UNDOKAI E SHINNENKAI: MANIFESTAÇÕES CULTURAIS JAPONESAS EM UMA LOCALIDADE GERMÂNICA (IVOTI/RS)
Abstract
O presente trabalho aborda a imigração japonesa ocorrida no Brasil, mais especificamente no sul do país, e a organização da colônia de japoneses em Ivoti, município localizado no Vale dos Sinos. Objetiva-se discutir a relação estabelecida entre identidade e manifestações culturais através de dois eventos presentes no calendário de festividades dos descendentes de imigrantes nipônicos: o festival Undokai, que se destaca pelas competições esportivas e que serve de momento e espaço de confraternização e, o Shinnenkai, festividade vinculada ao Ano Novo japonês. Tais manifestações são compreendidas nesse estudo como incentivadoras de laços de pertencimento e de compartilhamento de elementos culturais que fomentam um reconhecimento identitário. O estudo, além da pesquisa bibliográfica, respalda-se nos jornais locais, como uma fonte de pesquisa e na oralidade como forma de valorizar percepções e memórias acerca das festividades e sua relevância.
References
CASTELLS, M. O poder da identidade. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
DILLY, G.; GEVEHR, D. L. Para não espetacularizar o passado: memória, identidade étnica e educação patrimonial na construção do Memorial da Colônia Japonesa de Ivoti. In: Revista do Desenvolvimento Regional. Taquara: Faccat, v. 11, n. 2, jul/dez. 2014, P. 55-70.
GAUDIOSO, T. K. A trajetória da imigração japonesa no Rio Grande do Sul e a política de reconstrução do Japão após Segunda Guerra Mundial. In: Encontro Estadual de História – ANPUH-RS. Santa Cruz do Sul: ANPUH-RS, 2016. Disponível em:
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2002.
HALL, S. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003
HANDA, T. O imigrante japonês: história de sua vida no Brasil. São Paulo: T. A. Queiroz: Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, 1987.
HAYASHI, N. Nelson Hayashi: depoimento [jan.2021]. Entrevistadora: G.A.L.Dai Prá. Entrevista concedida para dissertação de mestrado.
Jornal Diário de Notícias, Porto Alegre, 29 abr.1965. p.5; 23 abr.1969. p.6.
Jornal NH, Novo Hamburgo, 22 abr.2017. p.10.
KUSSLER, L. Leonardo Kussler: depoimento [nov.2021]. Entrevistadora: G.A.L.Dai Prá. Entrevista concedida para dissertação de mestrado.
LARAIA, R. de B. Cultura: um conceito antropológico. Rio de Janeiro: Zahar, 1986
LEDUR, J. A. Práticas corporais na Colônia Japonesa de Ivoti, Rio Grande do Sul (década de 1980 à década de 2010). 2017. 136 f. Dissertação (Mestrado) – Escola de Educação Física, Fisioterapia e Dança, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, 2017.
NORA, P. Entre Memória e História: a problemática dos lugares. In: Projeto História, São Paulo, n. 10, 1993, p. 7-28.
OLIVEIRA, C. B. de; MARTINS, F. E. M. Imigração Japonesa no Rio Grande do Sul – Colônia de Ivoti [DVD]. PROJETO Mídia, Imprensa e Eletrônica. Novo Hamburgo: TV Feevale, 2008.
POLLAK, M. Memória e identidade social. In: Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 5, n. 10, 1992. p. 200-212. (1/15)
PORTELLI, A. História oral como gênero. In: Projeto História, São Paulo, jun. 2001. Disponível em:
SAID, E. W. Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SATO, A. de J. Undokai: a construção de identidade étnico-cultural em torno da niponicidade. In: Anais do XXVI Simpósio Nacional de História – ANPUH. São Paulo, julho de 2011. Disponível em:
SATO, I. Ichiro Sato: depoimento [nov.2021]. Entrevistadora: G.A.L.Dai Prá. Entrevista concedida para dissertação de mestrado.
SCHNECK, A. Andrea Schneck: depoimento [nov.2021]. Entrevistadora: G.A.L.Dai Prá. Entrevista concedida para dissertação de mestrado.
TAKEUCHI, M. Y. Japoneses: a saga do povo do sol nascente. São Paulo: Companhia Editora Nacional: Lazuli Editora, 2007.
WAGNER, D. M. K. Ivoti – o que foi... como é... Ivoti: Amstad, 1997.
WEBER, M. Conceitos sociológicos fundamentais. São Paulo: Edições 70, 2019.
WEBER, R. As Comemorações da Imigração Alemã no Rio Grande do Sul: O "25 de julho" em São Leopoldo. 1924/1949. Novo Hamburgo: FEEVALE, 2004.
Copyright Notice
The submission of originals to this periodic implies in transference, by the authors, of the printed and digital copyrights/publishing rights. The copyrights for the published papers belong to the author, and the periodical owns the rights on its first publication. The authors will only be able to use the same results in other publications by a clear indication of this periodical as the one of its original publication. Due to our open access policy, it is allowed the free use of papers in the educational, scientific and non-commercial application, since the source is quoted (please, check the Creative Commons License on the footer area of this page).
