DESENVOLVIMENTO DA HABILIDADE ORAL EM LÍNGUA ESPANHOLA NA MODALIDADE A DISTÂNCIA: ANÁLISE À LUZ DA PERSPECTIVA LINGUÍSTICA E COMUNICATIVA
Resumen
Este estudo, de natureza qualitativa e aplicada, investiga o desenvolvimento da habilidade de produção oral em língua espanhola, por meio da aplicação de um curso na modalidade a distância. Foi realizado por meio de um estudo de caso, com estudantes de duas instituições federais de ensino. A avaliação das atividades foi realizada por meio de uma rubrica, com ênfase em três critérios: vocabulário, pronúncia e coerência e coesão. Também foram avaliados, por meio de um questionário, os aspectos que propiciaram o desenvolvimento da produção oral desses alunos, cuja interpretação foi amparada pelo método de Análise de Conteúdo. Os resultados destacam entre as principais contribuições para o desenvolvimento da oralidade, a prática de diferentes atividades linguísticas orais na modalidade a distância, a construção da autonomia (tecnológica), e o fomento à consciência linguística, à interação, à colaboração, ao compartilhamento e ao feedback ágil, corretivo e reflexivo.
Citas
ARAGÃO, Rodrigo Camargo. Emoções e ações de professores ao falar inglês no WhatsApp. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 17, p. 83-112, 2017. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbla/a/GkDbHXFHhjJd4fYyjszRZkP/abstract/?l. Acesso em: 2 set. 2023.
ARAÚJO JUNIOR, C. F.; MARQUESI, S. C. Atividades em Ambientes Virtuais de Aprendizagem: parâmetros de qualidade. In: LITTO, Frederic M.; FORMIGA, Marcos. (Org.). Educação a Distância: o estado da arte. São Paulo: Pearson Education do Brasil Ltda, 2009, p. 358-368.
BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2011.
BEHAR, Patrícia Alejandra. Modelos pedagógicos em educação a distância. Porto Alegre: Artmed Editora, 2009.
BULLA, Gabriela da Silva. Relações entre design educacional, atividade e ensino de português como língua adicional em ambientes digitais. 2014. 197 f. Tese (Programa de Pós-Graduação em Letras - Doutorado em Linguística Aplicada) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014.
CAVALCANTE, Emanuelle Sales. Atividades de produção oral em língua inglesa na EaD: um estudo na licenciatura à distância de letras inglês da Universidade Federal do Ceará. 2015. 101f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Linguística) - Centro de Humanidades – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2015.
CELCE-MURCIA M; BRINTON, D.M.; GOODWIN, J. M. Teaching pronunciation: a course book and reference guide. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
AUTOR; SOARES, 2020.
AUTOR, 2017.
AUTOR, 2021.
CONSELHO DA EUROPA. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment – Companion volume, Council of Europe Publishing, Strasbourg, 2020.
CRUZ, Maria de Lourdes Otero Brabo. As TICS no uso da linguagem e aprendizagem de línguas. Open Minds International Journal, São Paulo, v. 1, n. 2, p. 15-24, 2020. Disponível em: https://www.openmindsjournal.com/openminds/article/view/28/20.Acesso em: 10 set. 2023.
DOURADO, Luciana Brandão. O trabalho com a oralidade em um curso de licenciatura em língua espanhola (EAD): realidades e necessidades. 2016. 139 f. Dissertação (Programa de pós-graduação em Linguística Aplicada), Universidade de Brasília, Brasília, 2016.
FALCÃO, Carla Aguiar. Produção oral em espanhol como L2 e educação a distância: diálogos e práticas possíveis. 2016. 221f. Tese (Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem), Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2016.
FALCÃO, Carla Aguiar. O ensino da pronúncia do espanhol na educação à distância: uma proposta didática. XXIV JORNADA NACIONAL DO GRUPO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DO NORDESTE. Anais... 2012. Disponível em: http://twixar.me/lDQm. Acesso em: 4 ago. 2023.
FIGUEIREDO, Olívia Maria. As noções de adequação, coerência e coesão e seus modos de operacionalização. Encontro Sobre Terminologia Linguística: das Teorias às Práticas, Porto, p. 71-88, 2014. Disponível em: https://repositorioaberto.up.pt/bitstream/10216/8913/2/5401.pdf. Acesso em: 24 ago. 2023.
FONTANA, Marcus Vinícius Liessem; FIALHO, Vanessa Ribas. Línguas estrangeiras, EAD e complexidade. Revista Signo. Santa Cruz do Sul, v. 36, n.61, p. 339-355, 2011. Disponível em: https://goo.gl/eaDVwX. Acesso em: 2 set. 2023.
GIGLIO, Alessandra. Practicing the Oral Production Skills in E-Learning Contexts: Is It Still an Achilles‘ Heel? In: CARRIÓ-PASTOR (Ed.) Teaching Language and Teaching Literature in Virtual Environments. Valencia: Springer Nature Singapore Pteltd, p. 21-36, 2019.
HARSCH, Claudia; MALONE, Margaret E. Language proficiency frameworks and scales. In: The Routledge Handbook of second language acquisition and language testing. Routledge, 2020, p. 33-44.
HYMES, Dell H. Acerca de la competenciacomunicativa.In: CANAVES, Miguel Llobera.
Competencia comunicativa: documentos básicos en la enseñanza de lenguas extranjeras. Madrid: Edelsa, p. 27-46, 1995.
LEFFA, V. J. Vygotsky e o ciborgue. In: SCHETTINI, Rosemary H.; DAMIANOVIC, Maria Cristina; HAWI, Mona M.; SZUNDY, Paula Tatianne C.. (Orgs.). Vygotsky: uma revisita no início do século XXI. São Paulo: Andross Editora, 2009, p. 131-155.
LIMA, Adria Kezia Campos. Literatura no ensino/aprendizagem de língua inglesa: formação da consciência linguística e crítica. 2020. 174 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Goiás, Jataí, 2020.
MAGRO MAZO, Carlos. Educación conectada en tiempos de redes. Ministerio de Educación Cultura y Deporte, Edita: Madrid, 2015.
MONEYPENNY, Dianne Burke; ALDRICH, Rosalie S. Developing Oral Proficiency in Spanish across Class Modalities. Calico journal, v. 35, n. 3, p. 257, 2018. Disponível em: https://journals.equinoxpub.com/CALICO/article/view/34094. Acesso em: 1 set. 2023.
MONTEIRO, Carla Fernandes. A didática da competência comunicativa oral. Pensar, falar e participar em situações de interação oral. In: EYNG, A. M; COSTA, R. R. (Eds.) V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE REPRESENTAÇÕES SOCIAIS, SUBJETIVIDADE E EDUCAÇÃO, Pontifícia Universidade Católica do Paraná PUCPR, Anais... 2021, p 1048-1057. Disponível em: http://repositorium.uminho.pt/handle/1822/75948 Acesso em: 5 set. 2023.
PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira e. Autonomia e complexidade. Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 9, n. 1, p. 77-127, 2006. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/rle/article/view/15628 Acesso em: 02 set. 2023.
PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira e. Ambientes virtuais de aprendizagem: implicações epistemológicas. Educação em Revista, v. 26, n. 3, p. 353-370, 2010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/edur/a/WkCJVzHvDZ4j9DjX84MdhDz/. Acesso em: 2 set. 2023.
SOARES, AUTOR, 2019.
SOARES, Cristiane. Da análise da produção oral ao desenvolvimento da competência comunicativa. Portuguese Language Journal, v. 7, 2013. Disponível em: https://scholar.google.com/scholar?hl=ptR&as_sdt=0%2C5&q. Acesso em: 2 set. 2023.
WILDGRUBE, Rosielen; DREHER, Gleici Mara; SOUZA, Magali Aparecida de; NARDI, Nádia Lúcia. O trabalho integrado das habilidades linguísticas em língua inglesa. Revista Voz das Letras, Santa Catarina, n. 10, 2008. Disponível em: http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/2010/artigos_teses/Ingles/Wildgrube.pdf. Acesso em: 7 set. 2023.
YIN, Robert K. Estudo de Caso: Planejamento e métodos. 2 ed. Bookman editora, 2001.
ARAÚJO JUNIOR, C. F.; MARQUESI, S. C. Atividades em Ambientes Virtuais de Aprendizagem: parâmetros de qualidade. In: LITTO, Frederic M.; FORMIGA, Marcos. (Org.). Educação a Distância: o estado da arte. São Paulo: Pearson Education do Brasil Ltda, 2009, p. 358-368.
BARDIN, Laurence. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70, 2011.
BEHAR, Patrícia Alejandra. Modelos pedagógicos em educação a distância. Porto Alegre: Artmed Editora, 2009.
BULLA, Gabriela da Silva. Relações entre design educacional, atividade e ensino de português como língua adicional em ambientes digitais. 2014. 197 f. Tese (Programa de Pós-Graduação em Letras - Doutorado em Linguística Aplicada) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014.
CAVALCANTE, Emanuelle Sales. Atividades de produção oral em língua inglesa na EaD: um estudo na licenciatura à distância de letras inglês da Universidade Federal do Ceará. 2015. 101f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Linguística) - Centro de Humanidades – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2015.
CELCE-MURCIA M; BRINTON, D.M.; GOODWIN, J. M. Teaching pronunciation: a course book and reference guide. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
AUTOR; SOARES, 2020.
AUTOR, 2017.
AUTOR, 2021.
CONSELHO DA EUROPA. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment – Companion volume, Council of Europe Publishing, Strasbourg, 2020.
CRUZ, Maria de Lourdes Otero Brabo. As TICS no uso da linguagem e aprendizagem de línguas. Open Minds International Journal, São Paulo, v. 1, n. 2, p. 15-24, 2020. Disponível em: https://www.openmindsjournal.com/openminds/article/view/28/20.Acesso em: 10 set. 2023.
DOURADO, Luciana Brandão. O trabalho com a oralidade em um curso de licenciatura em língua espanhola (EAD): realidades e necessidades. 2016. 139 f. Dissertação (Programa de pós-graduação em Linguística Aplicada), Universidade de Brasília, Brasília, 2016.
FALCÃO, Carla Aguiar. Produção oral em espanhol como L2 e educação a distância: diálogos e práticas possíveis. 2016. 221f. Tese (Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem), Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2016.
FALCÃO, Carla Aguiar. O ensino da pronúncia do espanhol na educação à distância: uma proposta didática. XXIV JORNADA NACIONAL DO GRUPO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DO NORDESTE. Anais... 2012. Disponível em: http://twixar.me/lDQm. Acesso em: 4 ago. 2023.
FIGUEIREDO, Olívia Maria. As noções de adequação, coerência e coesão e seus modos de operacionalização. Encontro Sobre Terminologia Linguística: das Teorias às Práticas, Porto, p. 71-88, 2014. Disponível em: https://repositorioaberto.up.pt/bitstream/10216/8913/2/5401.pdf. Acesso em: 24 ago. 2023.
FONTANA, Marcus Vinícius Liessem; FIALHO, Vanessa Ribas. Línguas estrangeiras, EAD e complexidade. Revista Signo. Santa Cruz do Sul, v. 36, n.61, p. 339-355, 2011. Disponível em: https://goo.gl/eaDVwX. Acesso em: 2 set. 2023.
GIGLIO, Alessandra. Practicing the Oral Production Skills in E-Learning Contexts: Is It Still an Achilles‘ Heel? In: CARRIÓ-PASTOR (Ed.) Teaching Language and Teaching Literature in Virtual Environments. Valencia: Springer Nature Singapore Pteltd, p. 21-36, 2019.
HARSCH, Claudia; MALONE, Margaret E. Language proficiency frameworks and scales. In: The Routledge Handbook of second language acquisition and language testing. Routledge, 2020, p. 33-44.
HYMES, Dell H. Acerca de la competenciacomunicativa.In: CANAVES, Miguel Llobera.
Competencia comunicativa: documentos básicos en la enseñanza de lenguas extranjeras. Madrid: Edelsa, p. 27-46, 1995.
LEFFA, V. J. Vygotsky e o ciborgue. In: SCHETTINI, Rosemary H.; DAMIANOVIC, Maria Cristina; HAWI, Mona M.; SZUNDY, Paula Tatianne C.. (Orgs.). Vygotsky: uma revisita no início do século XXI. São Paulo: Andross Editora, 2009, p. 131-155.
LIMA, Adria Kezia Campos. Literatura no ensino/aprendizagem de língua inglesa: formação da consciência linguística e crítica. 2020. 174 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Federal de Goiás, Jataí, 2020.
MAGRO MAZO, Carlos. Educación conectada en tiempos de redes. Ministerio de Educación Cultura y Deporte, Edita: Madrid, 2015.
MONEYPENNY, Dianne Burke; ALDRICH, Rosalie S. Developing Oral Proficiency in Spanish across Class Modalities. Calico journal, v. 35, n. 3, p. 257, 2018. Disponível em: https://journals.equinoxpub.com/CALICO/article/view/34094. Acesso em: 1 set. 2023.
MONTEIRO, Carla Fernandes. A didática da competência comunicativa oral. Pensar, falar e participar em situações de interação oral. In: EYNG, A. M; COSTA, R. R. (Eds.) V SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE REPRESENTAÇÕES SOCIAIS, SUBJETIVIDADE E EDUCAÇÃO, Pontifícia Universidade Católica do Paraná PUCPR, Anais... 2021, p 1048-1057. Disponível em: http://repositorium.uminho.pt/handle/1822/75948 Acesso em: 5 set. 2023.
PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira e. Autonomia e complexidade. Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 9, n. 1, p. 77-127, 2006. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/rle/article/view/15628 Acesso em: 02 set. 2023.
PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira e. Ambientes virtuais de aprendizagem: implicações epistemológicas. Educação em Revista, v. 26, n. 3, p. 353-370, 2010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/edur/a/WkCJVzHvDZ4j9DjX84MdhDz/. Acesso em: 2 set. 2023.
SOARES, AUTOR, 2019.
SOARES, Cristiane. Da análise da produção oral ao desenvolvimento da competência comunicativa. Portuguese Language Journal, v. 7, 2013. Disponível em: https://scholar.google.com/scholar?hl=ptR&as_sdt=0%2C5&q. Acesso em: 2 set. 2023.
WILDGRUBE, Rosielen; DREHER, Gleici Mara; SOUZA, Magali Aparecida de; NARDI, Nádia Lúcia. O trabalho integrado das habilidades linguísticas em língua inglesa. Revista Voz das Letras, Santa Catarina, n. 10, 2008. Disponível em: http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/2010/artigos_teses/Ingles/Wildgrube.pdf. Acesso em: 7 set. 2023.
YIN, Robert K. Estudo de Caso: Planejamento e métodos. 2 ed. Bookman editora, 2001.
Publicado
2024-08-12
Sección
Artigos
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
