DES(RE)TERRITORIALIZAÇÕES DA MINHA IDENTIDADE DOCENTE REGISTRADAS EM DIÁRIOS-REFLEXIVOS: (DES)ENCONTROS COM A EDUCAÇÃO LINGUÍSTICA CRÍTICA

Wilker Ramos-Soares

Wilker Ramos-Soares Universidade Federal de Goiás (UFG) https://orcid.org/0000-0002-7182-7991

Resumen

Neste estudo, objetivei discutir ações vinculadas ao estágio supervisionado, com vistas a criar inteligibilidades sobre as praxiologias de Educação Linguística que foram passíveis de serem (re)construídas e ressignificadas na (re)leitura crítica dos meus diários-reflexivos, de modo a vislumbrar caminhos mais complexos e éticos para a formação de professoras/es em nosso país. Para tanto, fundamentei-me em Borelli (2018), Frank (2018), Rodrigues (2020), Silvestre (2017), Urzêda-Freitas (2018), entre outras/os. Como aparato metodológico, amparo-me na pesquisa (auto)etnográfica, fundamentado por Ellis, Adams e Bochner (2011), Alegretti (2012), Ono (2018), entre outras/os. Meu principal propósito neste estudo é refletir sobre as des(re)territorializações da minha identidade docente para uma postura mais crítico-reflexiva e ética em sala de aula de línguas e para além dela. Minhas percepções apontam para a urgência de mais Educadoras/es Linguísticas/os Críticas/os assumirem a empreitada decolonial na sua práxis ampliando as possibilidades de ser e estar no mundo.

Biografía del autor/a

Wilker Ramos-Soares, Universidade Federal de Goiás (UFG)

Mestrando pelo Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Educação, Linguagem e Tecnologias (PPG-IELT) da Universidade Estadual Goiás (UEG). Graduado em Letras Português/Inglês pela mesma instituição. Bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Goiás (FAPEG). Membro dos grupos de estudos e pesquisas Integra - Perspectivas Críticas em Educação Linguística e Letramentos (UEG/CNPq) e DIV@S - Discursos de Diversidade em Âmbito Social (UEG/CNPq).

Citas

ALEGRETTI, Cecília Barão. Pontes (Ir)reais sobre abismos virtuais: questões de aprendizagem de inglês e a presença das novas tecnologias na escola pública. 2012. 189 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, USP, São Paulo, 2012.

BHABHA, Homi Kharshedji. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.

BORELLI, Julma Dalva Vilarinho Pereira. O estágio e o desafio decolonial: (des)construindo sentidos sobre a formação de professores/as de inglês. 2018. 222 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) – Faculdade de Letras, UFG, Goiânia, 2018.

CAPPARELLI, Camila dos Passos Araujo. Problematizando performances discursivas sobre gênero e sexualidade em uma experiência de formação docente. 2018.102 f. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Interculturalidade) – Campus Cora Coralina, UEG, Goiás, 2020.

CAVALCANTI, Marilda do Couto. Educação linguística na formação de professores de línguas: intercompreensão e práticas translíngues. In: MOITA LOPES, L. P. (org.). Linguística Aplicada na modernidade recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola, 2013, p. 2011-226.

COSTA-SILVA, Dione Uester. Movimentos de giro no olhar sobre tornar-se velho/a: uma experiência de formação sobre o ensino de língua inglesa para/com pessoas 60+. 2021. 156 f. Dissertação (Mestrado em Educação, Linguagem e Tecnologias) – Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Educação, Linguagem e Tecnologias, UEG, Anápolis, 2021.

CRISTÓVÃO, Leandro da Silva Gomes. Dizer-se. Narrar-se. Etnografar-se. Veredas Online: revista virtual do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFJF, Juiz de Fora, v. 22, n. 1, 2018, p. 264-270. Disponibilidade em: <https://periodicos.ufjf.br/

index.php/veredas/article/view/27970>. Acesso em: 10 mar. 2021.

DENZIN, Norman K.; LINCOLN, Yvonna S. (Ed.). The landscape of qualitative research. 5th ed. Thousand Oaks: Sage Publications, 2018.

DUBOC, Ana Paula Martinez. Atitude Curricular: Letramentos Críticos nas Brechas da Sala de Aula de Línguas Estrangeiras. Jundiai: Paco Editorial, 2015.

ELLIS, Carolyn., ADAMS, Tony. E., BOCHNER, Arthur. P. Autoethnography: An Overview. In: Forum: Quantitative Social Research. Volume 12, N. 1, Art. 10, Jan. 2011. Disponível em: <https://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/

view/1589/3095> Acesso em: 24 mar. 2021.

EVARISTO, Conceição. CONCEIÇÃO EVARISTO | Escrevivência. Fala de Conceição Evaristo [YouTube. 06/02/2020], 2020. 1 vídeo (23 min 17 seg.). Online. Publicado pelo canal Literatura Brasileira. Português. Disponível em: https://www.youtube.com/watch? v=QXopKuvxevY. Acesso em: 09 jun. 2021.

FERREIRA, Aparecida de Jesus. Educação linguística crítica e identidades sociais de raça. In: PESSOA, R. R.; SILVESTRE, V. P. V.; MONTE MÓR, W. (orgs.). Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras/es universitárias/os de inglês. São Paulo: Pá de Palavra, 2018, p. 39-46.

FIVUSH, Robyn. The development of Autobiografical Memory. Annu. Rev. Psychol. 2010.

FRANK, Hévio Língua/linguagem e vida em ressignificação pela educação crítica. In: PESSOA, R. R.; SILVESTRE, V. P. V.; MONTE MÓR, W. (Org). Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras(es) universitárias(os) de inglês. São Paulo: Pá de Palavra, 2018. p. 119-129.

FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra, 2011.

GOTTARDI, Letícia. Os nós do meu quipu: des/re-territorializações identitárias em um estudo autoetnográfico de formação docente. 2021. 37 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Português/Inglês) – Câmpus Anápolis de Ciências Socioeconômicas e Humanas - Nelson de Abreu Júnior, UEG, Anápolis, 2021.

GROSFOGUEL, Ramón. Para descolonizar os estudos de economia política e os estudos pós-coloniais: transmodernidade, pensamento de fronteira e colonialidade global. In: SANTOS, B. S.; MENESES, M. P. (Org.). Epistemologias do sul. São Paulo: Cortez, 2009. p. 383-418.

HALL, Stuart. Quem precisa da identidade? In: SILVA, T. T. (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Trad. de Tomaz Tadeu da Silva. Petrópolis: Vozes, 2009, p. 103-133.

hooks, bell. Ensinando a transgredir: a educação como prática de liberdade. – 2. ed. - São Paulo Paulo: Martins Fontes, 2017.

JORDÃO, Clarissa Menezes. Abordagem comunicativa, pedagogia crítica e letramento crítico: Farinhas do mesmo saco? In: ROCHA, C. H.; MACIEL, R. F. (org.). Língua estrangeira e formação cidadã: Por entre discursos e práticas. Campinas: Pontes, p. 69-90, 2013a.

JORDÃO, Clarissa Menezes. Conversa com Clarissa Menezes Jordão. In: SILVA, K. A.; ARAGÃO, R. C. (Org.). Conversas com formadores de professores de línguas: avanços e desafios. Campinas, SP: Pontes Editores, 2013b. p. 77-91.

JORDÃO, Clarissa Menezes. ILA, ILF, ILE, ILG: quem dá conta? Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 14, n. 1, p. 13-40, jan./mar. 2014. Disponível em: <https://www.scielo.br/j/rbla/a/VBC45fDYvxV5BXwvmLVDh4m/?lang=pt> Acesso em: 07 dez. 2019.

JUCÁ, Leina. Expandindo perspectivas: ensaios para uma formação docente decolonial. In: MASTRELLA-DE-ANDRADE, M. R. (org.). (De)Colonialidades na relação escola-universidade para formação de professoras(es) de línguas. – Campinas, SP: Pontes Editores, 2020. p. 237-264.

KLEIMAN, Angela. Agenda de pesquisa e ação em Linguistica Aplicada: problematizações. In: MOITA LOPES, L. P. (org.). Linguística Aplicada na Modernidade recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola, 2013. p.39- 58.

KLEIMAN, Angela. Preciso ensinar o letramento? Não basta ensinar a ler e a escrever? Linguagem e Letramento em Foco. Ministério da Educação, 2005.

LOURO, Guacira Lopes. Gênero, sexualidade e educação: uma perspectiva pós-estruturalista. 16. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.

MARTINS, Stephany Pikhardt. Perspectivas críticas e de(s)coloniais de educação linguística: teorizações construídas na formação inicial de professoras/es de línguas. 2019. 117 f. Dissertação (Mestrado em Educação, Linguagem e Tecnologias) – Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Educação, Linguagem e Tecnologias, UEG, Anápolis, 2019.

MASTRELLA-DE-ANDRADE, Mariana R. Abandonamos a sala da universidade: uma opção decolonial no estágio de inglês e na formação docente crítica. Revista Brasileira de Linguística Aplicada. Belo Horizonte, v. 20, n. 1, p. 189-216, Mar. 2020. Disponibilidade em: <https://www.scielo.br/j/rbla/a/ZR3QJZSZjb4yjkhtcPhkk

tP/?lang=pt>. Acesso em: 04 jul. 2021.

MENEZES DE SOUZA, Lynn Mário T. Para uma redefinição de letramento crítico: Conflito e produção de significação. In: MACIEL, R. F.; ARAUJO, V. de A. (org.). Formação de professores de línguas: Ampliando perspectivas. Jundiaí: Paco Editorial, 2011.

MENEZES DE SOUZA, Lynn Mário T. "Eu só posso me responsabilizar pelas minhas leituras, não pelas teorias que eu cito": entrevista com lynn mario trindade menezes de souza (usp). Revista x, Curitiba: v. 14, n. 5, 2019, p. 05-21. Disponibilidade em: <https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/69230>. Acesso em: 30 jan. 2021.

MEOTTI, Juliane Prestes.; FRANK, Hélvio de Oliveira. Linguística aplicada e perspectivas Decolonial, Crítica e Queer. In. LUTERMAN, L. A.; POZZOBON, M. M.; SILVA, V. R. (Orgs.). Educação linguística e Formação docente: Diferentes olhares epistemológicos. Campinas: Pontes Editores, 2017. p. 99-112

MONTE MÓR, Walkyria. Foreign languages teaching, education and the New Literacies Studies: expanding views. In: GONÇALVES, G. R.; et al (org.). New challenges in language and literature. Belo Horizonte: FALE, 2009. p. 177-189.

MONTE MÓR, Walkyria. Convergência e diversidade no ensino de línguas: Expandindo visões sobre a “diferença”. Polifonia, Cuiabá, v. 21, n. 29, 2014, p. 234-53. Disponibilidade em: <https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/1940>. Acesso em: 27 out. 2019.

ONO, Fabrício Tetsuya Parreira. Possíveis contribuições da autoetnografia para investigações na área de formação de professores e formação de formadores. Veredas Online: revista virtual do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFJF, Juiz de Fora, v. 22, n. 1, 2018, p. 51-62. Disponibilidade em:

periodicos.ufjf.br/index.php/veredas/article/view/27956>. Acesso em: 11 mar. 2021.

PENNYCOOK, Alastair. A linguística aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crítica. In: SIGNORINI, I.; CAVALCANTI, M. do C. (Org.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 23-49.

PENNYCOOK, Alastair. Language and mobility. Bristol: Multilingual Matters, 2012.

PESSOA, Rosane Rocha. Formação de professores/as em tempos críticos: reflexões sobre colonialidades e busca por um pensar decolonial. In: MAGNO-E-SILVA, W.; SILVA, W. R.; CAMPOS, D. M. (org.). Desafios da formação de professores na Linguística Aplicada. Campinas, SP: Pontes, 2019. p. 173-186.

QUIJANO, Anibal. Colonialidade do Poder e Classificação Social. In: SANTOS, B. S.; MENESES, M. P. (Org.). Epistemologias do sul. São Paulo: Cortez, 2009. p. 73-118.

REZENDE, Tânia Ferreira. Posfácio. In: SILVESTRE, V. P. V. Colaboração e crítica na formação de professores/as de línguas: teorizações construídas em uma experiência com o PIBID. Campinas – SP: Pontes Editores, 2017. p. 279-289.

RODRIGUES, Michael Douglas da Silva. Praxiologias de educação linguística crítica em um cursinho popular: uma autoetnografia docente. 2020, 99 f. Monografia (Pós-graduação Latu Sensu em Linguística Aplicada) - Centro de Ensino e Pesquisa Aplicada à Educação, UFG. Goiânia, 2020.

ROSA-SILVA, Valéria. Formação docente e decolonialidade: saberes e sentidos construídos nas vivências do estágio de língua inglesa. In: XVIII Colóquio de Pesquisa e Extensão, 2018, Goiânia. Caderno de Resumos XVIII Colóquio de Pesquisa e Extensão Faculdade de Letras UFG. Goiânia: Universidade Federal de Goiás, 2018. p. 103-104.

SABOTA, Barbra. Estágio Supervisionado de LE: Um estudo de caso sobre a

formação universitária de professores de inglês na UFG. 2008. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2008.

SABOTA, Barbra. A utilização de diários dialogados na formação universitária de professores de inglês: um convite à reflexão. Polyphonía, Goiânia, v. 21, n. 1, p. 153-166, jan./jun. 2010. Disponível em: https://www.revistas.ufg.br/sv/article/view/154/9911.

SABOTA, Barbra. Do meu encontro com a educação linguística crítica ou de como eu tenho revisitado meu fazer docente. In: PESSOA, R. R. SILVESTRE, V. P. V. MONTE MÓR, W. (Org). Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras(es) universitárias(os) de inglês. São Paulo: Pá de Palavra, 2018. p. 59-68.

SANTOS, Yasmin Telles dos. Diário dialogado como propiciador de agência discente em contexto de inglês como língua estrangeira: uma autoetnografia de educação linguística crítica. 2021. 33 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Português/Inglês) – Câmpus Anápolis de Ciências Socioeconômicas e Humanas - Nelson de Abreu Júnior, UEG, Anápolis, 2021.

SILVESTRE, Viviane Pires Viana. Colaboração e crítica na formação de professores/as de línguas: teorizações construídas em uma experiência com o PIBID. Campinas – SP: Pontes Editores, 2017.

SILVESTRE, Viviane Pires Viana. Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras/es universitárias/os de inglês. São Paulo: Pá de Palavra, 2018, p. 251-261.

SILVESTRE, Viviane Pires Viana. SABOTA, Barbra; LOPES, Ariovaldo Pereira. Girando o olhar: esforços decoloniais na ressignificação do estágio de língua inglesa. In: MASTRELLA-DE-ANDRADE, M. R. (org.). (De)Colonialidades na relação escola-universidade para formação de professoras(es) de línguas. – Campinas, SP: Pontes Editores, 2020. p. 103-121.

SOUZA, Ana Lúcia Silva. Linguagem e letramentos de reexxistências: exercícios para reeducação das relações raciais na escola. Linguagem em foco: revista virtual do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da UECE, Fortaleza, V.8, n.2, 2016, p. 67-76. Disponibilidade em: <https://revistas.uece.br/index.php/

linguagememfoco/article/view/1908>. Acesso em: 03 fev. 2019.

TARDIF, Maurice. Saberes docentes e formação profissional. 17 ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.

URZÊDA-FREITAS, Marco T. Letramentos queer na formação de professorxs de línguas: complicando e subvertendo identidades no fazer docente. 2018. 283 f. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) – – Faculdade de Letras, UFG, Goiânia, 2018.

WALSH, Catherine. Interculturalidade crítica e pedagogia decolonial: in-surgir, re-existir, reviver. In: CANDAU, V. M. (Org.). Educação intercultural na América Latina: entre concepções, tensões e propostas. Rio de Janeiro: 7Letras, 2009. p. 12-42.