“NOSSO CORPO, NOSSA LÍNGUA ”: A COMUNIDADE DE SURDOS QUE SE APOIA EM UM “NÓS”
Abstract
Este texto tem como objetivo evidenciar a comunidade de surdos como constituidora de um ethos que afirma uma existência outra em contraposição ao padrão etnocêntrico de ser ouvinte. Para tanto, efetua uma incursão pela teoria volochinoviana articulando-a à história da educação de surdos e à produção de políticas educacionais que tratam da educação de estudantes surdos. Mediante tal processo, argumenta que as lutas travadas pelos surdos, desde tempos longínquos, têm como eixo a afirmação de uma forma de existência que extrapola os modos de ser e agir como ouvinte no mundo.
References
BRASIL. Decreto nº5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais -Libras e, o art. 18 da Lei no10.098, de 19 de dezembro de 2000.Diário Oficial da União. Brasília, DF, 2005. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato20042006/2005/
decreto/d5626.htm. Acesso em: 1 set. 2018.
BRITO, Fábio Bezerra de; NEVES, Sylvia Lia Grespan; XAVIER, André Nogueira. O movimento surdo e sua luta pelo reconhecimento da Libras e pela construção de uma política linguística no Brasil. In: ALBRES, Neiva de Aquino; NEVES Sylvia Lia Grespan (Org.). Libras em estudo: políticas linguísticas. São Paulo: FENEIS, 2013. p. 67-103.
BUISSON, Ferdinand. Nouveau Dictionnaire de Pédagogie. Paris: Librairie Hachette, 1911.
CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. Tradução de Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2002.
CALVET, Louis-Jean. As políticas linguísticas. Tradução: Isabel de Oliveira Duarte, Jonas Tenfen, Marco Bagno. São Paulo: Parábola Editorial: IPOL, 2007.
CAMPELLO, Ana Regina; REZENDE, Patrícia Luiza Ferreira. Em defesa da escola bilíngue para surdos: a história de lutas do movimento surdo brasileiro. Educar em Revista, Curitiba: UFPR, Edição Especial n. 2, p. 71-92, 2014.
FERNANDES, Sueli; MOREIRA, Laura Ceretta. Políticas de educação bilíngue para surdos: o contexto brasileiro. Educar em Revista, Curitiba: UFPR, Edição Especial n. 2, p. 51-69, 2014.
FRITZEN, Maristela Pereira. Reflexões sobre práticas de letramento em contexto escolar de língua minoritária. DELTA, n. 27, vol. 1, 2011, p. 63-76.
KLEIN, Madalena. Movimentos surdos e os discursos sobre surdez, educação e trabalho: a constituição do surdo trabalhador. In: 24ª Reunião Nacional da Anped, Caxambu, Minas Gerais, 2001, p. 1-18.
LEFEBVRE, Henri. La presencia y la ausencia: contribución a la teoría de las representaciones. México: Fondo de Cultura Económica, 1983.
LIMA, Camila Machado de; SAMPAIO, Carmen Sanches; RIBEIRO, Tiago. Apontamentos sobre a educação de surdos: aprendizagens no encontro com a surdez. INES, Espaço, Rio de Janeiro, n. 43, p. 92-115, jan./jun. 2015.
MARTINS, Vanessa Regina de Oliveira. Educação de Surdos e Proposta Bilíngue: ativação de novos saberes sob a ótica da filosofia da diferença. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 41, n. 3, p. 713-729, jul./set. 2016.
LODI, Ana Cláudia Balieiro. Plurilinguismo e surdez: uma leitura bakhtiniana da história da educação dos surdos. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 31, n. 3, p. 409-424, set./dez. 2005.
LODI, Ana Cláudia Balieiro. Declaraciones de UNESCO, educación de sordos y educación inclusiva: un análisis de la política nacional de educación de Brasil. Psicología, Conocimiento y Sociedad, v. 4, n. 2, p. 261-294. nov. 2014.
LOPES, Maura Corcini. Surdez e educação. 2. ed. Belo Horizonte: autêntica, 2011.
LOPES, Maura Corcini. Escola bilíngue para surdos. In: LOPES, Maura Corcini (Org.). Cultura surda & Libras. São Leopoldo, RS: Ed. Unisinos, 2012. p. 235-251.
OLIVEIRA, Gilvan Müller de. Políticas Linguísticas: uma entrevista com Gilvan Müller de Oliveira. ReVEL, v. 14, n. 26, p. 382-399, 2016.
PELUSO, Leonardo; LODI, Ana Cláudia Balieiro. La experiencia visual de los sordos: consideraciones políticas, lingüísticas y epistemológicas. Pro-posições, Campinas, v. 26, n. 3 (78), p. 59-81, set./dez. 2015.
PIRES, Vera Lúcia. Dialogismo e alteridade ou a teoria da enunciação em Bakhtin. Organon, Porto Alegre, v. 16, n. 32-33, p. 35-48. 2002. DOI: https://doi.org/10.22456/2238-8915.29782. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/organon/article/view/29782. Acesso em: 14 jan. 2020.
SACKS, Oliver. Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
SASSAKI, Romeu Kazumi. Nada sobre nós, sem nós: da integração à inclusão. São Paulo, 22 jun. 2011. Disponível em: http://www.bengalalegal.com/nada-sobre-nos. Acesso em: 26 set. 2022.
SILVA, César Augusto de Assis. Cultura surda: agentes religiosos e a construção de uma identidade. São Paulo: Terceiro Nome, 2012.
SILVA, Tomaz Tadeu da. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais 15. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.
SILVA, Rubia Carla Donda da. A educação de surdos no Plano Nacional de Educação. In: Congresso Brasileiro de Educação - educação pública como direito: desafios e perspectivas no Brasil contemporâneo, 7., 2019, Bauru. Anais do VII Congresso Brasileiro de Educação - educação pública como direito: desafios e perspectivas no Brasil contemporâneo. Bauru: Faculdade de Ciências, 2019. p. 1-8.
SILVA, Rubia Carla Donda da; HOJAS, Viviani Fernanda; MARTINS, Sandra Eli Sartoreto de Oliveira. O papel da língua na governança e na adesão ao estado e as novas políticas linguísticas. Revista Cocar, Belém, v.14, n.29, p.137-152. Maio/Ago. 2020.
SOUZA, Regina Maria de. Que palavra que te falta? Linguística e educação: considerações epistemológicas a partir da surdez. São Paulo, Martins Fontes, 1998.
THOMA, Adriana da Silva. Educação bilíngue nas políticas educacionais e linguísticas para surdos: discursos e estratégias de governamento. Educação & Realidade. Porto Alegre, v. 41, n. 3, p. 755-775, jul./set. 2016.
UNESCO. Organizações das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura. Declaração de Salamanca: sobre princípios, políticas e práticas na área das necessidades educativas especiais. Salamanca, Espanha: UNESCO, 1994.
VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas: Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2019.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo de filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2018.
WITCHS, Pedro Henrique. Governamento linguístico em educação de surdos: práticas de produção do Surdus mundi no século XX. 2018. 208 f. Tese (Doutorado em Educação). Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2018.
decreto/d5626.htm. Acesso em: 1 set. 2018.
BRITO, Fábio Bezerra de; NEVES, Sylvia Lia Grespan; XAVIER, André Nogueira. O movimento surdo e sua luta pelo reconhecimento da Libras e pela construção de uma política linguística no Brasil. In: ALBRES, Neiva de Aquino; NEVES Sylvia Lia Grespan (Org.). Libras em estudo: políticas linguísticas. São Paulo: FENEIS, 2013. p. 67-103.
BUISSON, Ferdinand. Nouveau Dictionnaire de Pédagogie. Paris: Librairie Hachette, 1911.
CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. Tradução de Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2002.
CALVET, Louis-Jean. As políticas linguísticas. Tradução: Isabel de Oliveira Duarte, Jonas Tenfen, Marco Bagno. São Paulo: Parábola Editorial: IPOL, 2007.
CAMPELLO, Ana Regina; REZENDE, Patrícia Luiza Ferreira. Em defesa da escola bilíngue para surdos: a história de lutas do movimento surdo brasileiro. Educar em Revista, Curitiba: UFPR, Edição Especial n. 2, p. 71-92, 2014.
FERNANDES, Sueli; MOREIRA, Laura Ceretta. Políticas de educação bilíngue para surdos: o contexto brasileiro. Educar em Revista, Curitiba: UFPR, Edição Especial n. 2, p. 51-69, 2014.
FRITZEN, Maristela Pereira. Reflexões sobre práticas de letramento em contexto escolar de língua minoritária. DELTA, n. 27, vol. 1, 2011, p. 63-76.
KLEIN, Madalena. Movimentos surdos e os discursos sobre surdez, educação e trabalho: a constituição do surdo trabalhador. In: 24ª Reunião Nacional da Anped, Caxambu, Minas Gerais, 2001, p. 1-18.
LEFEBVRE, Henri. La presencia y la ausencia: contribución a la teoría de las representaciones. México: Fondo de Cultura Económica, 1983.
LIMA, Camila Machado de; SAMPAIO, Carmen Sanches; RIBEIRO, Tiago. Apontamentos sobre a educação de surdos: aprendizagens no encontro com a surdez. INES, Espaço, Rio de Janeiro, n. 43, p. 92-115, jan./jun. 2015.
MARTINS, Vanessa Regina de Oliveira. Educação de Surdos e Proposta Bilíngue: ativação de novos saberes sob a ótica da filosofia da diferença. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 41, n. 3, p. 713-729, jul./set. 2016.
LODI, Ana Cláudia Balieiro. Plurilinguismo e surdez: uma leitura bakhtiniana da história da educação dos surdos. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 31, n. 3, p. 409-424, set./dez. 2005.
LODI, Ana Cláudia Balieiro. Declaraciones de UNESCO, educación de sordos y educación inclusiva: un análisis de la política nacional de educación de Brasil. Psicología, Conocimiento y Sociedad, v. 4, n. 2, p. 261-294. nov. 2014.
LOPES, Maura Corcini. Surdez e educação. 2. ed. Belo Horizonte: autêntica, 2011.
LOPES, Maura Corcini. Escola bilíngue para surdos. In: LOPES, Maura Corcini (Org.). Cultura surda & Libras. São Leopoldo, RS: Ed. Unisinos, 2012. p. 235-251.
OLIVEIRA, Gilvan Müller de. Políticas Linguísticas: uma entrevista com Gilvan Müller de Oliveira. ReVEL, v. 14, n. 26, p. 382-399, 2016.
PELUSO, Leonardo; LODI, Ana Cláudia Balieiro. La experiencia visual de los sordos: consideraciones políticas, lingüísticas y epistemológicas. Pro-posições, Campinas, v. 26, n. 3 (78), p. 59-81, set./dez. 2015.
PIRES, Vera Lúcia. Dialogismo e alteridade ou a teoria da enunciação em Bakhtin. Organon, Porto Alegre, v. 16, n. 32-33, p. 35-48. 2002. DOI: https://doi.org/10.22456/2238-8915.29782. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/organon/article/view/29782. Acesso em: 14 jan. 2020.
SACKS, Oliver. Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
SASSAKI, Romeu Kazumi. Nada sobre nós, sem nós: da integração à inclusão. São Paulo, 22 jun. 2011. Disponível em: http://www.bengalalegal.com/nada-sobre-nos. Acesso em: 26 set. 2022.
SILVA, César Augusto de Assis. Cultura surda: agentes religiosos e a construção de uma identidade. São Paulo: Terceiro Nome, 2012.
SILVA, Tomaz Tadeu da. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais 15. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.
SILVA, Rubia Carla Donda da. A educação de surdos no Plano Nacional de Educação. In: Congresso Brasileiro de Educação - educação pública como direito: desafios e perspectivas no Brasil contemporâneo, 7., 2019, Bauru. Anais do VII Congresso Brasileiro de Educação - educação pública como direito: desafios e perspectivas no Brasil contemporâneo. Bauru: Faculdade de Ciências, 2019. p. 1-8.
SILVA, Rubia Carla Donda da; HOJAS, Viviani Fernanda; MARTINS, Sandra Eli Sartoreto de Oliveira. O papel da língua na governança e na adesão ao estado e as novas políticas linguísticas. Revista Cocar, Belém, v.14, n.29, p.137-152. Maio/Ago. 2020.
SOUZA, Regina Maria de. Que palavra que te falta? Linguística e educação: considerações epistemológicas a partir da surdez. São Paulo, Martins Fontes, 1998.
THOMA, Adriana da Silva. Educação bilíngue nas políticas educacionais e linguísticas para surdos: discursos e estratégias de governamento. Educação & Realidade. Porto Alegre, v. 41, n. 3, p. 755-775, jul./set. 2016.
UNESCO. Organizações das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura. Declaração de Salamanca: sobre princípios, políticas e práticas na área das necessidades educativas especiais. Salamanca, Espanha: UNESCO, 1994.
VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas: Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2019.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo de filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2018.
WITCHS, Pedro Henrique. Governamento linguístico em educação de surdos: práticas de produção do Surdus mundi no século XX. 2018. 208 f. Tese (Doutorado em Educação). Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2018.
Published
2023-01-31
Section
FLUXO CONTÍNUO - Artigos
Copyright Notice
The submission of originals to this periodic implies in transference, by the authors, of the printed and digital copyrights/publishing rights. The copyrights for the published papers belong to the author, and the periodical owns the rights on its first publication. The authors will only be able to use the same results in other publications by a clear indication of this periodical as the one of its original publication. Due to our open access policy, it is allowed the free use of papers in the educational, scientific and non-commercial application, since the source is quoted (please, check the Creative Commons License on the footer area of this page).
