DICIONÁRIO ESCOLAR DE LÍNGUA PORTUGUESA NO ENSINO BÁSICO BRASILEIRO: ALGUMAS REFLEXÕES

Palavras-chave: Linguística Aplicada. Lexicografia Pedagógica. Verbete.

Resumo

Este texto objetiva refletir sobre a subutilização da obra lexicográfica e do gênero verbete em atividades de ensino/aprendizagem do português na Educação Básica brasileira, que o reduz, apenas, a um instrumento regulador de uso da língua. Essa reflexão se justifica para proposituras de práticas pedagógicas que evidenciem o dicionário escolar como um lugar de lições de língua e linguagem e não, exclusivamente, um livro-objeto de consulta léxico-ortográfica. Quanto aos pressupostos teórico-metodológicos, filia-se, em linhas gerais, ao campo da Lexicografia Pedagógica e se configura como um estudo de abordagem qualitativa com objetivos exploratórios. Logo, essa discussão não vai no sentido de mostrar dados ou resultados de uma aplicação, mas sim, trazer reflexões sobre a temática em questão. Como conclusão, acredita-se que esse subaproveitamento está arraigado a um paradigma reducionista de percepção do dicionário como um catálogo de palavras que traz, tão-somente, significados pontuais e a grafia oficial de um vocábulo. Sendo assim, tem-se uma práxis dicionarística na escola seguindo os ditames do acaso e, muitas vezes, do descaso. Portanto, faz-se necessário investir em uma formação docente adequada que possibilite ao professor que atua na Educação Básica um melhor conhecimento para um aproveitamento mais qualificado desse instrumento didático.

Biografia do Autor

Pedro Antonio Gomes de Melo, Universidade Estadual de Alagoas (UNEAL)

Doutor em Letras pela Universidade estadual de Maringá (UEM). Professor Titular de Língua Portuguesa da Universidade Estadual de Alagoas (UNEAL). 

Referências

BIDERMAN, M. T. C. Teoria linguística. Teoria lexical e Linguística computacional. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

BOLZAN, Rosane Maria; DURÃO, Adja Balbino de Amorim Barbieri. Abandonando clichês para descortinar um cenário favorável ao uso de dicionários na sala de aula. In: BAGNO, Marcos. (Orgs.). Dicionários Escolares: políticas, formas e usos. São Paulo: Parábola Editorial, 2011, p. 61-72.

BRANGEL, Larissa Moreira. Dicionários escolares e ensino de língua portuguesa. Vol. 19, Itabaiana/SE: Interdisciplinar. Ano VIII, nº 02, jul./dez. p. 217-22, 2013.

DURAN, M. S.; XATARA, C. M. Lexicografia Pedagógica: atores e interfaces. Delta: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, São Paulo, 2007.

HARTMANN, R. R. R.; JAMES, G. Dictionary of Lexicography. London / New York : Routledge, 2001.

KRIEGER, Maria da Graça. Dicionários para o ensino de língua materna: princípios e critérios de escolha. In: Revista Língua e Literatura. 2005. v.6 e 7. n. 10/11. p. 101-112.

______. Dicionário em sala de aula: guia de estudos e exercícios. Rio de Janeiro: Lexikon, 2012.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2012.

MELO, Pedro Antonio Gomes de. Educação e Linguagem: a necessidade de elaboração de dicionário enciclopédico escolar brasileiro focando os signos toponímicos. In: Revista Trama. Ed. 12. Cascavel, 2016, p. 209-228.

______.; SILVA, Manoel Messias Alves da. Dicionário toponomástico de alagoas (DITAL) – municípios: uma proposta lexicográfica. Intersecções – Edição 27– Ano 12 – Número 1 – maio/2019 – p.121.
NASCIMENTO, Francisco Iaci do. O uso do dicionário escolar de língua materna por alunos do 5º ano de uma escola pública do município de Palhano-Ce. 2013, 167 f. (Dissertação de mestrado) – Universidade Estadual do Ceará (UECE), Centro de Humanidades, Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Fortaleza, 2013.

PONTES, A. L. Dicionário e leitura. In: Formação continuada de professores da rede pública – 2ª fase – Português. Fortaleza: Universidade Aberta do Nordeste/Fundação Demócrito Rocha/Governo do Estado do Ceará, 2000, p. 54-64.

RANGEL, Egon de Oliveira. Dicionários escolares e políticas públicas em educação: a relevância da proposta lexicográfica. In: CARVALHO, Orlene Lúcia de Saboia; BAGNO, Marcos. (Orgs.) Dicionários Escolares: políticas, formas e usos. São Paulo: Parábola Editorial, 2011, p. 61-72.

TURAZZA, J. S. Léxico e criatividade. São Paulo: Plêiade, 1996.
Publicado
2021-08-10