MULHERES INDÍGENAS SUBALTERNAS NA NARRATIVA DE MILTON HATOUM: DOMINGAS E FLORITA, UMA ANÁLISE COMPARADA

Resumen

Ao tratar da presença indígena feminina na Literatura de expressão amazônica, é imprescindível ressaltar que a representação da mulher indígena nas obra  Dois irmãos e Órfãos do Eldorado, de Milton Hatoum, mostram de que forma tais mulheres foram inseridas no processo de modernização do espaço amazônico. Assim, para que fossem inseridas no processo de modernização, tais mulheres aprendiam a língua e a religião europeia. Destarte, este trabalho tem por objetivo fazer uma investigação de como a mulher indígena é retratada nas obras de Milton Hatoum, por meio das indígenas Domingas e Florita, das obras Dois irmãos e Órfãos do Eldorado, respectivamente. Isto posto, buscar-se-á investigar, ainda, como tais mulheres são exploradas por meio da manipulação de sua força de trabalho, fato que as leva a ser inseridas em situações degradantes na modernização da cidade de Manaus. Para subsidiar esta pesquisa, far-se-á um paralelo entre a construção histórica da manipulação da força de trabalho na perspectiva da América Latina, tomando por base, Aníbal Quijano (2005) Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina e o lugar ocupado pela mulher indígena na modernização da Amazônia, especificamente da cidade de Manaus, adotando por apoio Araújo e Torres (2008) Trajetória de vida e de trabalho de mulheres indígenas em Manaus. Para melhor entendermos o caráter hibrido da literatura Hatouniana, far-se-á uma breve discussão a cerca dos conceitos de hibridismo, entrelugar e heterogeneidade, adotando o aporte de Figueiredo (2005) Conceitos de Literatura e Cultura e sobre a relação entre os povos de culturas de intenso contato,  Homi K. Bhabha (2013)  O local da cultura. Isto posto, para compreender como se dá a relação da mulher que tem sua origem pautada na mistura de culturas com o espaço ao qual esta inclui-se, este trabalho apoiar-se-á em Anzaldúa (2005), La consciencia de La mestiza, bem como, outros autores que corroboram para o arcabouço teórico desta pesquisa.