EMOÇÕES NOS CORPOS POÉTICOS DE PESSOAS SURDAS

Walquiria Nascimento da Silva; Ednéia  de Oliveira Alves

Walquiria Nascimento da Silva Universidade Federal da Paraíba (UFPB) https://orcid.org/0000-0002-6500-4550
Ednéia de Oliveira Alves Universidade Federal da Paraíba (UFPB) https://orcid.org/0000-0001-6645-1419

Abstract

Neste artigo, analisam-se representações poéticas de sujeitos surdos, questionando-se como elas são apresentadas ao se considerar o ato emotivo. Foi realizado um estudo exploratório de abordagem qualitativa, por meio do qual se busca compreender a forma como os discursos poéticos surdos refletem as emoções, à luz dos escritos do Círculo Bakhtiniano. Para tanto, utiliza-se como corpus de análise a poesia Chega de Pena de uma poetisa surda brasileira. Verifica-se que há a indicação de que as produções poéticas dos sujeitos surdos são marcadas por tons emocionais volitivos, pois demarcam suas lutas, bem como apresentam seus posicionamentos culturais diante da sociedade, para além do contexto linguístico. Nesse tocante, a poesia funciona como um campo discursivo, estampada nos corpos poéticos surdos, nos quais as emoções se apresentam como elementos constitutivos para produção de sentido.

Author Biographies

Walquiria Nascimento da Silva, Universidade Federal da Paraíba (UFPB)

Doutoranda em Letras pela Universidade Federal da Paraíba. Mestra em Educação pela Universidade Federal da Paraíba. Professora de Libras do Departamento de Letras do Campus Mamanguape na Universidade Federal da Paraíba.

Ednéia de Oliveira Alves, Universidade Federal da Paraíba (UFPB)

Doutora e Mestre em Psicologia Social pela Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa-PB. Professora de Libras lotada no Departamento de Línguas de Sinais, na Universidade Federal da Paraíba, Brasil.

References

ALVES, Francislene Cerqueira. Educação de surdos em nível superior: desafios vivenciados nos espaços acadêmicos. In: ALMEIDA, Wolney Gomes (org.). Educação de surdos: formação, estratégias e prática docente. Ilhéus, BA: Editus, 2015. p. 27-47.
ARCANJO, Simôni Cristina. A relação entre motivação e emoções de uma professora de inglês em formação inicial e de seus alunos. 2019. 149 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, 2019. Disponível em: https://www.locus.ufv.br/handle/123456789/27294. Acesso em: 24 maio 2024.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. 12. ed. São Paulo: Hucitec, 2006.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra; notas da edição russa de Serguei Botcharov. 1. ed.; 4. reimpr. São Paulo: Editora 34, 2016.
BRAIT, Beth. Bakhtin e a natureza constitutivamente dialógica da linguagem. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin, dialogismo e construção do sentido. 2. ed. rev. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2005. p. 87-98.
BRAIT, Beth. Olhar e ver: verbo-visualidade em perspectiva dialógica. Revista Bakhtiniana, São Paulo, p. 43-66, 2013.
CAMARGO, Denise de; BULGACOV, Yara Lucia M. Recuperação histórica do conceito de emoção em Vigotski: contribuição para a tese da indissociabilidade da emoção na atividade humana. Revista INFAD de Psicología, International Journal of Developmental and Educational Psychology, v. 1, n. 1, 213-220, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.17060/ijodaep.2016.n1.v1.219
FELIPE, Tanya A. O discurso verbo-visual na língua brasileira de sinais. Revista Bakhtiniana, São Paulo, p. 67-89, 2013.
FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. 2. ed. São Paulo: contexto, 2020.
FREITAS, Renata. Chega de pena (poema). Renata Freitas, [S.l.], 30 abr. 2020. Canal no YouTube. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=2BD-nbP3B4M. Acesso em: 227 maio 2024.
LOPES, Shisleny Machado, BARBOSA, Nayara Macedo Coelho; OLIVEIRA, Luzir de. Análise de poesia em Libras com base na teoria de experiência estética de Jauss. Revista Estudos Literários Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 65, elocation 6506, 2022. Disponível em: https://www.scielo.br/j/elbc/a/Q4nzDpdn5WDchTrFLh4NGhP/?format=pdf&lang=pt Acesso em: 20 maio 2024
QUADROS, Ronice Muller; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de Sinais Brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
SANTOS, Maria de Fátima de Souza et al. Emoções na comunicação com surdos. Espaço Aberto, Rio de Janeiro, n. 40, p. 17-27, jul.-dez. 2013.
SILVEIRA, Denise Tolfu; CÓRDOVA, Fernanda Peixoto. A pesquisa científica. In: GERHARD, Tatiana E.; SILVEIRA, Denise T. (org.). Métodos de pesquisa. Porto Alegre: UFRGS, 2009. p. 31-42.
SKLIAR, Carlos. Os estudos Surdos em Educação: problematizando a normalidade. In: SKLIAR, Carlos. A Surdez: Um olhar sobre as diferenças. 6. ed. Porto Alegre: mediação. 2013. p. 7-32.
SOUZA, Isabelle A. L.; PEREIRA, Maria das Graças. As emoções em Libras: uma análise da conversa entre Youtubers. Soletras, Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística, PPLIN Faculdade de Formação de Professores da UERJ, n. 39, jan.-jun. 2020. DOI: https://doi.org/10.12957/soletras.2020.46997
SOUZA, Solange Jobim e. Mikhail Bakhtin e Walter Benjamin: Polifonia, alegoria e o conceito de verdade no discurso da ciência contemporânea. Bakhtin, dialogismo e construção de sentido de sentido. Beth Brait (org). Campinas, SP: Editora Unicamp, 2005. p. 315-331.
STELLA, Paulo Rogério; BRAIT, Beth. Tensão e produção de sentidos em Bakhtin e o Círculo. Linguagem em (Dis)curso (LemD), Tubarão, SC, v. 21, n. 1, p. 151-169, jan.-abr. 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ld/a/Vgpz5tcH8pPkqR3p3BGfHVy/. Acesso em: 20 maio 2024.
SUTTON-SPENCE, Rachel. Literatura em Libras. Tradução de Gustavo Gusmão. Petrópolis, RJ: Editora Arara Azul, 2021. E-book.
TEZZA, Cristovão. Entre a prosa e a poesia: Bakhtin e o formalismo russo. Rio de Janeiro: Rocco, 2003.