DO LIXO À RESISTÊNCIA: MAPEAMENTOS METAFÓRICOS DA FOME E DA SOBREVIVÊNCIA EM QUARTO DE DESPEJO
Abstract
Este artigo analisa a conceptualização da metáfora da FOME na obra Quarto de Despejo - Diário de uma Favelada, de Carolina Maria de Jesus. Fundamentando-se na Teoria da Metáfora Conceptual (LAKOFF; JOHNSON, 1980) e na Semântica Cognitiva (IBARRETXE-ANTUÑANO; FELTES), o estudo descreve como a experiência sensorial da fome aciona frames como LUTA, FAVELA, VIOLÊNCIA e EXPLORAÇÃO. Através da técnica de saturação teórica, categorizamos as expressões metafóricas que evidenciam a "fome amarela" como um mecanismo de cognição e denúncia da realidade socio-histórica da favela do Canindé na década de 1950. Os resultados demonstram que as metáforas na narrativa de Carolina não são meros ornamentos linguísticos, mas processos cognitivos e culturais que estruturam a resistência e a identidade social da autora diante da marginalização estatal.
References
ABREU, Débora Taís Batista. Metáfora e emoção: sobre a conceptualização na língua portuguesa. 2015. 217f. Tese (doutorado) — Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, 2015.
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues. Estamos sempre em guerra? Estudo cognitivo sócio-histórico de uma metáfora da gripe espanhola e da covid-19. ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS, v. 69, p. 366-395, 2020.
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues; SANTANA, Neila Maria Oliveira. A semântica cognitiva sócio-histórico-cultural: questões epistemológicas. In: LOPES, Norma; SANTOS, Elisângela; CARVALHO, Cristina. Língua e sociedade: diferentes perspectivas, fim comum. São Paulo: Blucher, 2019, p. 113-132.
BOURDIEU, Pierre. Razões práticas: Sobre a teoria da ação. Tradução: Mariza Corrêa - Campinas, SP : Papirus, 1996.
BRONZATO, Lucilene. O segredo do sucesso que a gramática e a metáfora não escondem. In: VEREZA, S. Sob a ótica da metáfora. Niterói: EDUFF, 2012. p.193-211.
CAPRA, Fritjof. A teia da vida: uma nova compreensão científica dos sistemas vivos. Trad. Newton Roberval Eichemberg. São Paulo: Cultrix, 1996.
CAVALCANTE, Sandra; & GOMES JUNIOR, Ronaldo Corrêa. Metáforas visuais e multimodais na conceptualização da COVID-19. Calidoscópio, 19(1): 104-119. https://doi.org/10.4013/cld.2021.191.08
DIENSTBACH, Dalby. Saturação metafórica: um ponto de interseção entre as metáforas e os gêneros. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 63, n. 00, p. e021016, 2021. DOI: 10.20396/cel.v63i00.8659123.
FALQUETO, Junia Maria Zandona de.; HOFFMANN, Valmir Emil.; FARIAS, Josivania Silva. Saturação teórica em pesquisas qualitativas: relato de uma experiência de aplicação em estudo na área de administração. Revista de Ciências da Administração, v. 20, n. 52, p. 40-53, dezembro. 2018.
FAJARDO URIBE, Luz Amparo. La metáfora como proceso cognitivo. Forma y Función, [S. l.], n. 19, p. 47-56, 2006. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/18115. Acesso em: 16 nov. 2021.
FELTES, Heloísa Pedroso de Moraes. Da categorização a modelos culturais: o giro social (cultural) em linguística cognitiva. Linguagem em (Dis)curso [online]. 2020, v. 20, n. 02, pp. 381-400.
FELTES, Heloísa Pedroso de Moraes. A semântica cognitiva prototípica de George Lakoff. Letras de Hoje, 27(3):49-71, 1992.
FILIPCZUK, Sylwia. Analysing Metaphorical Political Discourse in the L2 Academic Classroom. Procedia - Social and Behavioral Sciences, v. 228, n. 2, p.329-334, 2016.
FILLMORE, Charles. J. Frame semantics. In: THE LINGUISTIC SOCIETY OF KOREA (Eds.). Linguistics in the Morning Calm. Seoul: Hanshin, 1982, p.111-37.
GLASER B. Barney. G.; STRAUSS, Anselm. L. The Discovery of Grounded Theory: strategies for qualitative research. Reprinted. New York: Aldine de Gruyter, 2006. [1967].
IBARRETXE-ANTUÑANO, Iraide.; VALENZUELA, Javier. (Dirs.). Lingüística Cognitiva. Barcelona: Anthropos Editorial, 2012. 444 p.; 21 cm. (Autores, Textos y Temas. Lingüística ; 8).
IBARRETXE-ANTUÑANO, Iraide. "Las metáforas bélicas de la covid perjudican la cohesión social". Entrevista concedida a María Pilar Perla Mateo. Heraldo, 23/7/2020 a las 02:00. Disponível em: https://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2020/07/23/iraide-ibarretxe-las-metaforas-belicas-de-la-covid-perjudican-la-cohesion-social-entrevista-1387252.html?utm_source=whatsapp.com&utm_medium=socialshare&utm_campaign=desktop. Acesso em: 10 nov. 2021.
IBARRETXE-ANTUÑANO, Iraid. Significado y motivación: la importancia de la corporeización en la semántica. In: ALMEIDA, A. Ariadne Domingues.; SANTOS, Elisângela S. dos (orgs.). Linguística cognitiva: redes de conhecimento d’aquém e d’além mar. Salvador: EDUFBA, 2018. p. 37-52.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada / Carolina Maria de Jesus; ilustração Vinicius Rossignol Felipe. – 10. ed. – São Paulo: Ática, 2014. ISBN 978-85-08-17127-9
KÖVECSES, Zóltan. Metaphor and emotion: language, culture, and body in human feeling. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
LAKOFF, George.; JOHNSON, Mark. Metáforas da vida cotidiana. Campinas: Mercado de Cetras, 2002.
LAKOFF, George.; JOHNSON, Mark. Philosophy in the flesh: the embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books, 1999.
LAKOFF, George. The contemporary theory of metaphor. In: ORTONY, A. (ed.). Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, p. 202-251, 1993.
LAKOFF, George. The invariance hypothesis: is abstract reason based on image schemas? Cognitive Linguistics, v. 1, n. 1, p. 39-74, 1990.
MARQUES, Pedro Jorge da Silva. A metáfora e a metonímia sob a perspectiva dos sistemas dinâmicos complexos e da teoria fractal no processo de conceitualização da violência urbana na cidade de Fortaleza-CE. 2014. 300f. Dissertação (mestrado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Vernáculas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Fortaleza, 2014.
MOREIRA, André Luis Gomes. Carolina Maria de Jesus e a representação social de pobre em Quarto de despejo. Universitas Humanas, Brasília, v. 9, n. 2, p. 13-21, jul./dez. 2012.
PAIVA, Vera. L. Menezes Oliveira. Linguagem e aquisição de segunda língua na perspectiva dos sistemas complexos. In: BURGO, V.H.; FERREIRA, E.F.; STORTO, L.J. Análise de textos falados e escritos: aplicando teorias. Curitiba: Editora CRV, p. 71-86. 2011.
PÉREZ, Elena. del C. La función de las metáforas en la construcción identitaria de Argentina. In: ALMEIDA, A. Ariadne Domingues; SANTOS, Elisângela. Santana dos (orgs.). Lingüística cognitiva: redes de conhecimento d’aquém e d’além mar. Salvador: EDUFBA, 2018. p. 53-70.
SANTOS, Ricardo Yamashita. Metáforas multimodais: a percepção da pandemia de covid-19 através de charges. Estudos linguísticos e literários, Nº 69, NÚM. ESP. 2020, Salvador: pp. 299-317.
TALMY, Leonard. Toward a Cognitive Semantics. Cambridge: The MIT Press, 2000.
VALENÇA, Antonio Carlos (org). Aprendizagem organizacional: 123 aplicações práticas de arquétipos sistêmicos. São Paulo: Senac, 2011.
VEREZA, Solange. C. Metáfora Na Linha De Frente: Mapeamentos De Guerra Na Conceptualização Da Pandemia De COVID-19. Estudos linguísticos e literários, Nº 69, NÚM. ESP. 2020, Salvador: pp. 52-89.
VEREZA, Solange. C. O lócus da metáfora: linguagem, pensamento e discurso. Cadernos de Letras da UFF. Dossiê: Letras e cognição, n. 41, 2010, pp. 199-212.
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues. Estamos sempre em guerra? Estudo cognitivo sócio-histórico de uma metáfora da gripe espanhola e da covid-19. ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS, v. 69, p. 366-395, 2020.
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues; SANTANA, Neila Maria Oliveira. A semântica cognitiva sócio-histórico-cultural: questões epistemológicas. In: LOPES, Norma; SANTOS, Elisângela; CARVALHO, Cristina. Língua e sociedade: diferentes perspectivas, fim comum. São Paulo: Blucher, 2019, p. 113-132.
BOURDIEU, Pierre. Razões práticas: Sobre a teoria da ação. Tradução: Mariza Corrêa - Campinas, SP : Papirus, 1996.
BRONZATO, Lucilene. O segredo do sucesso que a gramática e a metáfora não escondem. In: VEREZA, S. Sob a ótica da metáfora. Niterói: EDUFF, 2012. p.193-211.
CAPRA, Fritjof. A teia da vida: uma nova compreensão científica dos sistemas vivos. Trad. Newton Roberval Eichemberg. São Paulo: Cultrix, 1996.
CAVALCANTE, Sandra; & GOMES JUNIOR, Ronaldo Corrêa. Metáforas visuais e multimodais na conceptualização da COVID-19. Calidoscópio, 19(1): 104-119. https://doi.org/10.4013/cld.2021.191.08
DIENSTBACH, Dalby. Saturação metafórica: um ponto de interseção entre as metáforas e os gêneros. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 63, n. 00, p. e021016, 2021. DOI: 10.20396/cel.v63i00.8659123.
FALQUETO, Junia Maria Zandona de.; HOFFMANN, Valmir Emil.; FARIAS, Josivania Silva. Saturação teórica em pesquisas qualitativas: relato de uma experiência de aplicação em estudo na área de administração. Revista de Ciências da Administração, v. 20, n. 52, p. 40-53, dezembro. 2018.
FAJARDO URIBE, Luz Amparo. La metáfora como proceso cognitivo. Forma y Función, [S. l.], n. 19, p. 47-56, 2006. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/18115. Acesso em: 16 nov. 2021.
FELTES, Heloísa Pedroso de Moraes. Da categorização a modelos culturais: o giro social (cultural) em linguística cognitiva. Linguagem em (Dis)curso [online]. 2020, v. 20, n. 02, pp. 381-400.
FELTES, Heloísa Pedroso de Moraes. A semântica cognitiva prototípica de George Lakoff. Letras de Hoje, 27(3):49-71, 1992.
FILIPCZUK, Sylwia. Analysing Metaphorical Political Discourse in the L2 Academic Classroom. Procedia - Social and Behavioral Sciences, v. 228, n. 2, p.329-334, 2016.
FILLMORE, Charles. J. Frame semantics. In: THE LINGUISTIC SOCIETY OF KOREA (Eds.). Linguistics in the Morning Calm. Seoul: Hanshin, 1982, p.111-37.
GLASER B. Barney. G.; STRAUSS, Anselm. L. The Discovery of Grounded Theory: strategies for qualitative research. Reprinted. New York: Aldine de Gruyter, 2006. [1967].
IBARRETXE-ANTUÑANO, Iraide.; VALENZUELA, Javier. (Dirs.). Lingüística Cognitiva. Barcelona: Anthropos Editorial, 2012. 444 p.; 21 cm. (Autores, Textos y Temas. Lingüística ; 8).
IBARRETXE-ANTUÑANO, Iraide. "Las metáforas bélicas de la covid perjudican la cohesión social". Entrevista concedida a María Pilar Perla Mateo. Heraldo, 23/7/2020 a las 02:00. Disponível em: https://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2020/07/23/iraide-ibarretxe-las-metaforas-belicas-de-la-covid-perjudican-la-cohesion-social-entrevista-1387252.html?utm_source=whatsapp.com&utm_medium=socialshare&utm_campaign=desktop. Acesso em: 10 nov. 2021.
IBARRETXE-ANTUÑANO, Iraid. Significado y motivación: la importancia de la corporeización en la semántica. In: ALMEIDA, A. Ariadne Domingues.; SANTOS, Elisângela S. dos (orgs.). Linguística cognitiva: redes de conhecimento d’aquém e d’além mar. Salvador: EDUFBA, 2018. p. 37-52.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada / Carolina Maria de Jesus; ilustração Vinicius Rossignol Felipe. – 10. ed. – São Paulo: Ática, 2014. ISBN 978-85-08-17127-9
KÖVECSES, Zóltan. Metaphor and emotion: language, culture, and body in human feeling. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
LAKOFF, George.; JOHNSON, Mark. Metáforas da vida cotidiana. Campinas: Mercado de Cetras, 2002.
LAKOFF, George.; JOHNSON, Mark. Philosophy in the flesh: the embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books, 1999.
LAKOFF, George. The contemporary theory of metaphor. In: ORTONY, A. (ed.). Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, p. 202-251, 1993.
LAKOFF, George. The invariance hypothesis: is abstract reason based on image schemas? Cognitive Linguistics, v. 1, n. 1, p. 39-74, 1990.
MARQUES, Pedro Jorge da Silva. A metáfora e a metonímia sob a perspectiva dos sistemas dinâmicos complexos e da teoria fractal no processo de conceitualização da violência urbana na cidade de Fortaleza-CE. 2014. 300f. Dissertação (mestrado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Vernáculas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Fortaleza, 2014.
MOREIRA, André Luis Gomes. Carolina Maria de Jesus e a representação social de pobre em Quarto de despejo. Universitas Humanas, Brasília, v. 9, n. 2, p. 13-21, jul./dez. 2012.
PAIVA, Vera. L. Menezes Oliveira. Linguagem e aquisição de segunda língua na perspectiva dos sistemas complexos. In: BURGO, V.H.; FERREIRA, E.F.; STORTO, L.J. Análise de textos falados e escritos: aplicando teorias. Curitiba: Editora CRV, p. 71-86. 2011.
PÉREZ, Elena. del C. La función de las metáforas en la construcción identitaria de Argentina. In: ALMEIDA, A. Ariadne Domingues; SANTOS, Elisângela. Santana dos (orgs.). Lingüística cognitiva: redes de conhecimento d’aquém e d’além mar. Salvador: EDUFBA, 2018. p. 53-70.
SANTOS, Ricardo Yamashita. Metáforas multimodais: a percepção da pandemia de covid-19 através de charges. Estudos linguísticos e literários, Nº 69, NÚM. ESP. 2020, Salvador: pp. 299-317.
TALMY, Leonard. Toward a Cognitive Semantics. Cambridge: The MIT Press, 2000.
VALENÇA, Antonio Carlos (org). Aprendizagem organizacional: 123 aplicações práticas de arquétipos sistêmicos. São Paulo: Senac, 2011.
VEREZA, Solange. C. Metáfora Na Linha De Frente: Mapeamentos De Guerra Na Conceptualização Da Pandemia De COVID-19. Estudos linguísticos e literários, Nº 69, NÚM. ESP. 2020, Salvador: pp. 52-89.
VEREZA, Solange. C. O lócus da metáfora: linguagem, pensamento e discurso. Cadernos de Letras da UFF. Dossiê: Letras e cognição, n. 41, 2010, pp. 199-212.
Published
2026-06-02
Section
FLUXO CONTÍNUO - Artigos
Copyright Notice
The submission of originals to this periodic implies in transference, by the authors, of the printed and digital copyrights/publishing rights. The copyrights for the published papers belong to the author, and the periodical owns the rights on its first publication. The authors will only be able to use the same results in other publications by a clear indication of this periodical as the one of its original publication. Due to our open access policy, it is allowed the free use of papers in the educational, scientific and non-commercial application, since the source is quoted (please, check the Creative Commons License on the footer area of this page).
