HUMOR SURDO NA EDUCAÇÃO BI/PLURILÍNGUE: PROVOCANDO POSSIBILIDADES

Maria Kérsia  da Silva Dourado; Laralis  Nunes de Sousa Oliveira

Maria Kérsia da Silva Dourado Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) https://orcid.org/0000-0002-1916-1686
Laralis Nunes de Sousa Oliveira Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) https://orcid.org/0000-0002-2591-9801

Résumé

No presente artigo, é discutida a importância da incorporação do humor nas práticas pedagógicas da educação bi/plurilíngue de surdos brasileiros. O exercício de reflexão sobre esse tema surgiu das provocações feitas no componente curricular “Educação de Surdos: conceitos, políticas e práticas”, cursado pelas autoras em 2024. Metodologicamente, o propósito do texto é cumprido de modo alinhavado, com textos teóricos de estudiosos sobre humor e riso, a concepção de educação bi/plurilíngue de surdos discutida na disciplina, e declarações feitas por surdos participantes da competição Humor SurDau, transmitida ao vivo pelo YouTube, no canal “Festival Despertacular” durante a pandemia de covid-19. A pesquisa conclui, a partir das reflexões realizadas, que a compreensão e a assunção do humor como prática pedagógica e cultural são capazes de favorecer a apropriação da Libras e a inserção dos alunos surdos na cultura surda, promovendo experiências educativas mais engajadas, expressivas e significativas.

Bibliographies de l'auteur

Maria Kérsia da Silva Dourado, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)

Mestre em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), graduada em Letras Língua Portuguesa e Libras (UFRN) e Pedagogia (UFRN). É professora na Faculdade de Engenharia, Letras e Ciências Sociais do Seridó (FELCS/UFRN).

Laralis Nunes de Sousa Oliveira, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)

Doutora e Mestre em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), graduada em Letras Português (UFRN) e bacharel em Letras Libras (UFSC). É professora na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN).

Références

BAKHTIN, Mikhail Mikhailovitch. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovitch. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. São Paulo: 34, 2017.
BOLDO, Jaqueline; SUTTON-SPENCE, Rachel. Libras Humor: Playing with the Internal Structure of Signs. Sign Language Studies, Gallaudet University Press, v. 20, n. 3, p. 441-433, Spring 2020. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/26984265. Acesso em: 15 jun. 2025.
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm. Acesso em: 15 jun. 2025.
BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm. Acesso em: 15 jun. 2025.
BRASIL. Lei nº 14.191, de 03 de agosto de 2021. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), para dispor sobre a modalidade de educação bilíngue de surdos. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/lei/l14191.htm. Acesso em: 15 jun. 2025.
FELIPE, Tanya Amara. Libras em contexto: curso básico, livro do estudante cursista – Programa Nacional de Apoio à Educação dos Surdos. São Paulo: MEC; SEESP, 2011.
GERTZ, Genie; BOUDREAULT, Patrick (org.). Deaf Studies encyclopedia. Califórnia: SAGE, 2016.
HUMOR SURDAU: Competição: Norte e Nordeste. YouTube, 2 ago. 2020. Disponível em: www.youtube.com/watch?v=H4wY9AKjmH4&t=3805s. Acesso em: 17 dez. 2024.
LEBEDEFF, Tatiana Bolivar; GRUTZMANN, Thaís Philipsen. Visualidade na educação: reflexões sobre sua importância e possibilidades de uso em sala de aula. Educação Matemática em Revista – EMR, Porto Alegre, v. 2, n. 22, p. 160, 2021.
LODI, Ana Claudia Balieiro. A formação de professores diante das políticas linguística e educacional para surdos. In: BARREIRO, Iraide Marques de Freitas; BARBOSA, Raquel Lazzari Leite (org.). Formação de Educadores - Inovação e Tradição: preservar e criar na formação docente. São Paulo: Unesp, 2020. p. 75-84.
MONTEIRO, Cristiano José. Um estudo da Visual Vernacular (VV): cultura e literatura surda em diálogo com a estética da recepção. Dissertação (Mestrado em Linguagem e Ensino) – Universidade Federal de Campina Grande, Campina Grande, 2023.
MORGADO, Marta. Literatura em língua gestual. In: KARNOPP, Lodenir Becker; KLEIN, Madalena; LUNARDI-LAZZARIN, Márcia Lise (org.). Cultura surda na contemporaneidade: negociações, intercorrências e provocações. Canoas: ULBRA, 2011. p. 151-171.
NAPOLI, D. J.; SUTTON-SPENCE, R. L. Deaf children, humor and education policy. Revista Educação Especial, [s. I.], v. 32, p. 1-28, 2019. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/educacaoespecial/article/view/38114. Acesso em: 8 set. 2023.
PELUSO, Leonardo. Consideraciones sobre la educación de la comunidad sorda en Uruguay: del bilingüismo al plurilingüismo. ETD-Educação Temática Digital, [s. l.], v. 24, n. 4, p. 848-865, 2022. DOI: 10.20396/etd.v24i4.8669209.
PELUSO, Leonardo; LODI, Ana Cláudia Balieiro. Educação de surdos: da normalização ao plurilinguismo. Revista Linguagem & Ensino, v. 26, n. 1, p. 36-51, 2023. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/rle/article/view/25697. Acesso em: 15 jun. 2025.
POSSENTI, Sírio. Cinco ensaios sobre humor e análise do discurso. São Paulo: Parábola, 2018.
QUADROS, Ronice Müller de. Libras. Coordenação: Tommaso Raso e Celso Ferrarezi Jr. São Paulo: Parábola, 2020.
SACKS, Oliver. Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Companhia de Bolso, 2010.
SALOMON, Andrew. Longe da árvore: pais, filhos e a busca da identidade. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
SCHALLENBERGER, Augusto. A metáfora do aprender a ser surdo. In: KARNOPP, Lodenir Becker; KLEIN, Madalena; LUNARDI-LAZZARIN, Márcia Lise (org.). Cultura surda na contemporaneidade: negociações, intercorrências e provocações. Canoas: ULBRA, 2011. p.113-119.
SCHALLENBERGER, Augusto. Comunidade surda: uma experiência de humor. Revista Sinalizar, Goiânia, v. 4, 2019. DOI: https://doi.org/10.5216/rs.v4.60217. Disponível em: https://revistas.ufg.br/revsinal/article/view/60217. Acesso em: 31 maio 2024.
SILVEIRA, Hessel. O lugar do humor surdo no novo momento da cultura surda. Revista Espaço, Rio de Janeiro, n. 57, p. 49-59, jan./jun. 2022.
SOLOMON, Andrew. Longe da árvore: pais e filhos e a busca da identidade. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
STUMPF, Mariane Rossi; LINHARES, Ramon Santos de Almeida (org.). Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua para surdos na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior. Petrópolis: Arara Azul, 2021. v. 3.
SUTTON-SPENCE, Rachel. Piadas Surdas e Humor Surdo. Rachel Sutton-Spence (org.). Literatura em Libras. Tradução Gustavo Gusmão. Petrópolis: Arara Azul, 2021. E-book.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: 34, 2017.