MATÉRIA FABULAR NA LITERATURA INDÍGENA: A ONÇA E O FOGO AND AS SERPENTES QUE ROUBARAM A NOITE
Abstract
Durante muito tempo as narrativas indígenas foram veiculadas nas comunidades por meio da oralidade, contudo, com o acesso a uma das principais tecnologias das pessoas não-indígenas, a escrita, os indígenas passaram a documentar suas histórias e a expandir o acesso a sua cultura também por meio do texto impresso, em particular, através do texto literário. Além da carga cultural presente nessas narrativas há também intencionalidade implícita, relacionada à denúncia e à reparação das condições marcadas pelo preconceito, a opressão e a violência que ainda perduram contra os povos originários desde a Colonização. Sem perder de vista essa perspectiva, o presente estudo baseia-se na reflexão sobre o conteúdo fabular presente em um conjunto de produções de autoria indígena que circulam no mercado editorial brasileiro, voltado ao público leitor infanto-juvenil. Com o intuito de concentrar a análise com base em um recorte temático elegemos a figuração da onça, nesse material. O estudo de caso considerou as produções As Serpentes que roubaram a noite de Daniel Munduruku (2001) e A Onça e o Fogo de Cristino Wapichana (2009).
References
ANDRADE,Viviane Lucy Vilar de & MARTINS, Helena Franco. Sobre a identidade da metáfora literária: uma análise do Romance d’A Pedra do Reino e o príncipe do sangue do vai-e-volta. Veredas, 2, (2011). Disponível em https://www.ufjf.br/revistaveredas/files/2011/05/artigo-164.pdf.
BARROS, Ivanilde de Lima. O desejo de navegar e as âncoras na tradição: memória e identidade em Daniel Munduruku. Dissertação (Mestrado), Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Roraima, Boa Vista, 2014.
CARDONA, Fabio Gómez. El Jaguar en la Literatura Kogi. Análisis del complejo simbólico asociado con el jaguar, el chamanismo y lo masculino en la literatura Kogi. Dissertação (Mestrado). Maestría Literatura Colombiana y Latinoamericana Escuela de Estudios Literarios Universidad del Valle, Santiago de Cali, 2010
DEZOTTI, Maria Celeste Consolin. Tradição da Fábula: de Esopo a La Fontaine. Brasília: Editora Universidade de Brasília: São Paulo: Imprensa oficial do Estado de São Paulo, 2003.
FURQUIM, Fúlvia Maria Giaretta de Ameida. Pontes e rupturas no fabular de Wilson Bueno. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Três Lagoas, 2007.
GUEDES, Clarissa. Interculturalidade em foco na obra de Kaká Werá Jecupé: As fabulosas fáubulas de Iauaretê. Anais do II Seminário Internacional de Língua, Literatura e Processos Culturais – SILLPRO: espaço, território e região, 19 a 22 de maio de 2014/ org. Bruno Misturini, Larissa Rizzon da Silva. Caxias do Sul, RS: UCS, 2014. Disponível em https://www.ucs.br/site/midia/arquivos/II-Sillpro-Posteres-Completos.pdf
SILVA JÚNIOR, Fernando Alves da Silva. Tradução e Xamanismo na Poética Indígena. Tese (Doutorado), Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Pará, Belém, 2020.
LIMA, Fabio de Sousa; LIMA, Danielle dos Santos Pereira & CAVALCANTE, Olendina de Carvalho. O Sistema de Nominação Wapichana: a corporalidade e a tessitura social da pessoa. Anthropológicas. n. 29(1), p. 115-135, 2018. Disponível em file:///C:/Users/TS-P/Downloads/24008-131289-1-PB%20(1).pdf.
MACEDO, Clarissa Moreira de. O homem na voz dos bichos: o antropomorfismo em contos de Guimarães Rosa e Miguel Torga. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-Graduação em Literatura e Diversidade Cultural – PPGLDC, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana: 2013.
MATOS, Beatriz de Almeida. Povo onça, povo larva: Animais e plantas na constituição da pessoa, diferenciação de gênero e parentesco matses. Revista de Antropologia, v.61, n. 3, 2018. Disponível em http://www.revistas.usp.br/ra/article/view/152038.
MUNDURUKU, Daniel. As Serpentes que roubaram a noite e outros mitos. São Paulo: Peirópolis, 2001. (Coleção Memorias Ancestrais – Povo Munduruku).
NÓBREGA, Marcelo Vieira da et al.. O oncismo na literatura popular: movências entre os diferentes gêneros de tradição oral em sala de aula. Anais do III Congresso Nacional de Educação - CONEDU. Campina Grande: Realize Editora, 2016. Disponível em http://www.editorarealize.com.br/artigo/visualizar/21650.
PERES, Julie Stefanie Dorrico. Autoria e performance nas narrativas míticas indígenas amondawa. Dissertação (Mestrado), Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, Universidade Federal de Rondônia, Porto Velho, 2015.
PORTELA, Oswaldo. A fábula. Revista de Letras, n.32, 1983. Disponível em https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/19338/12634
WAPICHANA, Cristino. A Onça e o Fogo. São Paulo: Amarilys, 2009.
WUNENBURGER, Jean-Jacques. O imaginário. Tradução de Maria Stela Gonçalves. São Paulo: Loyola, 2007.
VINÃS, José Arturo Jiménez. Rugidos entre los Andes: una historia del Jaguar en la Región Andina (1820-1910). Dissertação (Mestrado). Faculdad de Ciencias Humanas, Departamento de Historia, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 2015.
Copyright Notice
The submission of originals to this periodic implies in transference, by the authors, of the printed and digital copyrights/publishing rights. The copyrights for the published papers belong to the author, and the periodical owns the rights on its first publication. The authors will only be able to use the same results in other publications by a clear indication of this periodical as the one of its original publication. Due to our open access policy, it is allowed the free use of papers in the educational, scientific and non-commercial application, since the source is quoted (please, check the Creative Commons License on the footer area of this page).
