O VISUAL LAW COMO AGENTE DEMOCRATIZADOR DO ACESSO À JUSTIÇA NO BRASIL
Palavras-chave:
Acesso à Justiça. Linguagem Jurídica. Visual Law.
Resumo
O Visual Law é uma ferramenta relativamente nova que propõe a aplicação de elementos visuais a documentos jurídicos com o intuito de deixá-los mais facilmente compreensíveis. Busca-se, como objetivo deste trabalho, entender melhor o papel desse instrumento na democratização do acesso à justiça no Brasil. Para tal, propõe-se entender mais sobre o acesso à justiça e relacioná-lo à ferramenta do Visual Law, para concluir se há ou não uma democratização desse acesso por meio do seu uso. Dessa forma, a metodologia utilizada para chegar a essa conclusão é a dedutiva. Assim, a partir desse estudo, foi possível deduzir que o Visual Law pode ser considerado um instrumento de democratização do acesso à justiça, pois as ferramentas visuais podem viabilizar uma maior aproximação entre o Direito e a sociedade, principalmente quando a comunicação jurídica tradicional se mostrar insuficiente.
Referências
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Constituição (1988). Brasília, DF: Senado Federal: Centro Gráfico, 1988. Disponível em: . Acesso em 14 out. 2021.
BRASIL. DECRETO-LEI Nº 4.657, DE 4 DE SETEMBRO DE 1942. Lei de introdução às normas do direito brasileiro. Disponível em:. Acesso em 11 set. 2021.
BRASIL. Lei complementar nº 132, de 07 de outubro de 2009. Altera dispositivos da Lei Complementar nº 80, de 12 de janeiro de 1994, que organiza a Defensoria Pública da União, do Distrito Federal e dos Territórios e prescreve normas gerais para sua organização nos Estados, e da Lei nº 1.060, de 5 de fevereiro de 1950, e dá outras providências. Disponível em:. Acesso em 11 set. 2021.
BRUNSCHWIG, Colette R. On Visual Law: Visual Legal Communication Practices and Their Scholarly Exploration. Zurique, 2014.
BÜRDEK, Bernhard E. Design-história, teoria e prática do design de produtos. São Paulo: Editora Blucher, 2010.
CAPPELLETTI, Mauro; GARTH, Bryant. Acesso à Justiça. Traduzido por Ellen Grancie Northfleet. Porto Alegre: Fabris, 1988.
CÁRCOVA, Carlos Maria. A opacidade do direito. Traduzido por Edmilson Alkmin Cunha. São Paulo: LTr, 1998.
CARVALHO, Liziane Aparecida de; NEGRI, Sandra. Innovations in the legal services supported by the use of Visual Law: the reality in finland and belgium. Humanidades & Inovação, v. 8, n. 47, p. 285-297, 2021.
CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA. Relatório Justiça em Números 2021. Brasília, 2021. Disponível em: https://www.cnj.jus.br/pesquisas-judiciarias/justica-em-numeros/>. Acesso em 13 nov. 2021.
CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA. Resolução Nº 347 de 13/10/2020. Dispõe sobre a Política de Governança das Contratações Públicas no Poder Judiciário. Disponível em:. Acesso em 15 out. 2021.
DONDIS, Donis A. Sintaxe da Linguagem Visual. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
DUCATO, Rossana. De iurisprudentia picturata: brief notes on law and visualisation. V. 07, Nº 01. JOAL, 2019. Disponível em:. Acesso em: 10 de nov. de 2021.
HAAPIO, Helena; PASSERA, Stefania. Visual Law: what lawyers need to learn from information designers. VoxPopuLII - Cornell Law School, 2013. Disponível em:
HAGAN, Margareth. Law by Design. Open Law Lab, 2017. Disponível em:
HOLTZ, Ana Paula Ulandowski; COELHO, Alexandre Zavaglia. Ebook Legal Design/Visual Law - Comunicação entre o universo do Direito e os demais setores da sociedade. Disponível em:. Acesso em 08 nov. 2021.
INDICADOR DE ALFABETISMO FUNCIONAL. INAF Brasil 2018, Resultados preliminares. Pesquisa gera conhecimento, o conhecimento transforma. INAF, 2018. Disponível em:. Acesso em 02 nov. 2021.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Conheça o Brasil – População. Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua 2012 – 2019. IBGE Educa, Jovens, 2020. Disponível em:. Acesso em 14 out. 2021.
IWAKURA, Cristiane Rodrigues. Visual Law é modismo?. Migalhas, 2021. Disponível em:. Acesso em 11 nov. 2021.
MCLACHLAN, Scott; WEBLEY, Lisa C; Visualisation of Law and Legal Process: An Opportunity Missed. [s.l], 2021
MICHAELIS. Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Editora Melhoramentos Ltda, 2015. Disponível em:
MIRANDA, Kleyvson José de. A linguagem jurídica como ferramenta de acesso à justiça. Dissertação (Mestrado em Direito) Universidade Católica de Pernambuco – UNICAP, Recife, 2015. Disponível em:. Acesso em 11 set. 2021.
OZONO, Letícia. 5 Dicas de usabilidade para textos na web. Alura, 2019. Disponível em:. Acesso em 13 nov. 2021.
PETRI, Maria José Constantino. Manual de Linguagem Jurídica. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 2009.
PITKÄSALO, Eliisa. Democratizing access to justice: The comic contract as intersemiotic translation. Translation Matters, v. 1, n. 2, p. 30-42, 2020.
PONTES DE MIRANDA, Francisco Cavalcanti. Comentários ao Código de Processo Civil. Atualizado pelo Prof. Dr. Sérgio Bermudez. São Paulo: RT, 1979.
SAINZ, José A. Vega. Legal Design Thinking, visuales en los contratos y su validez legal. Revista Jurídica Austral, Vol. 1 N. 1, 2020. Disponível em:. Acesso em 16 nov. 2021.
SHERWIN, Richard K.; FEINGENSON, Neal; SPIESEL, Christina. Law in the digital age: how visual communication technologies are transforming the practice, theory, and teaching of law. SSRN Electronic Journal, 2005.
SOUZA, Bernardo de Azevedo; SERAFINO, Danielle Campos Lima; OLIVEIRA, Ingrid Barbosa; MARÇAL, Priscila Malta Gonzalez Cuozzo. Elementos visuais em petições na visão da magistratura federal. Brasil, 2020. Disponível em: Acesso em 09 nov. 2021.
STANGHERLIN, Camila Silveira. As políticas públicas brasileiras de tratamento adequado de conflitos e sua (in) adequação à quarta" onda" de acesso à justiça. Tese (Doutorado em Direito) Universidade de Santa Cruz do Sul – UNISC, Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, 2021. Disponível em:. Acesso em 02 nov. 2021.
SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. STF lança nova compilação de jurisprudência sobre a pandemia em inglês. STF, 2021. Disponível em:. Acesso em 16 nov. 2021.
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO RIO GRANDE DO NORTE. Protótipo propõe facilitar a comunicação do poder judiciário com o público em geral. 2021. Disponível em:. Acesso em 16 nov. 2021.
TV JUSTIÇA OFICIAL. JJ2 - Fux lança segunda edição da publicação "Case Law Compilation - Covid-19. Youtube – Canal TV Justiça Oficial, 2021. (00min36s). Disponível em:. Acesso em 12 nov. 2021.
VASCONCELOS, José Ítalo Aragão de. O papel da defensoria pública no direito de acesso à justiça. THEMIS - Revista da Escola Superior da Magistratura do Estado do Ceará, v.6, nº1, 2008. Disponível em:. Acesso em 11 set. 2021.
VENTURI, Thaís Pascoaloto et al. O Legal Design Thinking. Revista Direito UTP, v. 2, n. 1, p. 24-32, 2021.
W3C. Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2 – Recomendação W3C de 25 de junho de 2018. W3C Recommendation, 2018. Disponível em:. Acesso em 13 nov. 2021.
WARAT, Luis Alberto; ROCHA, Leonel Severo. O Direito e sua Linguagem. 2. ed. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris Editor, 1984.
BRASIL. DECRETO-LEI Nº 4.657, DE 4 DE SETEMBRO DE 1942. Lei de introdução às normas do direito brasileiro. Disponível em:
BRASIL. Lei complementar nº 132, de 07 de outubro de 2009. Altera dispositivos da Lei Complementar nº 80, de 12 de janeiro de 1994, que organiza a Defensoria Pública da União, do Distrito Federal e dos Territórios e prescreve normas gerais para sua organização nos Estados, e da Lei nº 1.060, de 5 de fevereiro de 1950, e dá outras providências. Disponível em:
BRUNSCHWIG, Colette R. On Visual Law: Visual Legal Communication Practices and Their Scholarly Exploration. Zurique, 2014.
BÜRDEK, Bernhard E. Design-história, teoria e prática do design de produtos. São Paulo: Editora Blucher, 2010.
CAPPELLETTI, Mauro; GARTH, Bryant. Acesso à Justiça. Traduzido por Ellen Grancie Northfleet. Porto Alegre: Fabris, 1988.
CÁRCOVA, Carlos Maria. A opacidade do direito. Traduzido por Edmilson Alkmin Cunha. São Paulo: LTr, 1998.
CARVALHO, Liziane Aparecida de; NEGRI, Sandra. Innovations in the legal services supported by the use of Visual Law: the reality in finland and belgium. Humanidades & Inovação, v. 8, n. 47, p. 285-297, 2021.
CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA. Relatório Justiça em Números 2021. Brasília, 2021. Disponível em: https://www.cnj.jus.br/pesquisas-judiciarias/justica-em-numeros/>. Acesso em 13 nov. 2021.
CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA. Resolução Nº 347 de 13/10/2020. Dispõe sobre a Política de Governança das Contratações Públicas no Poder Judiciário. Disponível em:
DONDIS, Donis A. Sintaxe da Linguagem Visual. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
DUCATO, Rossana. De iurisprudentia picturata: brief notes on law and visualisation. V. 07, Nº 01. JOAL, 2019. Disponível em:
HAAPIO, Helena; PASSERA, Stefania. Visual Law: what lawyers need to learn from information designers. VoxPopuLII - Cornell Law School, 2013. Disponível em:
HAGAN, Margareth. Law by Design. Open Law Lab, 2017. Disponível em:
HOLTZ, Ana Paula Ulandowski; COELHO, Alexandre Zavaglia. Ebook Legal Design/Visual Law - Comunicação entre o universo do Direito e os demais setores da sociedade. Disponível em:
INDICADOR DE ALFABETISMO FUNCIONAL. INAF Brasil 2018, Resultados preliminares. Pesquisa gera conhecimento, o conhecimento transforma. INAF, 2018. Disponível em:
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Conheça o Brasil – População. Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua 2012 – 2019. IBGE Educa, Jovens, 2020. Disponível em:
IWAKURA, Cristiane Rodrigues. Visual Law é modismo?. Migalhas, 2021. Disponível em:
MCLACHLAN, Scott; WEBLEY, Lisa C; Visualisation of Law and Legal Process: An Opportunity Missed. [s.l], 2021
MICHAELIS. Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Editora Melhoramentos Ltda, 2015. Disponível em:
MIRANDA, Kleyvson José de. A linguagem jurídica como ferramenta de acesso à justiça. Dissertação (Mestrado em Direito) Universidade Católica de Pernambuco – UNICAP, Recife, 2015. Disponível em:
OZONO, Letícia. 5 Dicas de usabilidade para textos na web. Alura, 2019. Disponível em:
PETRI, Maria José Constantino. Manual de Linguagem Jurídica. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 2009.
PITKÄSALO, Eliisa. Democratizing access to justice: The comic contract as intersemiotic translation. Translation Matters, v. 1, n. 2, p. 30-42, 2020.
PONTES DE MIRANDA, Francisco Cavalcanti. Comentários ao Código de Processo Civil. Atualizado pelo Prof. Dr. Sérgio Bermudez. São Paulo: RT, 1979.
SAINZ, José A. Vega. Legal Design Thinking, visuales en los contratos y su validez legal. Revista Jurídica Austral, Vol. 1 N. 1, 2020. Disponível em:
SHERWIN, Richard K.; FEINGENSON, Neal; SPIESEL, Christina. Law in the digital age: how visual communication technologies are transforming the practice, theory, and teaching of law. SSRN Electronic Journal, 2005.
SOUZA, Bernardo de Azevedo; SERAFINO, Danielle Campos Lima; OLIVEIRA, Ingrid Barbosa; MARÇAL, Priscila Malta Gonzalez Cuozzo. Elementos visuais em petições na visão da magistratura federal. Brasil, 2020. Disponível em:
STANGHERLIN, Camila Silveira. As políticas públicas brasileiras de tratamento adequado de conflitos e sua (in) adequação à quarta" onda" de acesso à justiça. Tese (Doutorado em Direito) Universidade de Santa Cruz do Sul – UNISC, Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, 2021. Disponível em:
SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. STF lança nova compilação de jurisprudência sobre a pandemia em inglês. STF, 2021. Disponível em:
TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO RIO GRANDE DO NORTE. Protótipo propõe facilitar a comunicação do poder judiciário com o público em geral. 2021. Disponível em:
TV JUSTIÇA OFICIAL. JJ2 - Fux lança segunda edição da publicação "Case Law Compilation - Covid-19. Youtube – Canal TV Justiça Oficial, 2021. (00min36s). Disponível em:
VASCONCELOS, José Ítalo Aragão de. O papel da defensoria pública no direito de acesso à justiça. THEMIS - Revista da Escola Superior da Magistratura do Estado do Ceará, v.6, nº1, 2008. Disponível em:
VENTURI, Thaís Pascoaloto et al. O Legal Design Thinking. Revista Direito UTP, v. 2, n. 1, p. 24-32, 2021.
W3C. Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2 – Recomendação W3C de 25 de junho de 2018. W3C Recommendation, 2018. Disponível em:
WARAT, Luis Alberto; ROCHA, Leonel Severo. O Direito e sua Linguagem. 2. ed. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris Editor, 1984.
Publicado
2023-11-09
Seção
FLUXO CONTÍNUO - Artigos
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
