RELIGIÃO E CRENÇAS: UM ESTUDO DIALETOLÓGICO PARA AS VARIANTES CEMITÉRIO/CAMPO-SANTO E ALMA/ASSOMBRAÇÃO/LIVUSIA NO TOCANTINS – TO

Tassita  Kamassagre Ferreira Alves; Greize  Alves da Silva

Tassita Kamassagre Ferreira Alves Universidade Federal do Tocantins
Greize Alves da Silva Universidade Federal do Tocantins https://orcid.org/0000-0002-2589-6750

Abstract

O objetivo do presente trabalho foi averiguar, sob a ótica dos construtos teóricos da Dialetologia Pluridimensional, a distribuição das variantes obtidas por meio das indagações: 118 - Em qual local enterramos os mortos? e 119 - O que algumas pessoas dizem já ter visto, à noite, em cemitérios ou em casas, que se diz que é do outro mundo?, inseridas no banco de dados do Atlas Linguístico Topodinâmico e Topoestático do Estado do Tocantins (ALiTTETO, 2018). As respostas trabalhadas foram fornecidas por 96 informantes, estratificados por sexo (masculino e feminino), mobilidade (Topoestático e Topodinâmico) e idade (18 a 30 e de 50 a 65 anos) e coletados em 12 localidades tocantinenses. Os dados dialetais foram transcritos, tabulados, analisados e dispostos em cartogramas linguísticos, com a finalidade de demonstrar a distribuição diatópica das variantes lexicais presentes no campo semântico “Religiões e Crenças”.

Author Biographies

Tassita Kamassagre Ferreira Alves, Universidade Federal do Tocantins

Possui graduação em Abi - Letras pela Universidade Federal do Tocantins (2016). Foi bolsista na modalidade Pivic/ Pibic na Universidade Federal do Tocantins. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa, atuando principalmente nos seguintes temas: dialetologia, sibilante, Tocantins, sociolinguística e geografia linguística.

Greize Alves da Silva, Universidade Federal do Tocantins

Doutora em Estudos da Linguagem pela Universidade Estadual de Londrina. Professora adjunta do curso de Letras, da Fundação Universidade Federal do Tocantins, câmpus de Porto Nacional. Autora do Atlas Linguístico Topodinâmico e Topoestático do Estado do Tocantins (ALiTTETO). Coordena o Projeto Falares no Tocantins: Plurivarietalidade Dialetal e Contexto Migratório. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Sociolinguística e Dialetologia. Membro do Projeto Atlas Linguístico do Brasil - ALIB.

References

ALTENHOFEN, Cléo Vilson; THUN, Harald. As migrações e os contatos linguísticos na Geografia Linguística do Sul do Brasil e Bacia do Prata. In: AGUILERA, Vanderci de Andrade; ROMANO, Valter Pereira (Orgs.). A geolinguística no Brasil: caminhos percorridos, horizontes alcançados. Londrina: Eduel, 2016, p. 371-392.

ARIÈS, Philippe. História da morte no Ocidente. Trad. Priscila Viana de Siqueira. Rio de Janeiro: Ediouro, 1958.

AULETE, Caldas. Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. 5ª ed., Rio de Janeiro: Delta, 1958.

BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, Ana Maria Pinto Pires de, ___________, Maria Tereza Camargo. Filologia e Linguística Portuguesa. Unesp, Campus de Araraquara. 1998.

CARDOSO, S. A. Geolinguística. Tradição e Modernidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.

CASCUDO, Luís Câmara, Dicionário do Folclore brasileiro/ Luís da Câmara Cascudo-11. Ed, edição ilustrada – São Paulo: Global, 2002.

COSTA, Daniela de Souza Silva. O léxico indígena nas capitais brasileiras: um estudo geolinguístico. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem). Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2012.

DICIONÁRIO INFORMAL. Disponível em:<https://www.dicionarioinformal.com.br/>. Acesso em 01 agost. 2019.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. 3.ed. rev. atual. Curitiba: Editora Positivo, 2004.

HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss eletrônico. Instituto Antônio Houaiss. Objetiva, 2009.

ISQUERDO, Aparecida Negri (Org). As Ciências do Léxico. Lexicologia, lexicografia, terminologia. 2ª ed., Campo Grande: Editora UFMS, 2001, p. 13-22.

ISQUERDO, Aparecida Negri. Léxico em tempo e espaço: a questão dos regionalismos. In: MARIN, Jérri Roberto; VASCOCENLOS, Cláudio Alves de (Org.). História, região e identidades. Campo Grande, MS: Ed.: UFMS, 2003.

ISQUERDO, Aparecida Negri. A propósito de Dicionários de Regionalismos do Português do Brasil. Ed: UFMS, Assoc. Humanistas, Campo Grande, 2007.

LUFT, Celso Pedro, 1921-minidicionário Luft colaboradores Francisco de Assis Barbosa, Manuel da Cunha Pereira: organização e supervisão Lya Luft. São Paulo: Ática, 2000.

NASCENTES, Antenor. O Idioma Nacional. 3 ed. Rio de Janeiro. Livraria Acadêmica, 1960.

REZENDE, Eduardo Coelho Morgado. Metrópole da Morte necrópole da vida; um estudo geográfico de cemitério da Vila Formosa. São Paulo: Cartago Editorial, 2000.

RIOS, Dermival Ribeiro, Minidicionário escolar da língua portuguesa/ Dermival Ribeiro Rios. São Paulo, 2010.

SILVA, Greize Alves da. Atlas Linguístico Topodinâmico e Topoestático do Estado do Tocantins (ALiTTETO). 2018. 2v. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem). Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2018.

THUN, Harald. La geolingüística como lingüística variacional general (con ejemplos del Atlas lingüístico Diatópico y Diastrático del Uruguay). In: INTERNATIONAL CONGRESS OF ROMANCE LINGUISTICS AND PHILOLOGY (21.: 1995: Palermo). Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza. (Orgs). Giovanni Ruffino. Tübingen: Niemeyer, 1998. v. 5, p. 701-729, incluindo resumo dos tópicos principais da seção 5, p. 787-789.

VILELA, Mário. Estudos de Lexicologia do Português. Almeida, Coimbra, 1994.