A DOCUMENTAÇÃO PEDAGÓGICA COMO DEVOLUTIVA NA PESQUISA COM BEBÊS E CRIANÇAS BEM PEQUENAS: POSSIBILIDADES DE COMUNICAÇÃO, DIÁLOGO E REFLEXÃO NA EDUCAÇÃO INFANTIL
Resumen
O artigo apresenta reflexões sobre a documentação pedagógica, como um instrumento para compartilhar os resultados de uma pesquisa etnográfica com bebês e crianças bem pequenas. A pesquisa foi realizada em uma Unidade de Educação Infantil, com objetivo de analisar como os bebês vivenciam os movimentos de participação construídos por e entre eles e com as crianças bem pequenas em uma turma de berçário. Focalizamos a devolutiva da pesquisa e os princípios da documentação pedagógica, para garantir a participação infantil na apreciação dos percursos da investigação. A partir do entendimento de que a documentação pedagógica oportuniza reflexão acerca dos resultados da pesquisa e pode ser uma forma de resistência aos saberes e poderes centrados nos adultos, vislumbramos a possibilidade de construção de processos avaliativos compartilhados e coletivos, garantindo a visibilidade dos bebês e das crianças bem pequenas e a construção de uma cultura de comunicação, diálogo e reflexão na Educação Infantil.
Citas
AGOSTINHO, Kátia Adair. Formas de participação das crianças na Educação Infantil. 2010. 349f. Tese de Doutoramento (Doutoramento em Estudos da Criança – Sociologia da Infância) – Instituto de Educação, Universidade do Minho, Braga, Portugal, 2010.
ALTIMIR, David. Como escuchar a la infancia? Barcelona, Octaedro, Octaedro, 2010.
ARAUJO, Ana; HOYUELOS, Alfredo; LEKUNBERRI, Edurne. El silencio como acogida. In-fan-cia, Rosa Sensat, 142, p. 17 – 22, 2013. Versão impressa.
BARBIER, René. A escuta sensível na abordagem transversal. In BARBOSA, Joaquim (Coord). Multirreferencialidade nas Ciências e na Educação. São Carlos: Editora da UFSCar, 1998. p.168-199.
BRASIL. Revisão das Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Infantil. Parecer CNE/CEB Nº20/2009. Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. Câmara da Educação Básica. Brasília: DF, 2009.
____________Base Nacional Comum Curricular (BNCC): Educação é a Base. Brasília, DF: MEC, 2017. 470p. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 08 jun. 2020.
CLIFFORD, James. Sobre a autoridade etnográfica. In: CLIFFORD, James. A experiência etnográfica. Antropologia e Literatura no século XX. 3 Ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 2008. p.17 - 58.
CORSARO, William. A entrada no campo, aceitação e natureza da participação nos estudos etnográficos com crianças pequenas. Educação e Sociedade, Campinas, vol. 26, n. 91, p. 443-464, Maio/Ago. 2005. Disponível em: < http://www.scielo.br/pdf/es/v26n91/a08v2691.pdf> Acesso em: 19 jul. 2015.
CORREA, Aruna Noal. Bebês produzem música? O brincar musical de bebês em berçário. 2013. 227f. Tese de Doutorado (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013.
COUTINHO, Ângela Maria Scalabrin. A ação social dos bebês: um estudo etnográfico no contexto da creche. 2010. 312f. Tese de Doutoramento (Doutoramento em Estudos da Criança – Sociologia da Infância) – Instituto de Educação, Universidade do Minho, Braga, Portugal, 2010.
CUSIANÓVICH, Aljandro; Ana Maria, MARQUEZ. Hacia uma participación protagônica de los niños, niñas y adolescentes. Documento de discusión elaborado para Save the Children Suecia. Save the Children: Suecia, 2002.
DAHLBERG, Gunilla; MOSS, Peter. Nota sobre terminologias de Reggio Emília. In: VECCHI, Vea. Arte y creatividad em Reggio Emília. El papel de los talleres y sus posibilidades em educación infantil. Ediciones Morata, Madrid, 2013. p. 37 – 39.
___________________________PENCE, Alan. Qualidade na Educação da Primeira Infância. Tradução Magda França Lopes. Porto Alegre: Artmed, 2003.
DAVOLI. Mara. Documentar processos, recoger siñales. In: Red Territorial de Educación Infantil de Cataluña. Documentar la vida de los niños y las niñas en la escuela. Barcelona: Ediciones Octaedro – Rosa Sensat, 2011.
GRAUE, Elizabeth; WALSH, Daniel. Investigação Etnográfica com Crianças: Teorias, Métodos e Ética. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003.
FERREIRA, Manuela; NUNES, Ângela. Estudos da infância, antropologia e etnografia: potencialidades, limites e desafios. Linhas Críticas, Brasília, DF, v. 20, n. 41, p. 103-123, jan./abr. 2014. Versão impressa.
FORTUNATI, Aldo. Por um currículo aberto ao possível: protagonismo das crianças e educação. O pensamento, a prática, as ferramentas. Trad. Paula Baggio. San Miniato: La Bottega di Geppetto, 2017.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia. São Paulo: Paz e terra, 2007.
GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: Guanabara, 1989.
GOTTLIEB, Alma. Para onde foram os bebês? Em busca de uma Antropologia de bebês (e de seus cuidadores). Psicologia USP, São Paulo, v. 20, n. 3, p.313-336, jul./set. 2009. Disponível em: Acesso em: 19 maio 2018.
______________. Prefácio. In MÜLLER, Fernanda (Org.). Infância em perspectiva: politicas, pesquisas e instituições. São Paulo: Cortez, 2010. p. 9 – 12.
______________. Tudo começa na outra vida - A cultura dos recém-nascidos na
África. São Paulo: Fap-Unifesp, 2013.
HOYUELOS, Alfredo. La estética en el pensamiento y obra pedagógica de Lóris Malaguzzi. Barcelona: Octaedro, 2ª ed. 2013.
LEE, Neek. Vozes das crianças, tomada de decisão e mudanças. In MÜLLER, Fernanda (Org.). Infância em perspectiva: politicas, pesquisas e instituições. São Paulo: Cortez, 2010. p. 42 – 64.
LLOBET, Valeria. Pensar la infância desde América Latina: un estado de la question. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2013.
MAYALL, Berry. Relações geracionais na família. In MÜLLER, Fernanda (Org.). Infância em perspectiva: politicas, pesquisas e instituições. São Paulo: Cortez, 2010. p. 165 – 186.
MÜLLER, Fernanda (Org.). Infância em perspectiva: politicas, pesquisas e instituições. São Paulo: Cortez, 2010.
PEREIRA, Rachel Freitas. O processo de socializ(ação) entre os bebês e os bebês e os adultos no contexto da Educação Infantil. 2015.250f. Tese de Doutorado (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2015.
DAVOLI, Mara. Documentar processos, recoger señales. In: RED Territorial de Educación Infantil de Cataluña. Documentar la vida de los niños y las niñas en la escuela. Temas de infância. Educar de 0 a 6 anos. Rosa Sensat.
RAMOS. Tacyana Karla Gomes. Possibilidades de organização de práticas educativas na creche em parceria com os bebês: o que “dizem” as crianças? In 34ª Reunião Nacional da ANPED. 2011. Natal. Anais eletrônicos da 34ª Reunião Nacional da ANPED. Disponível em Acessado em Jun 2016.
RINALDI, Carla. Diálogos com Reggio Emilia: Escutar, investigar e aprender. 1 ed. São Paulo: Paz e Terra, 2012.
____________. Documentação e avaliação: qual a relação? In: ZERO, Projeto. Tornando visível a aprendizagem: crianças que aprendem individualmente e em grupo/Reggio Children; Tradução Thais Helena Bonini – 1 ed. São Paulo: Phorte, 2014. p. 80 – 91.
SARMENTO, Manuel Jacinto. As culturas da infância nas encruzilhadas da segunda modernidade. In: SARMENTO, Manuel Jacinto; CERISARA, Ana Beatriz, Crianças e miúdos: perspectivas sociopedagógicas da infância e educação. Porto: Asa, 2004. p. 9 – 31.
SCHWENGBER, Maria Simone Vione. O uso das imagens como recurso metodológico. In: MEYER, Estermann; PARAÍSO, Marlucy Alves (Orgs.). Metodologias de pesquisa pós-críticas em educação. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2012. p. 261-278.
TORRALBA, Francesc. Pedagogía del Silencio. 2017 Diponível em: < http://www.donbosco.es/includes/destacados/3/pedagogia.pdf > Acesso em 08 set. 2018.
VECCHI, Vea. Arte y creatividad em Reggio Emília. El papel de los talleres y sus posibilidades em educación infantil. Ediciones Morata, Madrid, 2013.
WILLIS, Paul; TRONDMAN, Mats. Manifesto pela etnografia. Educação, Sociedade e Culturas. Porto, n. 27, p. 211 – 220, 2008. Disponível em: < https://www.fpce.up.pt/ciie/revistaesc/ESC27/27_arquivo.pdf> (Versão impressa).
ALTIMIR, David. Como escuchar a la infancia? Barcelona, Octaedro, Octaedro, 2010.
ARAUJO, Ana; HOYUELOS, Alfredo; LEKUNBERRI, Edurne. El silencio como acogida. In-fan-cia, Rosa Sensat, 142, p. 17 – 22, 2013. Versão impressa.
BARBIER, René. A escuta sensível na abordagem transversal. In BARBOSA, Joaquim (Coord). Multirreferencialidade nas Ciências e na Educação. São Carlos: Editora da UFSCar, 1998. p.168-199.
BRASIL. Revisão das Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Infantil. Parecer CNE/CEB Nº20/2009. Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. Câmara da Educação Básica. Brasília: DF, 2009.
____________Base Nacional Comum Curricular (BNCC): Educação é a Base. Brasília, DF: MEC, 2017. 470p. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 08 jun. 2020.
CLIFFORD, James. Sobre a autoridade etnográfica. In: CLIFFORD, James. A experiência etnográfica. Antropologia e Literatura no século XX. 3 Ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 2008. p.17 - 58.
CORSARO, William. A entrada no campo, aceitação e natureza da participação nos estudos etnográficos com crianças pequenas. Educação e Sociedade, Campinas, vol. 26, n. 91, p. 443-464, Maio/Ago. 2005. Disponível em: < http://www.scielo.br/pdf/es/v26n91/a08v2691.pdf> Acesso em: 19 jul. 2015.
CORREA, Aruna Noal. Bebês produzem música? O brincar musical de bebês em berçário. 2013. 227f. Tese de Doutorado (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013.
COUTINHO, Ângela Maria Scalabrin. A ação social dos bebês: um estudo etnográfico no contexto da creche. 2010. 312f. Tese de Doutoramento (Doutoramento em Estudos da Criança – Sociologia da Infância) – Instituto de Educação, Universidade do Minho, Braga, Portugal, 2010.
CUSIANÓVICH, Aljandro; Ana Maria, MARQUEZ. Hacia uma participación protagônica de los niños, niñas y adolescentes. Documento de discusión elaborado para Save the Children Suecia. Save the Children: Suecia, 2002.
DAHLBERG, Gunilla; MOSS, Peter. Nota sobre terminologias de Reggio Emília. In: VECCHI, Vea. Arte y creatividad em Reggio Emília. El papel de los talleres y sus posibilidades em educación infantil. Ediciones Morata, Madrid, 2013. p. 37 – 39.
___________________________PENCE, Alan. Qualidade na Educação da Primeira Infância. Tradução Magda França Lopes. Porto Alegre: Artmed, 2003.
DAVOLI. Mara. Documentar processos, recoger siñales. In: Red Territorial de Educación Infantil de Cataluña. Documentar la vida de los niños y las niñas en la escuela. Barcelona: Ediciones Octaedro – Rosa Sensat, 2011.
GRAUE, Elizabeth; WALSH, Daniel. Investigação Etnográfica com Crianças: Teorias, Métodos e Ética. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2003.
FERREIRA, Manuela; NUNES, Ângela. Estudos da infância, antropologia e etnografia: potencialidades, limites e desafios. Linhas Críticas, Brasília, DF, v. 20, n. 41, p. 103-123, jan./abr. 2014. Versão impressa.
FORTUNATI, Aldo. Por um currículo aberto ao possível: protagonismo das crianças e educação. O pensamento, a prática, as ferramentas. Trad. Paula Baggio. San Miniato: La Bottega di Geppetto, 2017.
FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia. São Paulo: Paz e terra, 2007.
GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: Guanabara, 1989.
GOTTLIEB, Alma. Para onde foram os bebês? Em busca de uma Antropologia de bebês (e de seus cuidadores). Psicologia USP, São Paulo, v. 20, n. 3, p.313-336, jul./set. 2009. Disponível em:
______________. Prefácio. In MÜLLER, Fernanda (Org.). Infância em perspectiva: politicas, pesquisas e instituições. São Paulo: Cortez, 2010. p. 9 – 12.
______________. Tudo começa na outra vida - A cultura dos recém-nascidos na
África. São Paulo: Fap-Unifesp, 2013.
HOYUELOS, Alfredo. La estética en el pensamiento y obra pedagógica de Lóris Malaguzzi. Barcelona: Octaedro, 2ª ed. 2013.
LEE, Neek. Vozes das crianças, tomada de decisão e mudanças. In MÜLLER, Fernanda (Org.). Infância em perspectiva: politicas, pesquisas e instituições. São Paulo: Cortez, 2010. p. 42 – 64.
LLOBET, Valeria. Pensar la infância desde América Latina: un estado de la question. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2013.
MAYALL, Berry. Relações geracionais na família. In MÜLLER, Fernanda (Org.). Infância em perspectiva: politicas, pesquisas e instituições. São Paulo: Cortez, 2010. p. 165 – 186.
MÜLLER, Fernanda (Org.). Infância em perspectiva: politicas, pesquisas e instituições. São Paulo: Cortez, 2010.
PEREIRA, Rachel Freitas. O processo de socializ(ação) entre os bebês e os bebês e os adultos no contexto da Educação Infantil. 2015.250f. Tese de Doutorado (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2015.
DAVOLI, Mara. Documentar processos, recoger señales. In: RED Territorial de Educación Infantil de Cataluña. Documentar la vida de los niños y las niñas en la escuela. Temas de infância. Educar de 0 a 6 anos. Rosa Sensat.
RAMOS. Tacyana Karla Gomes. Possibilidades de organização de práticas educativas na creche em parceria com os bebês: o que “dizem” as crianças? In 34ª Reunião Nacional da ANPED. 2011. Natal. Anais eletrônicos da 34ª Reunião Nacional da ANPED. Disponível em
RINALDI, Carla. Diálogos com Reggio Emilia: Escutar, investigar e aprender. 1 ed. São Paulo: Paz e Terra, 2012.
____________. Documentação e avaliação: qual a relação? In: ZERO, Projeto. Tornando visível a aprendizagem: crianças que aprendem individualmente e em grupo/Reggio Children; Tradução Thais Helena Bonini – 1 ed. São Paulo: Phorte, 2014. p. 80 – 91.
SARMENTO, Manuel Jacinto. As culturas da infância nas encruzilhadas da segunda modernidade. In: SARMENTO, Manuel Jacinto; CERISARA, Ana Beatriz, Crianças e miúdos: perspectivas sociopedagógicas da infância e educação. Porto: Asa, 2004. p. 9 – 31.
SCHWENGBER, Maria Simone Vione. O uso das imagens como recurso metodológico. In: MEYER, Estermann; PARAÍSO, Marlucy Alves (Orgs.). Metodologias de pesquisa pós-críticas em educação. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2012. p. 261-278.
TORRALBA, Francesc. Pedagogía del Silencio. 2017 Diponível em: < http://www.donbosco.es/includes/destacados/3/pedagogia.pdf > Acesso em 08 set. 2018.
VECCHI, Vea. Arte y creatividad em Reggio Emília. El papel de los talleres y sus posibilidades em educación infantil. Ediciones Morata, Madrid, 2013.
WILLIS, Paul; TRONDMAN, Mats. Manifesto pela etnografia. Educação, Sociedade e Culturas. Porto, n. 27, p. 211 – 220, 2008. Disponível em: < https://www.fpce.up.pt/ciie/revistaesc/ESC27/27_arquivo.pdf> (Versão impressa).
Publicado
2021-02-24
Sección
Artigos
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
