JORNALISMO E LITERATURA NOS TEMPOS DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL: UMA ANÁLISE DOS TEXTOS DE GEORGE ORWELL E RUBEM BRAGA
Abstract
Para descrever uma guerra, é possível que o correspondente não se prenda apenas ao gênero jornalístico, principalmente quando ele não pertence somente a este campo. Sendo assim, este artigo tem como objetivo analisar os textos produzidos durante a Segunda Guerra Mundial pelos correspondentes George Orwell e Rubem Braga. Mais especificamente, serão estudados os elementos constitutivos de duas narrativas de cada autor, extraídas dos livros “Crônicas da Guerra na Itália” (Braga) e “Literatura e Política: Jornalismo em tempos de guerra” (Orwell), observando suas semelhanças e diferenças em relação às estratégias discursivas utilizadas para a cobertura de guerra. Desse modo, parte-se da ideia das visadas enunciativas, assim como os gêneros predominantes nos discursos jornalístico e literário como estratégia de captação, além de mostrar certa heterogeneidade presente na cobertura de guerra enquanto discurso.
References
BAKHTIN, Mikhail. O “Discurso de Outrem”. In: Marxismo e Filosofia da Linguagem. 6. ed. São Paulo: Editora Hucitec, 1992. p. 144-154.
________. Os gêneros do discurso. In: Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003. p. 277-327.
BRAGA, Rubem. Confusões. In: Crônicas de guerra na Itália. Rio de Janeiro: 3ª ed. Record, 1996. p. 96-97.
________. A procissão de guerra. In: Crônicas de guerra na Itália. Rio de Janeiro: 3ª ed. Record, 1996. p. 48-49.
CHARAUDEAU, Patrick. Um modelo sócio-comunicacional do discurso: entre situação de comunicação e estratégias de individualização. In: STAFUZZA, Grenissa& DE PAULA, Luciane (Orgs). Da análise do discurso no Brasil à análise do discurso do Brasil. Uberlândia: Edufu, 2010.
________. Visadas discursivas, gêneros situacionais e construção textual. In: MACHADO, I. L. & MELLO, R (Orgs). Gêneros: Reflexões em Análise do Discurso. Belo Horizonte: NAD/FALE UFMG, 2004.
KESKE, Humberto Ivan. O new journalism entre o factual e o ficcional: das aproximações entre literatura e jornalismo. In: Animus. Santa Maria, v. 5, n. 1, p. 133-150, jan./jun., 2006.
LIMA, Edvaldo Pereira. Páginas ampliadas: o livro-reportagem como extensão do jornalismo e da literatura.2 ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1995.
MAINGUENEAU, Dominique. Do Discurso ao Interdiscurso. In: Novas Tendências em Análise do Discurso. Pontes: Unicamp, 1997.
MARQUES, Ester. Estruturas do Discurso Jornalístico. 2008. Disponível em < http://www.intercom.org.br/papers/regionais/nordeste2008/resumos/R12-0528-1.pdf>. Acesso em 27 de janeiro de 2017.
MEDINA, Cremilda. Povo e personagem. Canoas: Editora da Ulbra, 1996.
ORWELL, George. Aliados enfrentam crise de alimentos na Alemanha. In: LOPES, Sérgio. (tradução). Literatura e política: jornalismo em tempos de guerra. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2006. p. 68-71.
________. Camponeses bávaros ignoram a guerra. In: LOPES, Sérgio. (tradução). Literatura e política: jornalismo em tempos de guerra. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2006. p. 72-75.
REBECHI JUNIOR, Arlindo; VOLCEAN, Tamires. As crônicas de guerra dos correspondentes Rubem Braga e Joel Silveira: análise dos elementos constitutivos da narrativa. In: Intercom. Jun. (2016). Disponível em <http://www.portalintercom.org.br/anais/sudeste2016/resumos/R53-0990-1.pdf>. Acesso em 30 de maio de 2017.
SEFERIN, Carolina Timm. Entre o jornalismo e a literatura: um estudo de Na pior em Paris e Londres, de George Orwell. Disponível em <http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/77213>. Acesso em 24 de janeiro de 2017.
SODRÉ, Muniz. A narração do fato: notas para uma teoria do acontecimento. 2 ed. Petrópolis: Vozes, 2012.
Copyright Notice
The submission of originals to this periodic implies in transference, by the authors, of the printed and digital copyrights/publishing rights. The copyrights for the published papers belong to the author, and the periodical owns the rights on its first publication. The authors will only be able to use the same results in other publications by a clear indication of this periodical as the one of its original publication. Due to our open access policy, it is allowed the free use of papers in the educational, scientific and non-commercial application, since the source is quoted (please, check the Creative Commons License on the footer area of this page).