CINZAS DO NORTE: UM NOVO OLHAR PARA A AMAZÔNIA E PARA AS VOZES SUBTERRÂNEAS DA NARRATIVA

Résumé

Este estudo versa sobre o romance Cinzas do Norte, do escritor amazonense Milton Hatoum, propondo que o universo narrativo da obra desconstrói estereótipos e ressignifica as narrativas sobre a região da Amazônia, uma vez que reconta fatos históricos apagados ou relegados ao esquecimento, devido ao processo de colonização. Trata-se de um estudo bibliográfico, de cunho interpretativo, em que se percebeu certo desconhecimento e escassez de informações acerca dessa literatura produzida na região da Amazônia, no que concerne ao âmbito literário nacional. Embora a produção literária da região não seja tão recente, seus autores são conhecidos quando muito nas universidades, em virtude do processo de apagamento e subalternização da cultura nativa, o que está relacionado com a influência eurocêntrica, mesmo após anos de independência da metrópole portuguesa. Em Cinzas do Norte, Milton Hatoum tece uma teia em que enreda personagens colonizadores e colonizados e cria uma tensão que evidencia uma Amazônia desconhecida pelos próprios brasileiros, um universo plural e culturalmente rico. No romance, a presença de mais de um narrador abre espaço para as vozes subterrâneas da narrativa e para fatos [históricos] silenciados que, tal qual a literatura produzida na região amazônica, precisam ser conhecidos e discutidos não só nas universidades.