O RECURSO AO DIÁRIO  EM A NOITE DA ESPERA, DE MILTON HATOUM: O DESENHO DE UM CONFLITO PESSOAL E DE UM CONFLITO HISTÓRICO - POLÍTICO

Alexandre Luiz Ribeiro da Fonseca Júnior

Alexandre Luiz Ribeiro da Fonseca Júnior UFMG

Palavras-chave: Diário ficcional. Memória traumática. Crise e ruínas. Ditadura civil-militar.

Resumo

O presente artigo visa à análise do recente livro de Milton Hatoum, A Noite da Espera, publicado em 2017 e pertencente à trilogia O Lugar mais Sombrio. Tal análise procura identificar no romance, escrito em forma de diário ficcional, a potencialidade da escrita de si como espaço de autoconhecimento, de autorreflexão e de resistência diante da dupla crise vivida pelo narrador: uma crise de ordem familiar e outra de ordem histórico-política, representada pela ditadura civil-militar brasileira. Ademais, enxergam-se os vestígios e as ruínas como consequentes desse processo crítico, proporcionando entender o diário como a escrita mais pertinente nesse espaço-tempo caótico.

Biografia do Autor

Alexandre Luiz Ribeiro da Fonseca Júnior, UFMG

Aluno de graduação em Letras pela UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS (UFMG), habilitando em Bacharelado em Estudos Literários. Possui experiência na área de língua portuguesa, literatura e redação, atuando como monitor em escolas e em pré-vestibulares da rede privada de Belo Horizonte-MG, além de ministrar aulas particulares no campo de linguagens. Ministra para o Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG (CENEX - FALE) aulas de Leitura e Produção de Textos Acadêmicos. Apresenta grande interesse por literatura brasileira, literatura comparada, teoria da literatura e literatura contemporânea, participando de projetos de pesquisa vinculados a essas linhas. Envereda-se, por vezes, na escrita literária, escrevendo poemas e tendo uma página destinada à publicação autoral no Facebook, além de poemas publicados em uma antologia nacional em 2016 e em 2018.

Referências

BLANCHOT, Maurice. “O recurso ao ‘diário’”. In: O espaço literário. Rio de Janeiro: Rocco, 1987, p. 19-20.

BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina. Trad. Maria Helena Kühner. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002.

CANDIDO, Antonio. Formação da Literatura Brasileira: Momentos Decisivos. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul; São Paulo: FAPESP, 2009.

CURY, Maria Zilda Ferreira. Novas geografias discursivas. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 42, n. 4, dez. 2007, p. 7-17.

FREUD, Sigmund. “O estranho”. Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 1976, vol. XVII, p. 273-318.

GINZBURG, Jaime. O narrador na literatura brasileira contemporânea. Tintas. Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, v.2, 2012, p. 199-221.

HATOUM, Milton. A Noite da Espera. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.

LEJEUNE, Philippe. Um diário todo seu. In: NORONHA, Jovita Maria Gerheim (Org.). O pacto autobiográfico: De Rousseau à Internet. Trad. Jovita Maria Gerheim Noronha, Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.

KELLY-LAINÉ, K. Preface in three voices. In: SZEKACS-WEISZ, J.; WARD, I. Lost childhood and the language of exile. London: Imago MLPC and The Freud Museum, 2004.

KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Trad. Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

PERLATTO, Fernando. História, literatura e a ditadura brasileira: historiografia e ficções no contexto do cinquentenário do golpe de 1964. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 30, n. 62, set.-dez. 2017, p. 721-740.

PIGLIA, Ricardo. Una propuesta para el nuevo milenio. Margens, Belo Horizonte, n.2, out. 2001, p. 1-3.

ROSA, João Guimarães. “Diálogo com Guimarães Rosa”. Guimarães Rosa: ficção completa. 2 V. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2009. v.1

SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Introdução. In: _____. História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora UNICAMP, 2003, p.7-44.

VECCHI, Roberto & DALCASTAGNÈ, Regina. Apresentação. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea. Literatura e Ditadura, Brasília, n. 43, jan-jun 2014, p.11-12.

VIEIRA, Nelson H. Fora do Brasil-globalização e deslocamento na literatura brasileira contemporânea: migração transnacional e luto cultural. In: CHIARELLI, Stefania, OLIVEIRA NETO, Godofredo. Falando com estranhos - o estrangeiro e a literatura brasileira. Rio de Janeiro: 7letras, 2016.