EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS EM JOGO DIGITAL EDUCATIVO: RELATO DE EXPERIÊNCIA SOBRE ESTRATÉGIAS DE USO DO VOCABULÁRIO PARA O ENSINO DE INGLÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA
Abstract
“O mundo fantástico dos idioms” é um jogo voltado para o trabalho pedagógico com idioms, memorização e incentivo para o uso dessas expressões em contextos comunicacionais da língua-alvo de maneira lúdica e criativa. Elaborado na plataforma on-line Scratch e tendo sua sustentação teórica no Flow (Teoria do Fluxo), o jogo apresenta novas possibilidades didáticas no contexto das Tecnologias Digitais da Informação e Comunicação (TDICs) nas escolas brasileiras. O presente artigo aborda as etapas de produção do jogo e atualiza as discussões acerca do potencial dos jogos no processo de ensino-aprendizagem de Inglês como Segunda Língua (English as a Second Language, ESL) e também de outros idiomas.
References
ALVES, Ubiratã Kickhöfel; ZIMMER, Márcia Cristina. A instrução explícita na aprendizagem da L2: uma abordagem conexionista. Nonada: Letras em Revista, Porto Alegre, n. 8, p. 221-232, 2005. Disponível em: . Acesso em: 26 nov. 2021.
ARAÚJO, Gabriel Henrique Messias de; SILVA, Amanda Souza Calixto da; CARVALHO, Ludmylla Augusta Souza de; SILVA, Janaína Cristina da; RODRIGUES, Cynthia Waleria de Melo Silva; OLIVEIRA, Gilvaneide Ferreira de. O quiz como recurso didático no processo ensino-aprendizagem em genética. In: REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA PARA O PROGRESSO DA CIÊNCIA, 63., 2011, Goiânia. Anais... Goiânia: SBPC, 2011. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
ARIOTTI, Kimberli Sabino, O efeito da frequência de jogar um mesmo jogo digital na aprendizagem de vocabulário e na compreensão leitora em língua inglesa. 157p. 2021. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2021. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
BITENCOURT, Ricardo Barbosa; GOMES, Filipe Augusto Vieira. Análise do discurso de alunos sobre o processo escolar à luz da Teoria do Flow. Revista Brasileira de Iniciação Científica, Itapetininga, v. 5, n. 5, p. 16-31, 2018. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
BOZKURT, Aras; DURAK, Gürkan. A systematic review of gamification research: in pursuit of Homo ludens. International Journal of Game-Based Learning, [s.l.], v. 8, n. 3, p. 15-21, Jul./Sept. 2018. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
CAMPOS, Ana Maria Antunes de. Teoria do Flow: construção de jogos para a aprendizagem da matemática. In: ENCONTRO DE LUDICIDADE E EDUCAÇÃO MATEMÁTICA, 3., 2021, Salvador. Anais... Salvador: ELEM, 2021. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
FERREIRA, Alais Souza; WEBER, Karina Pereira; FIGUEIREDO, Luiz Fernando Gonçalves de. Análise de estratégias de ludificação e de gamificação em materiais para ensino e aprendizagem no campo do design, a partir de uma abordagem sistêmica para inovação social. Temática, João Pessoa, ano 17, n. 9, p. 242-259, set. 2021. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
HOGETOP, Monica. Estratégias de ensino e aprendizagem de vocabulário em segunda língua e o emprego das expressões idiomáticas. Interfaces Científicas, Aracaju, v. 5, n. 2, p. 19-28, fev. 2017. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
LÖBEL, Thelma Azevedo. Mediação cultural: o jogo como experiência artístico-educativa. 204f. 2020. Dissertação (Mestrado) – Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, São Paulo, 2020. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
MACHADO, Liliane dos Santos; MORAES, Ronei Marcos de; NUNES, Fatima de Lourdes dos Santos; COSTA, Rosa Maria Esteves Moreira da. Serious games baseados em realidade virtual para educação médica. Revista Brasileira de Educação Médica, Brasília, v. 35, n. 2, p. 254-262, 2011. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
MORAIS, Felipe Castanheira; SILVA, Cristiano Maciel. Desenvolvimento de jogos eletrônicos. Revista E-xacta, Belo Horizonte, v. 2, n. 2, 2009, p. 1-11, 2009. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
MÜLLER, Amanda; SON, Jeong-Bae; NOZAWA, Kazunori; DASHTESTANI, Reza. Learning English idioms with a web-based educational game. Journal of Educational Computing Research, [s.l.], v. 56, n. 6, p. 848-865, 2018. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
SALES, Gilvandenys; LEITE, Eliana Moreira; VASCONCELOS, Herbert Lima. Quiz online como suporte à aprendizagem de Física no Ensino Médio. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE INFORMÁTICA EDUCATIVA, 16., 2014, Santiago de Chile. Anais... Santiago de Chile, 2014. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
SELWYN, Neil. Educação e tecnologia: questões críticas. In: FERREIRA, Gisele Martins dos Santos; ROSADO, Luiz Alexandre da Silva; CARVALHO, Jaciara de Sá (Eds.). Educação e Tecnologia: abordagens críticas. 1. ed. Rio de Janeiro: Universidade Estácio de Sá, 2017.
SOUZA, Artemiza Oliveira; NOVAIS, Anna Flávia Oliveira; SOUZA, Marcio Coutinho de; FRANCO, Mauro Lúcio; POMPERMAYER, Raquel de Souza; HIGUCHI, Agnaldo Keiti; COSTA; Alexandre Sylvio Vieira da; VASCONCELOS, César Ricardo Maia de. Estudo bibliométrico sobre gamification e os serious games na educação. International Journal of Development Research, Raipur, v. 10, n. 9, p. 40411-40422, set. 2020. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
TROMMER, Tâmisa; RIBEIRO, Vinicius Gadis; ZABADAL, Jorge; SILVEIRA, Sidnei Renato; BERTOLINI, Cristiano. Proposta de um framework para o emprego de gamificação em atividades presenciais nos processos de ensino e de aprendizagem. Educação Online, Rio de Janeiro, n. 34, p. 39-57, maio/ago. 2020. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
VASILJEVIC, Zorana. Teaching and learning idioms in L2: from theory to practice. MEXTESOL Journal, Puebla, v. 39, p. 1-24, 2015. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
ZHU, Tianshu; MINDA, John Paul. An investigation of idiom processing advantage using translated familiar idioms. Canadian Journal of Experimental Psychology, Toronto, v. 75, n. 2, p. 1-12, 2021. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
ZONTA, Lucas Martins; KEESE, Henrique Augusto dos Reis; NAGAO, Marco A.; PILAN, José Rafael. A influência dos jogos eletrônicos para o aprendizado da língua inglesa. In: JORNADA CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA DA FATEC DE BOTUCATU, 6., 2017, Botucatu. Anais... Botucatu: Fatec, 2017. Disponível em:. Acesso em: 26 nov. 2021.
ARAÚJO, Gabriel Henrique Messias de; SILVA, Amanda Souza Calixto da; CARVALHO, Ludmylla Augusta Souza de; SILVA, Janaína Cristina da; RODRIGUES, Cynthia Waleria de Melo Silva; OLIVEIRA, Gilvaneide Ferreira de. O quiz como recurso didático no processo ensino-aprendizagem em genética. In: REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA PARA O PROGRESSO DA CIÊNCIA, 63., 2011, Goiânia. Anais... Goiânia: SBPC, 2011. Disponível em:
ARIOTTI, Kimberli Sabino, O efeito da frequência de jogar um mesmo jogo digital na aprendizagem de vocabulário e na compreensão leitora em língua inglesa. 157p. 2021. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2021. Disponível em:
BITENCOURT, Ricardo Barbosa; GOMES, Filipe Augusto Vieira. Análise do discurso de alunos sobre o processo escolar à luz da Teoria do Flow. Revista Brasileira de Iniciação Científica, Itapetininga, v. 5, n. 5, p. 16-31, 2018. Disponível em:
BOZKURT, Aras; DURAK, Gürkan. A systematic review of gamification research: in pursuit of Homo ludens. International Journal of Game-Based Learning, [s.l.], v. 8, n. 3, p. 15-21, Jul./Sept. 2018. Disponível em:
CAMPOS, Ana Maria Antunes de. Teoria do Flow: construção de jogos para a aprendizagem da matemática. In: ENCONTRO DE LUDICIDADE E EDUCAÇÃO MATEMÁTICA, 3., 2021, Salvador. Anais... Salvador: ELEM, 2021. Disponível em:
FERREIRA, Alais Souza; WEBER, Karina Pereira; FIGUEIREDO, Luiz Fernando Gonçalves de. Análise de estratégias de ludificação e de gamificação em materiais para ensino e aprendizagem no campo do design, a partir de uma abordagem sistêmica para inovação social. Temática, João Pessoa, ano 17, n. 9, p. 242-259, set. 2021. Disponível em:
HOGETOP, Monica. Estratégias de ensino e aprendizagem de vocabulário em segunda língua e o emprego das expressões idiomáticas. Interfaces Científicas, Aracaju, v. 5, n. 2, p. 19-28, fev. 2017. Disponível em:
LÖBEL, Thelma Azevedo. Mediação cultural: o jogo como experiência artístico-educativa. 204f. 2020. Dissertação (Mestrado) – Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, São Paulo, 2020. Disponível em:
MACHADO, Liliane dos Santos; MORAES, Ronei Marcos de; NUNES, Fatima de Lourdes dos Santos; COSTA, Rosa Maria Esteves Moreira da. Serious games baseados em realidade virtual para educação médica. Revista Brasileira de Educação Médica, Brasília, v. 35, n. 2, p. 254-262, 2011. Disponível em:
MORAIS, Felipe Castanheira; SILVA, Cristiano Maciel. Desenvolvimento de jogos eletrônicos. Revista E-xacta, Belo Horizonte, v. 2, n. 2, 2009, p. 1-11, 2009. Disponível em:
MÜLLER, Amanda; SON, Jeong-Bae; NOZAWA, Kazunori; DASHTESTANI, Reza. Learning English idioms with a web-based educational game. Journal of Educational Computing Research, [s.l.], v. 56, n. 6, p. 848-865, 2018. Disponível em:
SALES, Gilvandenys; LEITE, Eliana Moreira; VASCONCELOS, Herbert Lima. Quiz online como suporte à aprendizagem de Física no Ensino Médio. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE INFORMÁTICA EDUCATIVA, 16., 2014, Santiago de Chile. Anais... Santiago de Chile, 2014. Disponível em:
SELWYN, Neil. Educação e tecnologia: questões críticas. In: FERREIRA, Gisele Martins dos Santos; ROSADO, Luiz Alexandre da Silva; CARVALHO, Jaciara de Sá (Eds.). Educação e Tecnologia: abordagens críticas. 1. ed. Rio de Janeiro: Universidade Estácio de Sá, 2017.
SOUZA, Artemiza Oliveira; NOVAIS, Anna Flávia Oliveira; SOUZA, Marcio Coutinho de; FRANCO, Mauro Lúcio; POMPERMAYER, Raquel de Souza; HIGUCHI, Agnaldo Keiti; COSTA; Alexandre Sylvio Vieira da; VASCONCELOS, César Ricardo Maia de. Estudo bibliométrico sobre gamification e os serious games na educação. International Journal of Development Research, Raipur, v. 10, n. 9, p. 40411-40422, set. 2020. Disponível em:
TROMMER, Tâmisa; RIBEIRO, Vinicius Gadis; ZABADAL, Jorge; SILVEIRA, Sidnei Renato; BERTOLINI, Cristiano. Proposta de um framework para o emprego de gamificação em atividades presenciais nos processos de ensino e de aprendizagem. Educação Online, Rio de Janeiro, n. 34, p. 39-57, maio/ago. 2020. Disponível em:
VASILJEVIC, Zorana. Teaching and learning idioms in L2: from theory to practice. MEXTESOL Journal, Puebla, v. 39, p. 1-24, 2015. Disponível em:
ZHU, Tianshu; MINDA, John Paul. An investigation of idiom processing advantage using translated familiar idioms. Canadian Journal of Experimental Psychology, Toronto, v. 75, n. 2, p. 1-12, 2021. Disponível em:
ZONTA, Lucas Martins; KEESE, Henrique Augusto dos Reis; NAGAO, Marco A.; PILAN, José Rafael. A influência dos jogos eletrônicos para o aprendizado da língua inglesa. In: JORNADA CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA DA FATEC DE BOTUCATU, 6., 2017, Botucatu. Anais... Botucatu: Fatec, 2017. Disponível em:
Published
2023-03-27
Issue
Section
Relatos de Experiência
Copyright Notice
The submission of originals to this periodic implies in transference, by the authors, of the printed and digital copyrights/publishing rights. The copyrights for the published papers belong to the author, and the periodical owns the rights on its first publication. The authors will only be able to use the same results in other publications by a clear indication of this periodical as the one of its original publication. Due to our open access policy, it is allowed the free use of papers in the educational, scientific and non-commercial application, since the source is quoted (please, check the Creative Commons License on the footer area of this page).
