VISUAL LAW E LEGAL DESIGN: COMO OS RECURSOS VISUAIS DEMOCRATIZAM O ACESSO À JUSTIÇA NO BRASIL

Vitor Hugo  da Silva Alves; Luzia  Bueno; Alexandre  Marchioni Leite de Almeida

Vitor Hugo da Silva Alves Universidade São Francisco (USF)
Luzia Bueno Universidade São Francisco (USF) https://orcid.org/0000-0003-1397-1482
Alexandre Marchioni Leite de Almeida Universidade São Francisco (USF)

Résumé

O presente artigo tem como objetivo discutir como a utilização dos recursos visuais tais como o Visual Law e Design Thinking pode transformar a linguagem jurídica. Para isso, apresenta resultados de uma pesquisa que verificou, a partir da consulta a operadores do direito, bem como da análise dos documentos por eles produzidos, como a tecnologia aplicada por meios dos recursos visuais, tais como Visual Law e Legal Design, tem transformado os gêneros textuais jurídicos. Como referencial teórico, assumiu-se o quadro teórico-metodológico do Interacionismo Sociodiscursivo articulado aos estudos sobre letramento. Os resultados apontam o início de uma reestruturação dos textos jurídicos, usando a multimodalidade e considerando os multiletramentos, com o fim de melhor prestar os serviços jurídicos e promover a função social da justiça, bem como democratizar o seu acesso.

Bibliographies de l'auteur

Vitor Hugo da Silva Alves, Universidade São Francisco (USF)

Graduado em Ciências Jurídicas pela Universidade São Francisco. Realizou Iniciação Científica na área de Educação junto ao Programa de Pós-graduação em Educação da Universidade São Francisco.

Luzia Bueno, Universidade São Francisco (USF)

Professora do Programa de Mestrado e Doutorado em Educação da Universidade São Francisco (USF). Bolsista produtividade do CNPQ. Doutora em Lingüística Aplicada pela PUC-SP. Líder do grupo ALTER-LEGE e vice-líder do grupo ALTER-AGE (Análise da Linguagem, Trabalho Educacional e suas Relações; e Aprendizagem, Gêneros textuais e Ensino).

Alexandre Marchioni Leite de Almeida, Universidade São Francisco (USF)

Doutorando em Educação pela Universidade São Francisco (USF). Graduado em Ciências Jurídicas e Sociais pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Pós-graduado em Direito Privado pela Escola Paulista da Magistratura do Estado de São Paulo. Mestre em Educação pela Universidade São Francisco (USF). Membro do Grupo Alter Lege. Advogado. Professor da Universidade São Francisco. Assessor Jurídico da Fundação Municipal para Educação Comunitária (FUMEC), em Campinas - SP.

Références

AGUIAR, Kareline Staut. Visual Law: como a experiência do Direito pode ser aprimorada. In: SOUZA, Bernardo de Azevedo; OLIVEIRA, Ingrid Barbosa. Visual Law: como os elementos visuais podem transformar o direito. – São Paulo: Thomson Reuters Brasil, 2021.

AZEVEDO, Bernardo e Souza. et. al. - Elementos visuais em petição na visão da magistratura federal. 2021. Disponível em: https://visulaw.com.br/ (acessado última vez em 25/04/2021).

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal / [tradução feita a partir do francês por Maria Emsantina Galvão G. Pereira revisão da tradução Marina Appenzellerl. — 2’ cd. —São Paulo Martins Fontes, 1997.

BRONCKART, Jean-Paul. Atividade de linguagem, textos e discurso: por um interacionismo sociodiscursivo. Trad. Anna Rachel Machado, Péricles Cunha. São Paulo: EDUC, 1999.

CAIXETA, A.M.G.S; DOTTO, A.R.T. e SANTANA, B.S. Visual Law: ferramenta de acesso à justiça nos contratos cíveis; In: SOUZA, Bernardo de Azevedo; OLIVEIRA, Ingrid Barbosa. Visual Law: como os elementos visuais podem transformar o direito. – São Paulo: Thomson Reuters Brasil, 2021.

CAPPELLETTI, Mauro e GARTH, Bryan. Tradução de Ellen Gracie Northfleet. Acesso à justiça – Porto Alegre, Fabris, 1988.

CENTENO, Murilo Heinrich. O impacto dos recursos visuais no âmbito jurídico. In: SOUZA, Bernardo de Azevedo; OLIVEIRA, Ingrid Barbosa. Visual Law: como os elementos visuais podem transformar o direito. – São Paulo: Thomson Reuters Brasil, 2021.
COELHO, Alexandre Zavaglia; HOLTZ, Ana Paula Ulandowski. E-book legal design / visual law – comunicação entre o universo do direito e os demais setores da sociedade. – São Paulo: Thomson Reuters Brasil, 2021.

FACHINETTI, Aline Fuke. DATAMUNDI, um jogo sobre privacidade, proteção de dados, cidadania digital e segurança na internet para toda a familia. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/14KKrbij14M4ncMto-je-rpIyNgl5HIJe/view. Acesso em: 22 de maio de 2021.

GRANJA, Gustavo Borges Pereira e REIS, Lisete Teixeira de Vasconcelos. Como o design jurídico e o direito visual podem contribuir para a eficiência da jurisdição. In: SOUZA, Bernardo de Azevedo; OLIVEIRA, Ingrid Barbosa. Visual Law: como os elementos visuais podem transformar o direito. – São Paulo: Thomson Reuters Brasil, 2021.

HADDAD, Sérgio; SIQUEIRA, Filomena. Analfabetismo entre jovens e adultos no Brasil. Revista Brasileira de Alfabetização, n. 2, 2015.

IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - Diretoria de Pesquisas, Coordenação de Trabalho e Rendimento, Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Contínua – 2018.

LOPES, Fernanda de Oliveira. Como aplicar o visual law nos departamentos jurídicos. In: SOUZA, Bernardo de Azevedo; OLIVEIRA, Ingrid Barbosa. Visual Law: como os elementos visuais podem transformar o direito. – São Paulo: Thomson Reuters Brasil, 2021.

MARINONI, Luiz Guilherme. Teoria Geral do Processo. 5. ed., ver. e atual. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2011.

MIK, Eliza. The limits of Visual Law. Disponível em: < https://bit.ly/2QC5LF2 > Acesso em 22/05/2021.

OLIVEIRA, Lívia Costa de. Como os elementos visuais podem democratizar o acesso à justiça. In: SOUZA, Bernardo de Azevedo; OLIVEIRA, Ingrid Barbosa. Visual Law: como os elementos visuais podem transformar o direito. – São Paulo: Thomson Reuters Brasil, 2021.

SOUZA, Bernardo de Azevedo; OLIVEIRA, Ingrid Barbosa. Visual Law: como os elementos visuais podem transformar o direito. – São Paulo: Thomson Reuters Brasil, 2021.

STREET, Brian Vincent. Eventos de letramento e práticas de letramento: teoria e prática nos Novos Estudos do Letramento. in MAGALHÃES, Izabel (org.) Discursos e Práticas de Letramento, Campinas-SP: Mercado de Letras, 2012.

STREET, Brian Vincent. Os novos estudos sobre o letramento: histórico e perspectivas. In: MARINHO, M.; CARVALHO, G.T. (orgs.). Cultura escrita e letramento. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.

VIGOTSKI, L.S. A formação social da mente. São Paulo : Martins Fontes, 2001.

VOLOCHINOV, Valentin; BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Prefácio de Roman Jakobson; apresentação de Marina Yaguello; tradução de Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira; colaboração de Lúcia Teixeira Wisnik e Carlos Henrique D. Chagas Cruz – 9ª. Ed. – São Paulo: Hucitec, 1999.

WATANABE, Kazuo. Acesso à Justiça e Sociedade Moderna, in Participação e Processo, Rio de Janeiro: Revista dos Tribunais, 1988, p. 128.

ZAVALA, Virgínia. Quem está dizendo isso? Letramento acadêmico, identidade e poder no ensino superior. In: VOVIO, C; SITO, L.; GRANDE, P. Letramentos. Campinas: Mercado de Letras, 2010.