POESIAS E DISCURSOS EM LIBRAS: REFLEXÕES SOBRE DEFINIÇÕES, CRITÉRIOS E DESCRIÇÕES LINGUÍSTICAS A LUZ DA SEMIÓTICA EM INTERFACE COM A ANÁLISE DO DISCURSO

Resumen

Este artigo descreve uma proposta de investigação que irá identificar e analisar componentes semióticos, em interface com a análise do discurso, presentes em vídeos de discursos e poesias, produzidos em Língua Brasileira de Sinais (Libras), e como esses componentes se apresentam ou se organizam nessa língua, sem desconsiderar os elementos de linguagem envolvidos e que constituem o significado interpretativo para dois tipos de públicos: ouvintes e surdos, ambos fluentes em Libras. Os instrumentos de investigação serão poemas e discursos produzidos em Libras retiradas da internet, de domínio público. Para tanto, teóricos como Quadros e Karnopp (2004), Quadros (2006), Quadros e Stumpf (2009) que trazem informações no campo da linguística das línguas de sinais e da literatura surda e Fontanille (2007) e Pietroforte (2007; 2011) que sustentarão e direcionarão as reflexões discutidas nesta resenha e que almejam propor inovadores critérios de análise, descrição, definições, categorizações no campo da Libras.