A MODALIDADE DEÔNTICA NO DISCURSO DA SAÚDE: UMA ANÁLISE DOS VALORES SEMÂNTICOS DEÔNTICOS NO TRATAMENTO E PREVENÇÃO CONTRA O CORONAVÍRUS

Résumé

Este trabalho tem por objetivo descrever e analisar, com base em Hengeveld (2004), a expressão dos valores semânticos deônticos no discurso da saúde sobre o tratamento e prevenção do coronavírus em páginas web de língua espanhola. Nesse sentido, objetivamos que o contexto atual em que se encontra a sociedade espanhola e hispano-americana acerca desta nova pandemia propicia que os profissionais de saúde codifiquem a modalidade deôntica de maneira diferenciada, buscando, por meio da escolha adequada das expressões linguísticas, diferenciar os valores semânticos deônticos. Após a análise qualitativa dos casos, constatamos que a deonticidade se diferencia com base na polaridade da modalização deôntica, no caso, positiva (recomendação, permissão e obrigação) e negativa (exenção, interdição e proibição), considerando o tempo e modo gramatical (presente, futuro simples e condicional simples do indicativo), além da orientação modal (Participante e Evento) e as formas de expressão (auxiliares modais, verbos plenos e adjetivos em função predicativa).