Experience Report on Recording an Audiobook: Inclusion and Impacts
Abstract
Abstract: This report presents the experience of recording the audiobook DE LÁ PRA CÁ E AS VOLTAS QUE O MUNDO DÁ, by author Mariany Montino, highlighting the challenges, learnings and social impacts associated with the dissemination of this information access tool. Based on a practical and theoretical perspective, exploring aspects of social inclusion through audiobooks and their benefits for diverse communities, such as people with visual impairments, the elderly and other audiences with difficulties accessing traditional reading. Furthermore, the report emphasizes the role of audiobooks as tools for democratizing knowledge and cultural reflection, considering the positive impact on personal development and promoting equal opportunities. Finally, the article offers insights into the contribution of audiobooks in creating a more inclusive and accessible environment, in addition to highlighting the relevance of the production process for the narrator as an agent of social transformation.
References
Castelo; Xavier; Liu. Audiolivros literários como recurso de aprendizagem de PLE: estudo exploratório com aprendentes chineses. v.7, n. 1. RE@D - Revista de Educação a Distância e eLearning. 2024. Disponível em: https://revistas.rcaap.pt/lead_read/issue/view/1778. Acesso em: 18 jan. 2025.
CARVALHO, João. Inclusão e acessibilidade na literatura: o papel dos audiolivros. São Paulo: Editora Humanitas, 2021.
Montino, Mariany. De lá pra cá e as voltas que o mundo dá. [livro eletrônico] Palmas, TO : Unitins. 2022. Disponível em: https://revista.unitins.br/index.php/editoraunitins/article/view/6944/3557. Acesso em: 18 jan. 2025.
Naves; Mauch; Alves; Araújo. GUIA PARA PRODUÇÕES AUDIOVISUAIS ACESSÍVEIS. Ago. 2016.p.14. Ministério da Cultura Secretaria do Audiovisual. Disponível em: https://www.gov.br/culturaviva/pt-br/biblioteca-cultura-viva/documentos-e-publicacoes/documentos/minc-guia-para-producoes-audiovisuais-acessiveis-com-audiodescricao-das-imagens-2016.pdf. Acesso em: 18 jan. 2025.
Oliveira; Medeiros; Ziegler; Lima; Silva. Audiobooks como ferramenta pedagógica na educação inclusiva de deficientes visuais. v. 20, n. 1, jan-abr. 2016, p. 254-265. Revista do Centro de Ciências Naturais e Exatas – UFSM. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/reget/issue/view/974. Acesso em 18 jan. 2025.
OLIVEIRA, A. A. de. Audiolivros digitais e letramento literário: ensino de literatura na cultura da convergência. 2020. 193f. Tese (Doutorado em Letras) - Centro de Artes e Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, RS, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufsm.br/handle/1/22103 Acesso em: 18 jan. 2025.
» https://repositorio.ufsm.br/handle/1/22103
OLIVEIRA, Mariana. Audiolivros: um estudo sobre o impacto na educação. Rio de Janeiro: Editora Pedagógica, 2020.
PANTOJA, M. DO S. S. É viável uma proposta de audiolivro para o autocuidado de idosos com pé-diabético? Dissertação de Mestrado. Universidade Federal de São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/11462. Acesso em: 18 jan. 2025.
SANTOS, Carla. Técnicas de narração para audiolivros. Belo Horizonte: Editora Voz Ativa, 2018.
SILVA, Ana Clara. Acessibilidade e literatura no século XXI. Curitiba: Editora Inovare, 2019.
Vieira, F. Vanessa. AUDIOTECA: do impresso ao audiolivro. Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte. 2022. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/51078. Acesso em: 18 jan. 2025.
VILARONGA, Iracema; SILVA, Luciene Maria da. A dimensão formativa do cinema e a audio-descrição: Um outro ponto de vista. UNEB. Bahia 2011.
Copyright Notice
The submission of originals to this periodic implies in transference, by the authors, of the printed and digital copyrights/publishing rights. The copyrights for the published papers belong to the author, and the periodical owns the rights on its first publication. The authors will only be able to use the same results in other publications by a clear indication of this periodical as the one of its original publication. Due to our open access policy, it is allowed the free use of papers in the educational, scientific and non-commercial application, since the source is quoted (please, check the Creative Commons License on the footer area of this page).
