DIALOGIA NO ROMANCE RICHTHOFEN, O ASSASSINATO DOS PAIS DE SUZANE

Nivaldo Monteiro Camilo da Silva  Bodnar; Carlos Roberto Ludwig

Nivaldo Monteiro Camilo da Silva Bodnar Universidade Federal do Tocantins http://orcid.org/0000-0001-6427-5087
Carlos Roberto Ludwig Universidade Federal do Tocantins http://orcid.org/0000-0002-6846-5774

Abstract

Este artigo tem como objetivo investigar a dialogia no romance Richthofen: o assassinato dos pais de Suzane, de Roger Franchini, publicado no ano de 2011. O romance foi escrito a partir do caso policial que envolveu o brutal assassinato de Manfred e Marísia Richthofen, em outubro de 2002, planejado pela filha do casal, Suzane, e executado pelo então namorado dela, Daniel, e pelo irmão dele, Cristian. O caso ficou conhecido como Richthofen, alcançando as capas de jornais e os programas de televisão no Brasil e no exterior. A partir disso, busca-se especificamente analisar a presença de vozes sociais, com seus diferentes posicionamentos, pontos de vista e posturas ideológicas. O corpus ficcional da pesquisa abarca o romance, e a fundamentação teórica aborda alguns conceitos-chave e reflexões conceituais baseadas em Mikhail Bakhtin. Como principal resultado, verifica-se que há no romance uma voz, chamada por Bakhtin de autor-criador que “orquestra” as vozes e as consciências dentro do romance. Porém, cada voz e cada discurso têm autonomia e são reconhecíveis, com seus diferentes olhares sobre a vida e sobre viver em sociedade.

Author Biographies

Nivaldo Monteiro Camilo da Silva Bodnar, Universidade Federal do Tocantins

Mestrando em Letras pela UFT.

Carlos Roberto Ludwig, Universidade Federal do Tocantins

Doutor e Mestre em Letras pela UFRGS. Docente do Curso de Letras: Libras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFT.

References

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e Filosofia da Linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na Ciência da Linguagem. São Paulo: Hucitec, 1990.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.

BAKHTIN, Mikhail. The Dialogic Imagination, University of Texas Press, 1981.

BARTHES, Roland. Aula. São Paulo: Cultrix, s.d.

BEZERRA, P. Polifonia. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2012.

BORGES, Jorge Luis. Outras inquisições. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

BUBNOVA, Tatiana. Voz, sentido e diálogo em Bakhtin. Revista Bakhtiniana. São Paulo, 6 (1): ag./dez. 2011.

COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Belo Horizonte: UFMG, 2001.

CULLER, Jonathan. Teoria Literária: uma introdução. São Paulo: Beca Ltda, 1999.

EDGAR, Andrew; SEDGWICK, Peter. Teoria Cultural de A a Z: conceitos-chave para entender o mundo contemporâneo. São Paulo: Contexto, 2003.

FERREIRA, Aurélio Buarque Holanda. Mini Aurélio: O dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2010.

FIORIN, José Luiz (org.) Introdução à Linguística. São Paulo: 2003.

LYONS, John. Linguagem e Linguística: uma introdução. Rio de Janeiro: LTC, 1987.

MARINHO, Maria Celina Novaes. Transmissão do discurso alheio e formas de dialogismo em Vidas Secas, de Graciliano Ramos. In: BRAIT, B. (Org.). Bakhtin, dialogismo e construção do sentido. Campinas: Editora da UNICAMP, 1997.

PAIVA, Aparecida; MARTINS, Aracy; PAULINO, Graça; VERSIANI, Zélia. Literatura e Letramento: espaços, suportes e interfaces – O jogo do livro. Belo Horizonte: Autêntica/CEALE/FAE/UFMG, 2007.

SIPRIANO, Benedita Franca; GONÇALVES, João Batista Costa. O conceito de vozes sociais na teoria bakhtiniana. Revista Diálogos. Relendo Bakhtin, v. 5, n. 1, 2017.

TEZZA, Cristóvão. A construção das vozes no romance. In: BRAIT, B. (Org.). Bakhtin, dialogismo e construção do sentido. Campinas: Editora da UNICAMP, 1997.

TRASK, Robert Lawrence. Dicionário de Linguagem e Linguística. São Paulo: Contexto, 2008.

ZYNGIER, Sonia; VIANA, Vander; Menezes, Danielle. A interface entre linguística aplicada e literatura: abordagens empíricas no contexto escolar. Caderno de Letras, nº 23 – p. 163-182 – jan.dez.2007.