A MICROTOPONÍMIA DE COMUNIDADES QUILOMBOLAS DE ANAJATUBA - MA

Resumen

A Toponímia é a parte dos conhecimentos linguísticos e onomásticos que estuda os topônimos, ou seja, os nomes de lugares. Partindo dessa afirmação, este artigo, recorte de trabalho de conclusão de curso, tem como objetivo principal, investigar a motivação toponímica de Comunidades Remanescentes Quilombolas - CRQs do município Anajatuba - MA: Bom Jardim, Carro Quebrado, Centro do Isidório e Cupaúba. Além de buscar a motivação toponímica dessas CRQs, foi investigada a ocorrência de alterações toponímicas nos referidos topônimos. O aporte teórico fundamenta-se, primordialmente, nos trabalhos de Vasconcelos (1931), Dick (1990), Curvelo - Matos (2014). Este estudo resgata a importância das Comunidades Remanescentes Quilombolas do município de Anajatuba. Até o momento, trabalhos desta natureza não foram encontrados no estado do Maranhão. Sendo assim, acredita-se que este artigo será referência para os estudos linguísticos/toponomásticos do Maranhão.

Biografía del autor/a

Maria Ribamar Lopes dos Santos Andrade, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)

Mestranda em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), com bolsa da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Maranhão (FAPEMA). 

Heloísa Reis Curvelo, Universidade Federal do Maranhão (UFMA)

Doutora em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Professora do Departamento de Letras da Universidade Federal do Maranhão (UFMA). Professora Permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras de Bacabal (UFMA). 

Citas

ASSOCIAÇÃO DOS AGRICULTORES FAMILIARES DE CARRO QUEBRADO - ANAJATUBA/MA. Histórico da comunidade quilombola de Carro Quebrado. Anajatuba: 2012.

ASSOCIAÇÃO DOS MORADORES. Breve Histórico da Comunidade Centro do Isidório. [Anajatuba], [2016].

BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil: Art. 68. Brasília, DF: Senado, 2016. p. 160. Disponível em: https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/518231/CF88_Livro_EC91_2016.pdf. Acesso em: 15 jun. 2019.

CARRO. In: DICIONÁRIO Online Priberam. c2020. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/carro. Acesso em: 20 abr. 2020.

CENTRO. In: DICIONÁRIO Michaelis de Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos Ltda. c2020. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/centro/. Acesso em: 10 abr. 2020.

CUPAÚBA. In: DICIONÁRIO Michaelis de Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos Ltda. c2020. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cupaúba/. Acesso em: 20 abr. 2020.

CURVELO, Heloísa Reis. Topônimos Maranhenses: testemunhos de um passado ainda presente. 2009. 282 f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza. 2009. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/6115/1/2009_dis_hrcurvelo.pdf. Acesso em: 07 de setembro de 2020.

CURVELO-MATOS, Heloísa Reis. Análise Toponímica de 81 topônimos de bairros de São Luís /MA. 2014. 347 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/8930/1/2014_tese_hrcurvelo.pdf. Acesso em: 07 de setembro de 2020.

DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Arquivo do Estado, 1990. 387 p.

FUNDAÇÃO CULTURAL PALMARES. Certificação Quilombola. 2021. Departamento de Proteção ao Patrimônio Afro-Brasileiro – DPA. Disponível em: http://www.palmares.gov.br/?page_id=37551. Acesso em: 10 de fev. 2021.

FUNDAÇÃO CULTURAL PALMARES Comunidades quilombolas. Brasília, DF: Fundação Cultural Palmares. 6 p. Disponível em: http://www.palmares.gov.br/?page_id=31465#:~:text=Comunidades%20quilombolas&text=S%C3%A3o%2C%20de%20modo%20geral%2C%20comunidades,em%20regi%C3%B5es%20por%20vezes%20hostis. Acesso em: out. 2020.

GOOGLEEARTH. Anajatuba. Brasil: Google LLC, 2020. 1 mapa, color, online. Disponível em: https://www.google.com.br/maps/place/Anajatuba++MA,+65490000/@3.2508031,44.7294424,56104m/data=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x7f5102f247931dd:0xc457ccb1b42150fb!8m2!3d-3.260183!4d-44.6119727. Acesso em 20 set. 2020.

IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Anajatuba: história e fotos. [S.l.]: IBGE, c2017. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ma/anajatuba/historico. Acesso em: 20 abr. 2019.

IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Área territorial brasileira. Rio de Janeiro: IBGE, 2018. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/geociencias/organizacao-do-territorio/15761-areas-dos-municipios.html?edicao=24050&t=downloads. Acesso em: 30 abr. 2020.

IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Diretoria de Pesquisas, Coordenação de População e Indicadores Sociais. Estimativas da população residente no Brasil e unidades da federação com data de referência 1º de julho de 2020. Rio de Janeiro: IBGE, 2020, 119 p. Disponível em: https://ftp.ibge.gov.br/Estimativas_de_Populacao/Estimativas_2020/estimativa_dou_2020.pdf. Acesso em: 10 ago. 2020.

IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Estado do Maranhão: Anajatuba. [Rio de Janeiro]: IBGE. c2020. 1 mapa, color, on-line. Disponível em: https://geoftp.ibge.gov.br/produtos_educacionais/mapas_mudos/mapas_do_brasil/mapas_municipais/MA/2100709.pdf. Acesso em: 5 set. 2020.

IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Maranhão: história e fotos. [Rio de Janeiro]: IBGE, c2017. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ma/historico. Acesso em: 20 abr. 2019.

INCRA - Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária. Quilombolas. [S.l.]: INCRA. 16 dez. 2020. 2 p. Disponível em: https://www.gov.br/incra/pt-br/assuntos/governanca-fundiaria/quilombolas#:~:text=As%20comunidades%20quilombolas%20s%C3%A3o%20grupos,tradi%C3%A7%C3%B5es%20e%20pr%C3%A1ticas%20culturais%20pr%C3%B3prias. Acesso em: 5 jan. 2021.

INCRA - Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária. Históricos das Comunidades Remanescentes Quilombolas de Anajatuba. 2019.

ISIDÓRIO. In: DICIONÁRIO dos Nomes Próprios. c2020. Disponível em: https://www.dicionariodenomesproprios.com.br/busca.php?q=Isid%C3%B3ro. Acesso em: 20 abr. 2020.

ISQUERDO, Aparecida Negri. A motivação na Toponímia: algumas reflexões. Pesquisas sobre léxico: reflexões teóricas e aplicação. Campinas: Pontes Editores, v. 26, p. 81-95, 2012.

JARDIM. In: DICIONÁRIO Michaelis de Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos Ltda. c2020. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/jardim/. Acesso em: 10 abr. 2020.

LEITE, Ilka Boaventura. Os Quilombos no Brasil: questões conceituais e normativas. Etnográfica, Florianopolis, v.2, p. 333-354. 2000. Disponível em: http://ceas.iscte.pt/etnografica/docs/vol_04/N2/Vol_iv_N2_333-354.pdf. Acesso em: 8 abr. 2019.

LOPES, Helena Theodoro; SIQUEIRA, José Jorge; NASCIMENTO, Beatriz. Negro e Cultura Negra no Brasil: pequena enciclopédia da cultura brasileira. Rio de Janeiro: UNIBRADE/UNESCO, 1987.

MARQUES, César Augusto. Dicionário histórico-geográfico da província do Maranhão. 1ª ed. São Luís: Typ. do Frias, 1870. Disponível em: http://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/221726. Acesso em: 10 jun. 2019.

PAIVA, Valdir. História da comunidade remanescente de quilombo de Bom Jardim – Anajatuba – MA. 2016. 34 p.

PROJETO VIDA DE NEGRO. Terras de Preto no Maranhão: quebrando o mito do isolamento. São Luís: SMDH/CCN-MA/PVN, 2002, v. 3, 272 p. (Coleção Negro Cosme).

QUEBRADO. In: DICIONÁRIO Online Priberam. c2020. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/quebrado. Acesso em: 20 abr. 2020.

RÊGO, Mauro. Santa Maria de Anajatuba. São Luís: Lithograf, 1999. 244 p.

SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de. A formação e a fixação da Língua Portuguesa em Minas Gerais: a Toponímia da região do Carmo. 2004. 368 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/ALDR-64KQ9A. Acesso em: 3 dez. 2020.

UNIÃO DOS TRABALHADORES E TRABALHADORAS QUILOMBOLAS DO POVOADO CUPAÚBA DO MUNICÍPIO DE ANAJATUBA. Histórico da Comunidade de Cupaúba. Povoado Cupaúba - Anajatuba, 20 maio. 2016. 3 p.

VASCONCELOS. José Leite de. Ópusculo. Coimbra (PT): Imprensa da Universidade, v. 3, 1931.
Publicado
2023-01-31