A CRÍTICA BAKHTINIANA AO TEORICISMO E SUA RELEVÂNCIA NO FAZER DO LINGUISTA APLICADO
Résumé
O teoricismo consiste em um ponto de reflexão central de toda a discussão empreendida pelo Círculo de Bakhtin acerca das práticas de linguagem, visto que a recusa ao abstrato, ao estático, ao uniforme e ao universal estão presentes nas obras do Círculo sob rótulos diferentes e com objetivos de reflexão também diferentes. Bakhtin, ao empreender a crítica ao modo de fazer ciência abstrata e universalizante defendida pelo positivismo, problematiza a fragilidade de não se levar em conta a dimensão social, histórica, política, cultural e econômica das relações sociais, pois, para o autor, deve-se considerar a concretude e a unicidade do ato responsável, constituindo o evento-existir em sua totalidade, no qual estão imbricadas questões éticas e emotivo-volitivas. Diante dessas questões, neste artigo propomos discutir a relevância da crítica bakhtiniana ao teoricismo, correlacionando-a com o fazer do linguista aplicado.
Références
ALMEIDA-FILHO, José Carlos. O fazer do linguista aplicado no Brasil: foco no ensino de línguas. In: KLEIMAN, Angela; CAVALCANTI, Marilda (Org.). Linguística Aplicada: suas faces e interfaces. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2007. p. 115-124.
BAKHTIN, Mikhail. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro e João Editores, 2010.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do Romance I: a estilística. Tradução Paulo Bezerra. Organização Seguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015a.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas na Poética de Dostoiévski. Tradução Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015b.
BAKHTIN, Mikhail. Diálogo I: a questão do discurso dialógico. In: Os Gêneros do Discurso. Tradução e organização Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do Romance II: as formas do tempo e do cronotopo. Tradução Paulo Bezerra. Organização Seguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2018.
BECK, Ulrich. A reinvenção da política: rumo a uma teoria da modernização reflexiva. In: GIDDENS, Anthony; LASH, Scott; BECK, Ulrich. Modernização Reflexiva: política, tradição e estética na ordem social moderna. Tradução Magda Lopes. 2. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2012. p. 11-88.
CANCLINI, Nestor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Tradução Heloísa Pezza Cintrão e Ana Regina Lessa. 4. ed. São Paulo: Editoria da Universidade de São Paulo: 2015.
CAVALCANTI, Marilda. AILA 1996 e um estado da arte em microcosmo da Linguística Aplicada. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 173-186.
CAVALCANTI, Marilda; MOITA-LOPES. A implementação da pesquisa na sala de aula de línguas no contexto brasileiro. Revista Trabalhos em Linguística Aplicada, Vol. 17, Jan/Jun, 1991, p. 133-144.
CELANI, Maria Antonieta. Transdisciplinaridade na Linguística Aplicada no Brasil. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 115-126.
DAMIANOVIC, M. C. O linguista aplicado: de um aplicador de saberes a um ativista
político. Revista Linguagem & Ensino, Vol. 8, No. 2, 2005 (181-196). Disponível em:http://rle.ucpel.tche.br/php/edicoes/v8n2/mcristina_damianovic.pdf. Acesso em abril/maio de 2007.
EVENSER, Lars. A Linguística Aplicada a partir de um arcabouço com princípios caracterizadores de disciplinas e transdisciplinas. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 73-88.
GIDDENS, Anthony. A vida social em uma sociedade pós-tradicional. In: GIDDENS, Anthony; LASH, Scott; BECK, Ulrich. Modernização Reflexiva: política, tradição e estética na ordem social moderna. Tradução Magda Lopes. 2. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2012. p. 89-166.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Tomaz Tadeu e Guacira Lopes. 12. ed. Rio de Janeiro: Lamparina: 2015.
KLEIMAN, Angela. A agenda de pesquisa e ação em Linguística Aplicada: problematizações. In: MOITA-LOPES, Luiz Paulo (Org.). Linguística Aplicada na Modernidade Recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 39-58.
LARSEN-FREEMAN, Diane. Impressões do AILA 1996. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 163-172.
LUDKE, Menga; ANDRÉ, Marli. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. 2. ed. Rio de Janeiro: E.P.U., 2017.
MEDVIÉDEV, Pável. Os Elementos da Construção Artística. In: O Método Formal nos Estudos Literários: Uma Introdução Crítica a uma Poética Sociológica. Tradução Sheila Grillo e Ekaterina Américo. 1. ed. São Paulo: Editora Contexto, 2016. p. 193-210.
MOITA-LOPES, Luiz Paulo. Uma Linguística Aplicada mestiça e ideológica: interrogando o campo como Linguista Aplicado. In: Por uma Linguística Aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006a. p. 13-44.
MOITA-LOPES, Luiz Paulo. Linguística Aplicada e a vida contemporânea: problematização dos construtos que têm orientado a pesquisa. In: Por uma Linguística Aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006b. p. 85-108.
MOITA-LOPES, Luiz Paulo. Fotografias da Linguística Aplicada brasileira na Modernidade Recente: contextos escolares. In: Linguística Aplicada na Modernidade Recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 15-38.
PENNYCOOK, Alastair. A Linguística Aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crítica. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 21-46.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. Por uma Linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.
RICARDO-BORTINI, Stella Maris. O professor pesquisador: introdução à pesquisa qualitativa. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
SERRANI, Silvana. Transdisciplinaridade e discurso em Linguística Aplicada. Revista de Linguística Aplicada, Campinas-SP, v. 16, p. 39-45, jul./dez. 1990.
SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998.
SIGNORINI, Inês. Do residual ao múltiplo e ao complexo: o objeto da pesquisa em Linguística Aplicada. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 89-100.
SOUSA-SANTOS, Boaventura: Os processos de globalização. In: A globalização e as Ciências Sociais. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2011. p. 25-104.
VOLÓCHINOV, Valentin. A construção da enunciação e outros ensaios. Tradução João Wanderley Geraldi. São Carlos: Pedro e João Editores, 2013.
VOLÓCHINOV, Valentim. Marxismo e Filosofia da Linguagem: Problemas Fundamentais do Método Sociológico na Ciência da Linguagem. Tradução Sheila Grillo e Ekaterina Américo. 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2017.
BAKHTIN, Mikhail. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro e João Editores, 2010.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do Romance I: a estilística. Tradução Paulo Bezerra. Organização Seguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015a.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas na Poética de Dostoiévski. Tradução Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015b.
BAKHTIN, Mikhail. Diálogo I: a questão do discurso dialógico. In: Os Gêneros do Discurso. Tradução e organização Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do Romance II: as formas do tempo e do cronotopo. Tradução Paulo Bezerra. Organização Seguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2018.
BECK, Ulrich. A reinvenção da política: rumo a uma teoria da modernização reflexiva. In: GIDDENS, Anthony; LASH, Scott; BECK, Ulrich. Modernização Reflexiva: política, tradição e estética na ordem social moderna. Tradução Magda Lopes. 2. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2012. p. 11-88.
CANCLINI, Nestor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Tradução Heloísa Pezza Cintrão e Ana Regina Lessa. 4. ed. São Paulo: Editoria da Universidade de São Paulo: 2015.
CAVALCANTI, Marilda. AILA 1996 e um estado da arte em microcosmo da Linguística Aplicada. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 173-186.
CAVALCANTI, Marilda; MOITA-LOPES. A implementação da pesquisa na sala de aula de línguas no contexto brasileiro. Revista Trabalhos em Linguística Aplicada, Vol. 17, Jan/Jun, 1991, p. 133-144.
CELANI, Maria Antonieta. Transdisciplinaridade na Linguística Aplicada no Brasil. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 115-126.
DAMIANOVIC, M. C. O linguista aplicado: de um aplicador de saberes a um ativista
político. Revista Linguagem & Ensino, Vol. 8, No. 2, 2005 (181-196). Disponível em:http://rle.ucpel.tche.br/php/edicoes/v8n2/mcristina_damianovic.pdf. Acesso em abril/maio de 2007.
EVENSER, Lars. A Linguística Aplicada a partir de um arcabouço com princípios caracterizadores de disciplinas e transdisciplinas. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 73-88.
GIDDENS, Anthony. A vida social em uma sociedade pós-tradicional. In: GIDDENS, Anthony; LASH, Scott; BECK, Ulrich. Modernização Reflexiva: política, tradição e estética na ordem social moderna. Tradução Magda Lopes. 2. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2012. p. 89-166.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Tomaz Tadeu e Guacira Lopes. 12. ed. Rio de Janeiro: Lamparina: 2015.
KLEIMAN, Angela. A agenda de pesquisa e ação em Linguística Aplicada: problematizações. In: MOITA-LOPES, Luiz Paulo (Org.). Linguística Aplicada na Modernidade Recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 39-58.
LARSEN-FREEMAN, Diane. Impressões do AILA 1996. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 163-172.
LUDKE, Menga; ANDRÉ, Marli. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. 2. ed. Rio de Janeiro: E.P.U., 2017.
MEDVIÉDEV, Pável. Os Elementos da Construção Artística. In: O Método Formal nos Estudos Literários: Uma Introdução Crítica a uma Poética Sociológica. Tradução Sheila Grillo e Ekaterina Américo. 1. ed. São Paulo: Editora Contexto, 2016. p. 193-210.
MOITA-LOPES, Luiz Paulo. Uma Linguística Aplicada mestiça e ideológica: interrogando o campo como Linguista Aplicado. In: Por uma Linguística Aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006a. p. 13-44.
MOITA-LOPES, Luiz Paulo. Linguística Aplicada e a vida contemporânea: problematização dos construtos que têm orientado a pesquisa. In: Por uma Linguística Aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006b. p. 85-108.
MOITA-LOPES, Luiz Paulo. Fotografias da Linguística Aplicada brasileira na Modernidade Recente: contextos escolares. In: Linguística Aplicada na Modernidade Recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 15-38.
PENNYCOOK, Alastair. A Linguística Aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crítica. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 21-46.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. Por uma Linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.
RICARDO-BORTINI, Stella Maris. O professor pesquisador: introdução à pesquisa qualitativa. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
SERRANI, Silvana. Transdisciplinaridade e discurso em Linguística Aplicada. Revista de Linguística Aplicada, Campinas-SP, v. 16, p. 39-45, jul./dez. 1990.
SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998.
SIGNORINI, Inês. Do residual ao múltiplo e ao complexo: o objeto da pesquisa em Linguística Aplicada. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 89-100.
SOUSA-SANTOS, Boaventura: Os processos de globalização. In: A globalização e as Ciências Sociais. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2011. p. 25-104.
VOLÓCHINOV, Valentin. A construção da enunciação e outros ensaios. Tradução João Wanderley Geraldi. São Carlos: Pedro e João Editores, 2013.
VOLÓCHINOV, Valentim. Marxismo e Filosofia da Linguagem: Problemas Fundamentais do Método Sociológico na Ciência da Linguagem. Tradução Sheila Grillo e Ekaterina Américo. 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2017.
Publiée
2021-03-11
Rubrique
Artigos
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
