A MICROTOPONÍMIA DE COMUNIDADES QUILOMBOLAS DE ANAJATUBA - MA
Resumen
A Toponímia é a parte dos conhecimentos linguísticos e onomásticos que estuda os topônimos, ou seja, os nomes de lugares. Partindo dessa afirmação, este artigo, recorte de trabalho de conclusão de curso, tem como objetivo principal, investigar a motivação toponímica de Comunidades Remanescentes Quilombolas - CRQs do município Anajatuba - MA: Bom Jardim, Carro Quebrado, Centro do Isidório e Cupaúba. Além de buscar a motivação toponímica dessas CRQs, foi investigada a ocorrência de alterações toponímicas nos referidos topônimos. O aporte teórico fundamenta-se, primordialmente, nos trabalhos de Vasconcelos (1931), Dick (1990), Curvelo - Matos (2014). Este estudo resgata a importância das Comunidades Remanescentes Quilombolas do município de Anajatuba. Até o momento, trabalhos desta natureza não foram encontrados no estado do Maranhão. Sendo assim, acredita-se que este artigo será referência para os estudos linguísticos/toponomásticos do Maranhão.
Citas
ASSOCIAÇÃO DOS AGRICULTORES FAMILIARES DE CARRO QUEBRADO - ANAJATUBA/MA. Histórico da comunidade quilombola de Carro Quebrado. Anajatuba: 2012.
ASSOCIAÇÃO DOS MORADORES. Breve Histórico da Comunidade Centro do Isidório. [Anajatuba], [2016].
BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil: Art. 68. Brasília, DF: Senado, 2016. p. 160. Disponível em: https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/518231/CF88_Livro_EC91_2016.pdf. Acesso em: 15 jun. 2019.
CARRO. In: DICIONÁRIO Online Priberam. c2020. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/carro. Acesso em: 20 abr. 2020.
CENTRO. In: DICIONÁRIO Michaelis de Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos Ltda. c2020. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/centro/. Acesso em: 10 abr. 2020.
CUPAÚBA. In: DICIONÁRIO Michaelis de Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos Ltda. c2020. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cupaúba/. Acesso em: 20 abr. 2020.
CURVELO, Heloísa Reis. Topônimos Maranhenses: testemunhos de um passado ainda presente. 2009. 282 f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza. 2009. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/6115/1/2009_dis_hrcurvelo.pdf. Acesso em: 07 de setembro de 2020.
CURVELO-MATOS, Heloísa Reis. Análise Toponímica de 81 topônimos de bairros de São Luís /MA. 2014. 347 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/8930/1/2014_tese_hrcurvelo.pdf. Acesso em: 07 de setembro de 2020.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Arquivo do Estado, 1990. 387 p.
FUNDAÇÃO CULTURAL PALMARES. Certificação Quilombola. 2021. Departamento de Proteção ao Patrimônio Afro-Brasileiro – DPA. Disponível em: http://www.palmares.gov.br/?page_id=37551. Acesso em: 10 de fev. 2021.
FUNDAÇÃO CULTURAL PALMARES Comunidades quilombolas. Brasília, DF: Fundação Cultural Palmares. 6 p. Disponível em: http://www.palmares.gov.br/?page_id=31465#:~:text=Comunidades%20quilombolas&text=S%C3%A3o%2C%20de%20modo%20geral%2C%20comunidades,em%20regi%C3%B5es%20por%20vezes%20hostis. Acesso em: out. 2020.
GOOGLEEARTH. Anajatuba. Brasil: Google LLC, 2020. 1 mapa, color, online. Disponível em: https://www.google.com.br/maps/place/Anajatuba++MA,+65490000/@3.2508031,44.7294424,56104m/data=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x7f5102f247931dd:0xc457ccb1b42150fb!8m2!3d-3.260183!4d-44.6119727. Acesso em 20 set. 2020.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Anajatuba: história e fotos. [S.l.]: IBGE, c2017. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ma/anajatuba/historico. Acesso em: 20 abr. 2019.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Área territorial brasileira. Rio de Janeiro: IBGE, 2018. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/geociencias/organizacao-do-territorio/15761-areas-dos-municipios.html?edicao=24050&t=downloads. Acesso em: 30 abr. 2020.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Diretoria de Pesquisas, Coordenação de População e Indicadores Sociais. Estimativas da população residente no Brasil e unidades da federação com data de referência 1º de julho de 2020. Rio de Janeiro: IBGE, 2020, 119 p. Disponível em: https://ftp.ibge.gov.br/Estimativas_de_Populacao/Estimativas_2020/estimativa_dou_2020.pdf. Acesso em: 10 ago. 2020.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Estado do Maranhão: Anajatuba. [Rio de Janeiro]: IBGE. c2020. 1 mapa, color, on-line. Disponível em: https://geoftp.ibge.gov.br/produtos_educacionais/mapas_mudos/mapas_do_brasil/mapas_municipais/MA/2100709.pdf. Acesso em: 5 set. 2020.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Maranhão: história e fotos. [Rio de Janeiro]: IBGE, c2017. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ma/historico. Acesso em: 20 abr. 2019.
INCRA - Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária. Quilombolas. [S.l.]: INCRA. 16 dez. 2020. 2 p. Disponível em: https://www.gov.br/incra/pt-br/assuntos/governanca-fundiaria/quilombolas#:~:text=As%20comunidades%20quilombolas%20s%C3%A3o%20grupos,tradi%C3%A7%C3%B5es%20e%20pr%C3%A1ticas%20culturais%20pr%C3%B3prias. Acesso em: 5 jan. 2021.
INCRA - Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária. Históricos das Comunidades Remanescentes Quilombolas de Anajatuba. 2019.
ISIDÓRIO. In: DICIONÁRIO dos Nomes Próprios. c2020. Disponível em: https://www.dicionariodenomesproprios.com.br/busca.php?q=Isid%C3%B3ro. Acesso em: 20 abr. 2020.
ISQUERDO, Aparecida Negri. A motivação na Toponímia: algumas reflexões. Pesquisas sobre léxico: reflexões teóricas e aplicação. Campinas: Pontes Editores, v. 26, p. 81-95, 2012.
JARDIM. In: DICIONÁRIO Michaelis de Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos Ltda. c2020. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/jardim/. Acesso em: 10 abr. 2020.
LEITE, Ilka Boaventura. Os Quilombos no Brasil: questões conceituais e normativas. Etnográfica, Florianopolis, v.2, p. 333-354. 2000. Disponível em: http://ceas.iscte.pt/etnografica/docs/vol_04/N2/Vol_iv_N2_333-354.pdf. Acesso em: 8 abr. 2019.
LOPES, Helena Theodoro; SIQUEIRA, José Jorge; NASCIMENTO, Beatriz. Negro e Cultura Negra no Brasil: pequena enciclopédia da cultura brasileira. Rio de Janeiro: UNIBRADE/UNESCO, 1987.
MARQUES, César Augusto. Dicionário histórico-geográfico da província do Maranhão. 1ª ed. São Luís: Typ. do Frias, 1870. Disponível em: http://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/221726. Acesso em: 10 jun. 2019.
PAIVA, Valdir. História da comunidade remanescente de quilombo de Bom Jardim – Anajatuba – MA. 2016. 34 p.
PROJETO VIDA DE NEGRO. Terras de Preto no Maranhão: quebrando o mito do isolamento. São Luís: SMDH/CCN-MA/PVN, 2002, v. 3, 272 p. (Coleção Negro Cosme).
QUEBRADO. In: DICIONÁRIO Online Priberam. c2020. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/quebrado. Acesso em: 20 abr. 2020.
RÊGO, Mauro. Santa Maria de Anajatuba. São Luís: Lithograf, 1999. 244 p.
SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de. A formação e a fixação da Língua Portuguesa em Minas Gerais: a Toponímia da região do Carmo. 2004. 368 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/ALDR-64KQ9A. Acesso em: 3 dez. 2020.
UNIÃO DOS TRABALHADORES E TRABALHADORAS QUILOMBOLAS DO POVOADO CUPAÚBA DO MUNICÍPIO DE ANAJATUBA. Histórico da Comunidade de Cupaúba. Povoado Cupaúba - Anajatuba, 20 maio. 2016. 3 p.
VASCONCELOS. José Leite de. Ópusculo. Coimbra (PT): Imprensa da Universidade, v. 3, 1931.
ASSOCIAÇÃO DOS MORADORES. Breve Histórico da Comunidade Centro do Isidório. [Anajatuba], [2016].
BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil: Art. 68. Brasília, DF: Senado, 2016. p. 160. Disponível em: https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/518231/CF88_Livro_EC91_2016.pdf. Acesso em: 15 jun. 2019.
CARRO. In: DICIONÁRIO Online Priberam. c2020. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/carro. Acesso em: 20 abr. 2020.
CENTRO. In: DICIONÁRIO Michaelis de Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos Ltda. c2020. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/centro/. Acesso em: 10 abr. 2020.
CUPAÚBA. In: DICIONÁRIO Michaelis de Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos Ltda. c2020. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/cupaúba/. Acesso em: 20 abr. 2020.
CURVELO, Heloísa Reis. Topônimos Maranhenses: testemunhos de um passado ainda presente. 2009. 282 f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza. 2009. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/6115/1/2009_dis_hrcurvelo.pdf. Acesso em: 07 de setembro de 2020.
CURVELO-MATOS, Heloísa Reis. Análise Toponímica de 81 topônimos de bairros de São Luís /MA. 2014. 347 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/8930/1/2014_tese_hrcurvelo.pdf. Acesso em: 07 de setembro de 2020.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Arquivo do Estado, 1990. 387 p.
FUNDAÇÃO CULTURAL PALMARES. Certificação Quilombola. 2021. Departamento de Proteção ao Patrimônio Afro-Brasileiro – DPA. Disponível em: http://www.palmares.gov.br/?page_id=37551. Acesso em: 10 de fev. 2021.
FUNDAÇÃO CULTURAL PALMARES Comunidades quilombolas. Brasília, DF: Fundação Cultural Palmares. 6 p. Disponível em: http://www.palmares.gov.br/?page_id=31465#:~:text=Comunidades%20quilombolas&text=S%C3%A3o%2C%20de%20modo%20geral%2C%20comunidades,em%20regi%C3%B5es%20por%20vezes%20hostis. Acesso em: out. 2020.
GOOGLEEARTH. Anajatuba. Brasil: Google LLC, 2020. 1 mapa, color, online. Disponível em: https://www.google.com.br/maps/place/Anajatuba++MA,+65490000/@3.2508031,44.7294424,56104m/data=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x7f5102f247931dd:0xc457ccb1b42150fb!8m2!3d-3.260183!4d-44.6119727. Acesso em 20 set. 2020.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Anajatuba: história e fotos. [S.l.]: IBGE, c2017. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ma/anajatuba/historico. Acesso em: 20 abr. 2019.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Área territorial brasileira. Rio de Janeiro: IBGE, 2018. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/geociencias/organizacao-do-territorio/15761-areas-dos-municipios.html?edicao=24050&t=downloads. Acesso em: 30 abr. 2020.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Diretoria de Pesquisas, Coordenação de População e Indicadores Sociais. Estimativas da população residente no Brasil e unidades da federação com data de referência 1º de julho de 2020. Rio de Janeiro: IBGE, 2020, 119 p. Disponível em: https://ftp.ibge.gov.br/Estimativas_de_Populacao/Estimativas_2020/estimativa_dou_2020.pdf. Acesso em: 10 ago. 2020.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Estado do Maranhão: Anajatuba. [Rio de Janeiro]: IBGE. c2020. 1 mapa, color, on-line. Disponível em: https://geoftp.ibge.gov.br/produtos_educacionais/mapas_mudos/mapas_do_brasil/mapas_municipais/MA/2100709.pdf. Acesso em: 5 set. 2020.
IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Maranhão: história e fotos. [Rio de Janeiro]: IBGE, c2017. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/ma/historico. Acesso em: 20 abr. 2019.
INCRA - Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária. Quilombolas. [S.l.]: INCRA. 16 dez. 2020. 2 p. Disponível em: https://www.gov.br/incra/pt-br/assuntos/governanca-fundiaria/quilombolas#:~:text=As%20comunidades%20quilombolas%20s%C3%A3o%20grupos,tradi%C3%A7%C3%B5es%20e%20pr%C3%A1ticas%20culturais%20pr%C3%B3prias. Acesso em: 5 jan. 2021.
INCRA - Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária. Históricos das Comunidades Remanescentes Quilombolas de Anajatuba. 2019.
ISIDÓRIO. In: DICIONÁRIO dos Nomes Próprios. c2020. Disponível em: https://www.dicionariodenomesproprios.com.br/busca.php?q=Isid%C3%B3ro. Acesso em: 20 abr. 2020.
ISQUERDO, Aparecida Negri. A motivação na Toponímia: algumas reflexões. Pesquisas sobre léxico: reflexões teóricas e aplicação. Campinas: Pontes Editores, v. 26, p. 81-95, 2012.
JARDIM. In: DICIONÁRIO Michaelis de Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos Ltda. c2020. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/jardim/. Acesso em: 10 abr. 2020.
LEITE, Ilka Boaventura. Os Quilombos no Brasil: questões conceituais e normativas. Etnográfica, Florianopolis, v.2, p. 333-354. 2000. Disponível em: http://ceas.iscte.pt/etnografica/docs/vol_04/N2/Vol_iv_N2_333-354.pdf. Acesso em: 8 abr. 2019.
LOPES, Helena Theodoro; SIQUEIRA, José Jorge; NASCIMENTO, Beatriz. Negro e Cultura Negra no Brasil: pequena enciclopédia da cultura brasileira. Rio de Janeiro: UNIBRADE/UNESCO, 1987.
MARQUES, César Augusto. Dicionário histórico-geográfico da província do Maranhão. 1ª ed. São Luís: Typ. do Frias, 1870. Disponível em: http://www2.senado.leg.br/bdsf/handle/id/221726. Acesso em: 10 jun. 2019.
PAIVA, Valdir. História da comunidade remanescente de quilombo de Bom Jardim – Anajatuba – MA. 2016. 34 p.
PROJETO VIDA DE NEGRO. Terras de Preto no Maranhão: quebrando o mito do isolamento. São Luís: SMDH/CCN-MA/PVN, 2002, v. 3, 272 p. (Coleção Negro Cosme).
QUEBRADO. In: DICIONÁRIO Online Priberam. c2020. Disponível em: https://dicionario.priberam.org/quebrado. Acesso em: 20 abr. 2020.
RÊGO, Mauro. Santa Maria de Anajatuba. São Luís: Lithograf, 1999. 244 p.
SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de. A formação e a fixação da Língua Portuguesa em Minas Gerais: a Toponímia da região do Carmo. 2004. 368 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/ALDR-64KQ9A. Acesso em: 3 dez. 2020.
UNIÃO DOS TRABALHADORES E TRABALHADORAS QUILOMBOLAS DO POVOADO CUPAÚBA DO MUNICÍPIO DE ANAJATUBA. Histórico da Comunidade de Cupaúba. Povoado Cupaúba - Anajatuba, 20 maio. 2016. 3 p.
VASCONCELOS. José Leite de. Ópusculo. Coimbra (PT): Imprensa da Universidade, v. 3, 1931.
Publicado
2023-01-31
Sección
Artigos
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
