PASSER ENTRE LES MOTS. CARTE DU LEXIQUE ET INTERPRETATION ARGUMENTATIVE DANS « VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT »
Abstract
La TBS insiste sur le fait que « l’interprétation, en partie libre, est tout de même guidée par la Carte Argumentative du Lexique ». Dans le cas que nous observons – la description que Céline fait du colonel au deuxième chapitre de Voyage au bout de la nuit – nous arriverons à montrer que la langue considère certains blocs comme construisant déjà des complexes argumentatifs. La langue exprime des complexes regroupant certains aspects d'un bloc avec d'autres d'un bloc contigu : décodage et interprétation sont donc certes des phénomènes du texte, mais une analyse de la Carte Argumentative du Lexique révèle à quel point certains blocs sont déjà rapprochés par la langue même.
References
ANSCOMBRE, Jean-Claude. Même le roi de France est sage. In: Communications, 20, 1973. pp. 40-82.
CAREL, Marion. Analyse argumentative d'une fable de la Fontaine. In: Bulletin hispanique, tome 107 n° 1 (2005), pp. 119.139
— L’Entrelacement argumentatif. Lexique, discours et blocs sémantiques. Paris: Éditions Honoré Champion, 2011.
— Signification et argumentation. Signo, Santa Cruz do Sul, v. 42, n. 73, jan. 2017. ISSN 1982-2014. Doi: http://dx.doi.org/10.17058/signo.v42i73.8579.
— Des soldats de l'an II aux soldats de l'an XV: une analyse argumentative du mot guerre. Disponibilidade em : https://semanticar.hypotheses.org/files/2018/10/Carel-soldats-de-lan-II-2015.pdf. Acesso em : 17 octobre 2021.
— « Signification et argumentation », Signo, vol. 42, n°73 (2017), pp. 2-20.
— Interprétation et décodage argumentatifs. Signo, Santa Cruz do Sul, v. 44, n. 80, ago. 2019. ISSN 1982-2014. Disponibilidade em: https://doi.org/10.17058/signo.v44i80.13661. Acesso em: 16 octobre 2021.
CÉLINE, Louis-Ferdinand. Voyage au bout de la nuit. Paris: Folio Gallimard, 2017.
CHRISTOPULOS, Giorgio. Au delà de l’isotopie. In: SHS Web of Conferences, vol 46, article n°06004, 6ÈME CONGRÈS MONDIAL DE LINGUISTIQUE FRANÇAISE, 2018. Disponibilidade em: https://doi.org/10.1051/shsconf/20184606004. Acesso em: 16 octobre 2021.
— Les concepts d'emplois constitutifs, emplois caractérisants, emplois singularisants, et la notion de décalage. In: L. Behe, M. Carel, C. Denuc, J. C. Machado (eds) Cours de Sémantique Argumentative, Pedro e João editores, 2021. Disponibilidade em : https://semanticar.hypotheses.org/cours-de-semantique-argumentative. Acesso em: 16 octobre 2021.
— DUCROT, Oswald. Les modificateurs déréalisants. Journal of Pragmatics, 24 (1-2), 1995, pp. 145-16
Copyright Notice
The submission of originals to this periodic implies in transference, by the authors, of the printed and digital copyrights/publishing rights. The copyrights for the published papers belong to the author, and the periodical owns the rights on its first publication. The authors will only be able to use the same results in other publications by a clear indication of this periodical as the one of its original publication. Due to our open access policy, it is allowed the free use of papers in the educational, scientific and non-commercial application, since the source is quoted (please, check the Creative Commons License on the footer area of this page).
