Ó CONAS E CARALHOS, CUIDAI-VOS!: CAMPOS LEXICAIS DAS ZONAS ERÓGENAS NA OBRA CONTOS D’ESCÁRNIO: TEXTOS GROTESCOS, DE HILDA HILST
Abstract
Partindo do pressuposto de que a linguagem é um produto social e de que nela encontram-se refletidos os valores sociais, no presente trabalho discutimos o vocabulário das zonas erógenas presente na obra Contos d’escárnio: textos grotescos (2002 [1990]), de Hilda Hilst. Objetivamos, com isso, refletir sobre o léxico erótico-obsceno, a partir da compreensão de como esse vocabulário se apresenta no discurso literário em questão. Neste estudo, coletamos as lexias referentes às denominações das zonas erógenas e as organizamos em campos lexicais, tendo em vista o trabalho de Orsi (2009). Para cumprir tal empreitada, recorremos a estudiosos como Petter (2005), Souza (2007), Abbade (2011) e outros. Constatamos que o léxico erótico-obsceno presente na obra analisada constitui a literatura de vertente pornográfica da autora. Esta investigação agrega aos estudos lexicais, pois avança com os debates acerca de um léxico ainda pouco explorado, o das obscenidades, especialmente no discurso literário.
References
ABBADE, Celina Márcia de Souza. Lexicologia social: a lexemática e a teoria dos campos lexicais. In.: ISQUERDO, Aparecida Negri; SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Volume VI. Campo Grande: Ed. UFMS, 2012. p. 141-161.
AZEVEDO FILHO, Deneval Siqueira de. Holocausto das fadas: a trilogia obscena e o Carmelo Poético de Hilda Hilst.1996. 114 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, São Paulo: 1996. Disponível em: https://core.ac.uk/download/pdf/296820591.pdf. Acesso em: 29 ago. 2022.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. A estrutura mental do léxico. In: Estudos de Filologia e Lingüística. São Paulo: T. A. Queiroz / Universidade de São Paulo, 1981, p. 131-145.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. A estruturação do léxico e a organização do conhecimento. Letras de Hoje. Porto Alegre: PUCRS, 1987. v. 22, n. 4, p. 81-96.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. As ciências do léxico. In.: OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de. ISQUERDO, Aparecida Negri (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2. ed. Campo Grande-MS. EDUFMS, p. 13-22, 2001.
BORGES, Luciana. Narrando a edição: escritores e editores na Trilogia obscena, de Hilda Hilst. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, núm. 34, 2009, pp. 117-145. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/3231/323127098005.pdf. Acesso em: 22 jul. 2022.
CAMARA JÚNIOR, Joaquim Mattoso. Língua e cultura. Revista Letras, [S.l.], v. 4, dez. 1955. ISSN 2236-0999. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/20046. Acesso em: 29 ago. 2022. doi: http://dx.doi.org/10.5380/rel.v4i0.20046. p. 51-59.
CARDOSO, Elis de Almeida. O Léxico no Discurso Literário: A Criatividade Lexical na Poesia Moderna e Contemporânea. São Paulo: Edusp, 2018.
COSERIU, Eugenio. El hombre y su lenguaje. Estudios de teoría y metodología lingüística. Madrid: Editorial Gredos, 1977.
COSERIU, Eugenio. Vers une typologie des champs lexicaux. Cahiers de lexicologie. 1972. p. 29-51.
FRANCISCO, Ronnie. Na falha da gramática, a carne: a pornografia em Hilda Hilst. 2007. 116 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte: 2007. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/ECAP-76BHLL. Acesso em: 22 jul. 2022.
GOMES, Rita de Kássia de Aquino. A estética hilstiana, em Contos d’escárnio. Textos grotescos, à luz da pornografia. 2016. 95 f. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes. Departamento de Letras. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem. Natal: 2016. Disponível em: https://bityli.com/PhyIbiX. Acesso em: 22 jul. 2022.
HENRIQUES, Claudio Cezar. Léxico e semântica: estudos produtivos sobre palavra e significação. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011.
HILST, Hilda. Contos d’escárnio: textos grotescos. 2. ed. São Paulo: Globo, 2002.
HILST, Hilda. O caderno rosa de Lori Lamby. São Paulo: Globo, 2005.
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa versão monousuário 1.0. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
JERONIMO, Gabriela Guimarães; BORGES, Luciana. O vocabulário infantobsceno em O caderno rosa de Lori Lamby, de Hilda Hilst: as escolhas lexicais na nomeação das genitálias. Revista Alere, v. 17, n. 1, p. 225-246, 2018. Disponível em: https://periodicos2.unemat.br/index.php/alere/article/view/3519/2799. Acesso em: 18 jul. 2022.
LARA, Luis Fernando. Curso de lexicologia. México, D.F.: El Colegio de México, 2006.
LOPES, Ana Cristina Macário; RIO-TORTO, Graça. Semântica. Lisboa: Editorial Caminho, 2007.
MAINGUENEAU, Dominique. O discurso pornográfico. Tradução: Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.
MICHAELIS. Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Editora: Melhoramentos Ltda. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/. Acesso em 20 jul. 2022.
ORSI, Vivian. Metáforas do universo lexical português e italiano das zonas erógenas: ânus, nádegas, pênis, seios, testículos e vulva. 2009. 225 f. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) – Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. São José do Rio Preto: 2009.
PETTER, Margarida. Linguagem, língua, lingüística. In.: FIORIN, José Luiz. Introdução à lingüística. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2005. p. 11-24.
RODRIGUES DE SÁ, Celi de Souza Nunes; CANELLA, Paulo Roberto Bastos; JURBERG, Marize. Sexo anal nas relações heterossexuais. Revista Brasileira de Sexualidade Humana. [S. l.], v. 15, n. 2, 2020. DOI: 10.35919/rbsh.v15i2.497. Disponível em: https://www.rbsh.org.br/revista_sbrash/article/view/497. Acesso em: 28 ago. 2022. p. 59-72.
SAUSSURE, Ferdinand de (1916). Curso de Lingüística Geral. 27. ed. Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix, 2006.
SOUZA, Vivian Regina Orsi Galdino de. Vocabulário erótico-obsceno dos órgãos sexuais masculino e feminino em português e italiano. 2007. 264 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) – Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. São José do Rio Preto: 2007.
STAROBINSKI, Jean. A literatura: O texto e seu intérprete. In.: LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre. História: novas abordagens. Rio de Janeiro: Francisco Alves Editora, 1976. p. 132-143.
AUTOR... 2017.
Copyright Notice
The submission of originals to this periodic implies in transference, by the authors, of the printed and digital copyrights/publishing rights. The copyrights for the published papers belong to the author, and the periodical owns the rights on its first publication. The authors will only be able to use the same results in other publications by a clear indication of this periodical as the one of its original publication. Due to our open access policy, it is allowed the free use of papers in the educational, scientific and non-commercial application, since the source is quoted (please, check the Creative Commons License on the footer area of this page).
