A CRÍTICA BAKHTINIANA AO TEORICISMO E SUA RELEVÂNCIA NO FAZER DO LINGUISTA APLICADO
Abstract
O teoricismo consiste em um ponto de reflexão central de toda a discussão empreendida pelo Círculo de Bakhtin acerca das práticas de linguagem, visto que a recusa ao abstrato, ao estático, ao uniforme e ao universal estão presentes nas obras do Círculo sob rótulos diferentes e com objetivos de reflexão também diferentes. Bakhtin, ao empreender a crítica ao modo de fazer ciência abstrata e universalizante defendida pelo positivismo, problematiza a fragilidade de não se levar em conta a dimensão social, histórica, política, cultural e econômica das relações sociais, pois, para o autor, deve-se considerar a concretude e a unicidade do ato responsável, constituindo o evento-existir em sua totalidade, no qual estão imbricadas questões éticas e emotivo-volitivas. Diante dessas questões, neste artigo propomos discutir a relevância da crítica bakhtiniana ao teoricismo, correlacionando-a com o fazer do linguista aplicado.
References
ALMEIDA-FILHO, José Carlos. O fazer do linguista aplicado no Brasil: foco no ensino de línguas. In: KLEIMAN, Angela; CAVALCANTI, Marilda (Org.). Linguística Aplicada: suas faces e interfaces. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2007. p. 115-124.
BAKHTIN, Mikhail. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro e João Editores, 2010.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do Romance I: a estilística. Tradução Paulo Bezerra. Organização Seguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015a.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas na Poética de Dostoiévski. Tradução Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015b.
BAKHTIN, Mikhail. Diálogo I: a questão do discurso dialógico. In: Os Gêneros do Discurso. Tradução e organização Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do Romance II: as formas do tempo e do cronotopo. Tradução Paulo Bezerra. Organização Seguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2018.
BECK, Ulrich. A reinvenção da política: rumo a uma teoria da modernização reflexiva. In: GIDDENS, Anthony; LASH, Scott; BECK, Ulrich. Modernização Reflexiva: política, tradição e estética na ordem social moderna. Tradução Magda Lopes. 2. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2012. p. 11-88.
CANCLINI, Nestor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Tradução Heloísa Pezza Cintrão e Ana Regina Lessa. 4. ed. São Paulo: Editoria da Universidade de São Paulo: 2015.
CAVALCANTI, Marilda. AILA 1996 e um estado da arte em microcosmo da Linguística Aplicada. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 173-186.
CAVALCANTI, Marilda; MOITA-LOPES. A implementação da pesquisa na sala de aula de línguas no contexto brasileiro. Revista Trabalhos em Linguística Aplicada, Vol. 17, Jan/Jun, 1991, p. 133-144.
CELANI, Maria Antonieta. Transdisciplinaridade na Linguística Aplicada no Brasil. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 115-126.
DAMIANOVIC, M. C. O linguista aplicado: de um aplicador de saberes a um ativista
político. Revista Linguagem & Ensino, Vol. 8, No. 2, 2005 (181-196). Disponível em:http://rle.ucpel.tche.br/php/edicoes/v8n2/mcristina_damianovic.pdf. Acesso em abril/maio de 2007.
EVENSER, Lars. A Linguística Aplicada a partir de um arcabouço com princípios caracterizadores de disciplinas e transdisciplinas. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 73-88.
GIDDENS, Anthony. A vida social em uma sociedade pós-tradicional. In: GIDDENS, Anthony; LASH, Scott; BECK, Ulrich. Modernização Reflexiva: política, tradição e estética na ordem social moderna. Tradução Magda Lopes. 2. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2012. p. 89-166.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Tomaz Tadeu e Guacira Lopes. 12. ed. Rio de Janeiro: Lamparina: 2015.
KLEIMAN, Angela. A agenda de pesquisa e ação em Linguística Aplicada: problematizações. In: MOITA-LOPES, Luiz Paulo (Org.). Linguística Aplicada na Modernidade Recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 39-58.
LARSEN-FREEMAN, Diane. Impressões do AILA 1996. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 163-172.
LUDKE, Menga; ANDRÉ, Marli. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. 2. ed. Rio de Janeiro: E.P.U., 2017.
MEDVIÉDEV, Pável. Os Elementos da Construção Artística. In: O Método Formal nos Estudos Literários: Uma Introdução Crítica a uma Poética Sociológica. Tradução Sheila Grillo e Ekaterina Américo. 1. ed. São Paulo: Editora Contexto, 2016. p. 193-210.
MOITA-LOPES, Luiz Paulo. Uma Linguística Aplicada mestiça e ideológica: interrogando o campo como Linguista Aplicado. In: Por uma Linguística Aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006a. p. 13-44.
MOITA-LOPES, Luiz Paulo. Linguística Aplicada e a vida contemporânea: problematização dos construtos que têm orientado a pesquisa. In: Por uma Linguística Aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006b. p. 85-108.
MOITA-LOPES, Luiz Paulo. Fotografias da Linguística Aplicada brasileira na Modernidade Recente: contextos escolares. In: Linguística Aplicada na Modernidade Recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 15-38.
PENNYCOOK, Alastair. A Linguística Aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crítica. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 21-46.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. Por uma Linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.
RICARDO-BORTINI, Stella Maris. O professor pesquisador: introdução à pesquisa qualitativa. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
SERRANI, Silvana. Transdisciplinaridade e discurso em Linguística Aplicada. Revista de Linguística Aplicada, Campinas-SP, v. 16, p. 39-45, jul./dez. 1990.
SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998.
SIGNORINI, Inês. Do residual ao múltiplo e ao complexo: o objeto da pesquisa em Linguística Aplicada. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 89-100.
SOUSA-SANTOS, Boaventura: Os processos de globalização. In: A globalização e as Ciências Sociais. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2011. p. 25-104.
VOLÓCHINOV, Valentin. A construção da enunciação e outros ensaios. Tradução João Wanderley Geraldi. São Carlos: Pedro e João Editores, 2013.
VOLÓCHINOV, Valentim. Marxismo e Filosofia da Linguagem: Problemas Fundamentais do Método Sociológico na Ciência da Linguagem. Tradução Sheila Grillo e Ekaterina Américo. 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2017.
BAKHTIN, Mikhail. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro e João Editores, 2010.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do Romance I: a estilística. Tradução Paulo Bezerra. Organização Seguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015a.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas na Poética de Dostoiévski. Tradução Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015b.
BAKHTIN, Mikhail. Diálogo I: a questão do discurso dialógico. In: Os Gêneros do Discurso. Tradução e organização Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.
BAKHTIN, Mikhail. Teoria do Romance II: as formas do tempo e do cronotopo. Tradução Paulo Bezerra. Organização Seguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2018.
BECK, Ulrich. A reinvenção da política: rumo a uma teoria da modernização reflexiva. In: GIDDENS, Anthony; LASH, Scott; BECK, Ulrich. Modernização Reflexiva: política, tradição e estética na ordem social moderna. Tradução Magda Lopes. 2. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2012. p. 11-88.
CANCLINI, Nestor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Tradução Heloísa Pezza Cintrão e Ana Regina Lessa. 4. ed. São Paulo: Editoria da Universidade de São Paulo: 2015.
CAVALCANTI, Marilda. AILA 1996 e um estado da arte em microcosmo da Linguística Aplicada. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 173-186.
CAVALCANTI, Marilda; MOITA-LOPES. A implementação da pesquisa na sala de aula de línguas no contexto brasileiro. Revista Trabalhos em Linguística Aplicada, Vol. 17, Jan/Jun, 1991, p. 133-144.
CELANI, Maria Antonieta. Transdisciplinaridade na Linguística Aplicada no Brasil. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 115-126.
DAMIANOVIC, M. C. O linguista aplicado: de um aplicador de saberes a um ativista
político. Revista Linguagem & Ensino, Vol. 8, No. 2, 2005 (181-196). Disponível em:http://rle.ucpel.tche.br/php/edicoes/v8n2/mcristina_damianovic.pdf. Acesso em abril/maio de 2007.
EVENSER, Lars. A Linguística Aplicada a partir de um arcabouço com princípios caracterizadores de disciplinas e transdisciplinas. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 73-88.
GIDDENS, Anthony. A vida social em uma sociedade pós-tradicional. In: GIDDENS, Anthony; LASH, Scott; BECK, Ulrich. Modernização Reflexiva: política, tradição e estética na ordem social moderna. Tradução Magda Lopes. 2. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2012. p. 89-166.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução Tomaz Tadeu e Guacira Lopes. 12. ed. Rio de Janeiro: Lamparina: 2015.
KLEIMAN, Angela. A agenda de pesquisa e ação em Linguística Aplicada: problematizações. In: MOITA-LOPES, Luiz Paulo (Org.). Linguística Aplicada na Modernidade Recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 39-58.
LARSEN-FREEMAN, Diane. Impressões do AILA 1996. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 163-172.
LUDKE, Menga; ANDRÉ, Marli. Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. 2. ed. Rio de Janeiro: E.P.U., 2017.
MEDVIÉDEV, Pável. Os Elementos da Construção Artística. In: O Método Formal nos Estudos Literários: Uma Introdução Crítica a uma Poética Sociológica. Tradução Sheila Grillo e Ekaterina Américo. 1. ed. São Paulo: Editora Contexto, 2016. p. 193-210.
MOITA-LOPES, Luiz Paulo. Uma Linguística Aplicada mestiça e ideológica: interrogando o campo como Linguista Aplicado. In: Por uma Linguística Aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006a. p. 13-44.
MOITA-LOPES, Luiz Paulo. Linguística Aplicada e a vida contemporânea: problematização dos construtos que têm orientado a pesquisa. In: Por uma Linguística Aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006b. p. 85-108.
MOITA-LOPES, Luiz Paulo. Fotografias da Linguística Aplicada brasileira na Modernidade Recente: contextos escolares. In: Linguística Aplicada na Modernidade Recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 15-38.
PENNYCOOK, Alastair. A Linguística Aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crítica. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 21-46.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. Por uma Linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.
RICARDO-BORTINI, Stella Maris. O professor pesquisador: introdução à pesquisa qualitativa. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
SERRANI, Silvana. Transdisciplinaridade e discurso em Linguística Aplicada. Revista de Linguística Aplicada, Campinas-SP, v. 16, p. 39-45, jul./dez. 1990.
SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998.
SIGNORINI, Inês. Do residual ao múltiplo e ao complexo: o objeto da pesquisa em Linguística Aplicada. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (Orgs.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade: questões e perspectivas, Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 89-100.
SOUSA-SANTOS, Boaventura: Os processos de globalização. In: A globalização e as Ciências Sociais. 4. ed. São Paulo: Cortez, 2011. p. 25-104.
VOLÓCHINOV, Valentin. A construção da enunciação e outros ensaios. Tradução João Wanderley Geraldi. São Carlos: Pedro e João Editores, 2013.
VOLÓCHINOV, Valentim. Marxismo e Filosofia da Linguagem: Problemas Fundamentais do Método Sociológico na Ciência da Linguagem. Tradução Sheila Grillo e Ekaterina Américo. 1. ed. São Paulo: Editora 34, 2017.
Published
2021-03-11
Section
Artigos
Copyright Notice
The submission of originals to this periodic implies in transference, by the authors, of the printed and digital copyrights/publishing rights. The copyrights for the published papers belong to the author, and the periodical owns the rights on its first publication. The authors will only be able to use the same results in other publications by a clear indication of this periodical as the one of its original publication. Due to our open access policy, it is allowed the free use of papers in the educational, scientific and non-commercial application, since the source is quoted (please, check the Creative Commons License on the footer area of this page).
