramentos digitais e formação de professores. São Paulo: Portal Educarede. 2006. Disponível em: http://www.educarede.org.br/educa/img_conteu-do/marcelobuzato.pdf. Acesso em: 10 nov. 2021.
CARVALHO, E.J. G. A crescente influência do empresariado na elaboração e na execução de políticas públicas para a educação básica brasileira. PERONI, V. M. V.; LIMA, P. V. (Org.), Anais do 1º Seminário Nacional Redefinições das fronteiras entre o público e o privado: Implicações para a democratização da educação, UFGRS, Porto Alegre, 05 a 08 de dezembro de 2017.
COPE, B.; KALANTZIS, M. Multiliteracies: new literacies, new learning.
Pedagogies: an international journal, Singapore, v. 4, p. 164-195, 2009.
COSSON, R. Letramento Literário: uma localização necessária. LETRAS & LETRAS, Uberlândia, v. 31, n. 3, p. 173-187, 2015.
DIONISIO, A. P. Gêneros textuais e multimodalidade. In: KARWOSKI, A.M.; GAYDECZKA; BRITO, K. S. (Org.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. São Paulo: Parábola Editorial, p. 137-152, 2011.
DOURADO, L.F; SIQUEIRA, R. M. A arte do disfarce: BNCC como gestão e regulação do currículo. RBPAE, Porto Alegre v. 35, n. 2, p. 291 - 306, 2019.
ELEUTÉRIO, K. I. P. e; MARTINS, S. A.; MENEZES, J. P. C. B. .; SANTOS, M. A. .; SOUZA, M. C. de .; MOTA, R. C. L. . The political meme: An analysis from a technological and democratic perspective. Research, Society and Development, [S. l.], Vargem Grande Paulista, v. 10, n. 9, s/p, 2021. Disponível em: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/17960. Acesso em: 21 oct. 2021.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas, 2008.
GUALBERTO, C.L; SANTOS, Z.B. Multimodalidade no contexto brasileiro: estado da arte. D.E.L.T.A. São Paulo: PUC. v.35, n. 2, p.1-30, 2019.
GUTERRA, A.L.R. O gênero discursivo infográfico: da multimodalidade aos multiletramentos no ensino de língua materna. Universidade de Passo Fundo. Tese de doutorado. Passo Fundo, 2020.
HEGDE, S.U.; HANDE, A; PRIYADHARSHINI, R.; THAVAREESAN, S.; SAKUNTHARAJ, R; THANGASAMY, S; BHARATHI, B.; CHAKRAVARTHI, B.R. Do Images really do the Talking? Analysing the significance of Images in Tamil Troll meme classification. In: Applied Intelligence manuscript, 2021.
KRESS, G. Multimodality – A social semiotic approach to contemporary communication. London: Routledge, 2010.
KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Multimodal Discourse: the modes and media of contemporary communication. Londres: Arnold, 2001.
KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Reading Images – the grammar of visual design. London, New York: Routledge, 2020.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais emergentes no contexto da tecnologia digital. In: MARCUSCHI, L. A.; XAVIER, A. C. (Org.). Hipertexto e gêneros digitais: novas formas de construção de sentido. 2 ed. Rio de Janeiro: Lucerna, p. 13-3, 2005.
MICHETTI, M. Entre a legitimação e a crítica: as disputas acerca da Base Nacional Comum. RBCS, São Bernardo do Campo, v, 35, n 102, p, 1-19, 2020.
NASCIMENTO, T.S.; DIÓGENES, A. L. D. Letramento literário: reflexões sobre a escola e a formação leitora. Ensino em perspectivas, Fortaleza, v.2, n. 2, p. 1–11, 2021. Available on: https://revistas.uece.br/index.php/ensinoemperspectivas/article/view/6173.
NOVAIS, A. E.; RIBEIRO, A. E.; D’ANDRÉA, C. Wiki: escrita colaborativa. Presença Pedagógica, Belo Horizonte, v. 17, n. 101, p. 22-29, 2011.
AUTHOR. Análise de materiais didáticos de língua inglesa, elaborado por professores em formação inicial, sob a ótica da multimodalidade. 2021. 200 f. (Tese em Linguística). Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2021.
PAIVA, F. A. A Leitura de Infográficos da Revista Superinteressante: procedimentos de leitura e compreensão. 2009. 204 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009
PAIVA, A. F. Leitura de imagens em infográficos. COSCARELLI, C. V. Tecnologias para aprender. São Paulo: Parábola Editorial, p. 43-59, 2016.
PETERNELLA, A; BORGES, L. L.C.; NETO, J. P. S. Desenvolvimento pleno do estudante na BNCC: notas críticas. Revista Húmus, v. 11, n 33, p. 373-394, 2021.
RIBEIRO, A. E.; COSCARELLI, C. V. O que dizem as matrizes de habilidades sobre a leitura em ambientes digitais. Educ. rev., Belo Horizonte, vol. 26, n. 3, p. 317- 334, 2010.
ROJO, R. Pedagogia dos multiletramentos: diversidade cultural e de linguagens na escola In: ROJO, R.; MOURA, E. Multiletramentos na escola. São Paulo: Parábola, 2012.
ROJO, R. Gêneros discursivos do Círculo de Bakhtin e multiletramentos. ROJO, R, Escol@ Conect@d@: os multiletramentos e as TICs. São Paulo: Parábola, p.13-36, 2013.
SANTOS, Z.B.; TIBURTINO, V. As contribuições da Semiótica Social Multimodal para apreciação de infográficos digitais no contexto da pandemia da COVID-19. Texto Digital, Florianópolis, v. 17, n. 1, p. 169-190, 2021.
SILVA, I. F.; NETO, H. F. A. O processo de elaboração da Base Nacional Comum Curricular (BNCC) no Brasil e a sociologia (2014 a 2018). Espaço do Currículo, João Pessoa, v.1 3, p. 262-283, 2020. Disponível em:
https://periodicos.ufpb.br/index.php/rec/article/view/51545.
SILVA, M. M. Uma estranha na sala de aula: interculturalidade, letramento literário e ensino. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, v. 57, 2019.
SOARES, F.R.S.; OLIVEIRA, L. C; MARTINS, S.B.; SILVA, G.M.M.; NOGUEIRA, A. R.; LIMA, F.G.S. Ferramentas digitais de escrita: o uso do padlet em aulas de língua inglesa. In: OLIVEIRA, E.S. (org.) Estudos em cas@: linguagem, educação e ensino. Curitiba: Editora Bagai, 2021.
SURYAWANSHI, S.; CHAKRAVARTHI, B. R; ARCAN, M.; BUITELAAR,P. Multimodal Meme Dataset (MultiOFF) for Identifying Offensive Content in Image and Text. IN: Proceedings of the Second Workshop on Trolling, Aggression and Cyberbullying, Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), Marseille: pages 32–41, 2020.
THE NEW LONDON GROUP. A Pedagogy of Multiliteracies: Designing Social Futures. Londres: Routledge, 2000.
UNSWORTH, L. Multiliteracies and metalanguage: describing image/text relations as a
resource for negotiating multimodal texts. In: COIRO J. et al (Ed.). Handbook of
research on new literacies. New York, p. 377-405, 2008.
VAN LEEUWEN, T. Multimodality. In: SIMPSON, J. (Ed.). The Routledge Handbook of Applied Linguistics. London: Routledge, 2011.
YEKTA, N. J. Online Infographics. IJBPAS, v. 5, n. 7, p. 1698-1706, 2016. Disponível
em: http://ijbpas.com/pdf/2016/July/1467221352MS%20IJBPAS%202016%203801.pdf
Publicado
2024-11-25
Sección
FLUXO CONTÍNUO - Artigos
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
