“NOSSO CORPO, NOSSA LÍNGUA ”: A COMUNIDADE DE SURDOS QUE SE APOIA EM UM “NÓS”
Palavras-chave:
Alteridade. Surdez. Língua de Sinais. Educação Bilíngue.
Resumo
Este texto tem como objetivo evidenciar a comunidade de surdos como constituidora de um ethos que afirma uma existência outra em contraposição ao padrão etnocêntrico de ser ouvinte. Para tanto, efetua uma incursão pela teoria volochinoviana articulando-a à história da educação de surdos e à produção de políticas educacionais que tratam da educação de estudantes surdos. Mediante tal processo, argumenta que as lutas travadas pelos surdos, desde tempos longínquos, têm como eixo a afirmação de uma forma de existência que extrapola os modos de ser e agir como ouvinte no mundo.
Referências
BRASIL. Decreto nº5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais -Libras e, o art. 18 da Lei no10.098, de 19 de dezembro de 2000.Diário Oficial da União. Brasília, DF, 2005. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato20042006/2005/
decreto/d5626.htm. Acesso em: 1 set. 2018.
BRITO, Fábio Bezerra de; NEVES, Sylvia Lia Grespan; XAVIER, André Nogueira. O movimento surdo e sua luta pelo reconhecimento da Libras e pela construção de uma política linguística no Brasil. In: ALBRES, Neiva de Aquino; NEVES Sylvia Lia Grespan (Org.). Libras em estudo: políticas linguísticas. São Paulo: FENEIS, 2013. p. 67-103.
BUISSON, Ferdinand. Nouveau Dictionnaire de Pédagogie. Paris: Librairie Hachette, 1911.
CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. Tradução de Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2002.
CALVET, Louis-Jean. As políticas linguísticas. Tradução: Isabel de Oliveira Duarte, Jonas Tenfen, Marco Bagno. São Paulo: Parábola Editorial: IPOL, 2007.
CAMPELLO, Ana Regina; REZENDE, Patrícia Luiza Ferreira. Em defesa da escola bilíngue para surdos: a história de lutas do movimento surdo brasileiro. Educar em Revista, Curitiba: UFPR, Edição Especial n. 2, p. 71-92, 2014.
FERNANDES, Sueli; MOREIRA, Laura Ceretta. Políticas de educação bilíngue para surdos: o contexto brasileiro. Educar em Revista, Curitiba: UFPR, Edição Especial n. 2, p. 51-69, 2014.
FRITZEN, Maristela Pereira. Reflexões sobre práticas de letramento em contexto escolar de língua minoritária. DELTA, n. 27, vol. 1, 2011, p. 63-76.
KLEIN, Madalena. Movimentos surdos e os discursos sobre surdez, educação e trabalho: a constituição do surdo trabalhador. In: 24ª Reunião Nacional da Anped, Caxambu, Minas Gerais, 2001, p. 1-18.
LEFEBVRE, Henri. La presencia y la ausencia: contribución a la teoría de las representaciones. México: Fondo de Cultura Económica, 1983.
LIMA, Camila Machado de; SAMPAIO, Carmen Sanches; RIBEIRO, Tiago. Apontamentos sobre a educação de surdos: aprendizagens no encontro com a surdez. INES, Espaço, Rio de Janeiro, n. 43, p. 92-115, jan./jun. 2015.
MARTINS, Vanessa Regina de Oliveira. Educação de Surdos e Proposta Bilíngue: ativação de novos saberes sob a ótica da filosofia da diferença. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 41, n. 3, p. 713-729, jul./set. 2016.
LODI, Ana Cláudia Balieiro. Plurilinguismo e surdez: uma leitura bakhtiniana da história da educação dos surdos. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 31, n. 3, p. 409-424, set./dez. 2005.
LODI, Ana Cláudia Balieiro. Declaraciones de UNESCO, educación de sordos y educación inclusiva: un análisis de la política nacional de educación de Brasil. Psicología, Conocimiento y Sociedad, v. 4, n. 2, p. 261-294. nov. 2014.
LOPES, Maura Corcini. Surdez e educação. 2. ed. Belo Horizonte: autêntica, 2011.
LOPES, Maura Corcini. Escola bilíngue para surdos. In: LOPES, Maura Corcini (Org.). Cultura surda & Libras. São Leopoldo, RS: Ed. Unisinos, 2012. p. 235-251.
OLIVEIRA, Gilvan Müller de. Políticas Linguísticas: uma entrevista com Gilvan Müller de Oliveira. ReVEL, v. 14, n. 26, p. 382-399, 2016.
PELUSO, Leonardo; LODI, Ana Cláudia Balieiro. La experiencia visual de los sordos: consideraciones políticas, lingüísticas y epistemológicas. Pro-posições, Campinas, v. 26, n. 3 (78), p. 59-81, set./dez. 2015.
PIRES, Vera Lúcia. Dialogismo e alteridade ou a teoria da enunciação em Bakhtin. Organon, Porto Alegre, v. 16, n. 32-33, p. 35-48. 2002. DOI: https://doi.org/10.22456/2238-8915.29782. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/organon/article/view/29782. Acesso em: 14 jan. 2020.
SACKS, Oliver. Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
SASSAKI, Romeu Kazumi. Nada sobre nós, sem nós: da integração à inclusão. São Paulo, 22 jun. 2011. Disponível em: http://www.bengalalegal.com/nada-sobre-nos. Acesso em: 26 set. 2022.
SILVA, César Augusto de Assis. Cultura surda: agentes religiosos e a construção de uma identidade. São Paulo: Terceiro Nome, 2012.
SILVA, Tomaz Tadeu da. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais 15. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.
SILVA, Rubia Carla Donda da. A educação de surdos no Plano Nacional de Educação. In: Congresso Brasileiro de Educação - educação pública como direito: desafios e perspectivas no Brasil contemporâneo, 7., 2019, Bauru. Anais do VII Congresso Brasileiro de Educação - educação pública como direito: desafios e perspectivas no Brasil contemporâneo. Bauru: Faculdade de Ciências, 2019. p. 1-8.
SILVA, Rubia Carla Donda da; HOJAS, Viviani Fernanda; MARTINS, Sandra Eli Sartoreto de Oliveira. O papel da língua na governança e na adesão ao estado e as novas políticas linguísticas. Revista Cocar, Belém, v.14, n.29, p.137-152. Maio/Ago. 2020.
SOUZA, Regina Maria de. Que palavra que te falta? Linguística e educação: considerações epistemológicas a partir da surdez. São Paulo, Martins Fontes, 1998.
THOMA, Adriana da Silva. Educação bilíngue nas políticas educacionais e linguísticas para surdos: discursos e estratégias de governamento. Educação & Realidade. Porto Alegre, v. 41, n. 3, p. 755-775, jul./set. 2016.
UNESCO. Organizações das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura. Declaração de Salamanca: sobre princípios, políticas e práticas na área das necessidades educativas especiais. Salamanca, Espanha: UNESCO, 1994.
VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas: Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2019.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo de filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2018.
WITCHS, Pedro Henrique. Governamento linguístico em educação de surdos: práticas de produção do Surdus mundi no século XX. 2018. 208 f. Tese (Doutorado em Educação). Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2018.
decreto/d5626.htm. Acesso em: 1 set. 2018.
BRITO, Fábio Bezerra de; NEVES, Sylvia Lia Grespan; XAVIER, André Nogueira. O movimento surdo e sua luta pelo reconhecimento da Libras e pela construção de uma política linguística no Brasil. In: ALBRES, Neiva de Aquino; NEVES Sylvia Lia Grespan (Org.). Libras em estudo: políticas linguísticas. São Paulo: FENEIS, 2013. p. 67-103.
BUISSON, Ferdinand. Nouveau Dictionnaire de Pédagogie. Paris: Librairie Hachette, 1911.
CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. Tradução de Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2002.
CALVET, Louis-Jean. As políticas linguísticas. Tradução: Isabel de Oliveira Duarte, Jonas Tenfen, Marco Bagno. São Paulo: Parábola Editorial: IPOL, 2007.
CAMPELLO, Ana Regina; REZENDE, Patrícia Luiza Ferreira. Em defesa da escola bilíngue para surdos: a história de lutas do movimento surdo brasileiro. Educar em Revista, Curitiba: UFPR, Edição Especial n. 2, p. 71-92, 2014.
FERNANDES, Sueli; MOREIRA, Laura Ceretta. Políticas de educação bilíngue para surdos: o contexto brasileiro. Educar em Revista, Curitiba: UFPR, Edição Especial n. 2, p. 51-69, 2014.
FRITZEN, Maristela Pereira. Reflexões sobre práticas de letramento em contexto escolar de língua minoritária. DELTA, n. 27, vol. 1, 2011, p. 63-76.
KLEIN, Madalena. Movimentos surdos e os discursos sobre surdez, educação e trabalho: a constituição do surdo trabalhador. In: 24ª Reunião Nacional da Anped, Caxambu, Minas Gerais, 2001, p. 1-18.
LEFEBVRE, Henri. La presencia y la ausencia: contribución a la teoría de las representaciones. México: Fondo de Cultura Económica, 1983.
LIMA, Camila Machado de; SAMPAIO, Carmen Sanches; RIBEIRO, Tiago. Apontamentos sobre a educação de surdos: aprendizagens no encontro com a surdez. INES, Espaço, Rio de Janeiro, n. 43, p. 92-115, jan./jun. 2015.
MARTINS, Vanessa Regina de Oliveira. Educação de Surdos e Proposta Bilíngue: ativação de novos saberes sob a ótica da filosofia da diferença. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 41, n. 3, p. 713-729, jul./set. 2016.
LODI, Ana Cláudia Balieiro. Plurilinguismo e surdez: uma leitura bakhtiniana da história da educação dos surdos. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 31, n. 3, p. 409-424, set./dez. 2005.
LODI, Ana Cláudia Balieiro. Declaraciones de UNESCO, educación de sordos y educación inclusiva: un análisis de la política nacional de educación de Brasil. Psicología, Conocimiento y Sociedad, v. 4, n. 2, p. 261-294. nov. 2014.
LOPES, Maura Corcini. Surdez e educação. 2. ed. Belo Horizonte: autêntica, 2011.
LOPES, Maura Corcini. Escola bilíngue para surdos. In: LOPES, Maura Corcini (Org.). Cultura surda & Libras. São Leopoldo, RS: Ed. Unisinos, 2012. p. 235-251.
OLIVEIRA, Gilvan Müller de. Políticas Linguísticas: uma entrevista com Gilvan Müller de Oliveira. ReVEL, v. 14, n. 26, p. 382-399, 2016.
PELUSO, Leonardo; LODI, Ana Cláudia Balieiro. La experiencia visual de los sordos: consideraciones políticas, lingüísticas y epistemológicas. Pro-posições, Campinas, v. 26, n. 3 (78), p. 59-81, set./dez. 2015.
PIRES, Vera Lúcia. Dialogismo e alteridade ou a teoria da enunciação em Bakhtin. Organon, Porto Alegre, v. 16, n. 32-33, p. 35-48. 2002. DOI: https://doi.org/10.22456/2238-8915.29782. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/organon/article/view/29782. Acesso em: 14 jan. 2020.
SACKS, Oliver. Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
SASSAKI, Romeu Kazumi. Nada sobre nós, sem nós: da integração à inclusão. São Paulo, 22 jun. 2011. Disponível em: http://www.bengalalegal.com/nada-sobre-nos. Acesso em: 26 set. 2022.
SILVA, César Augusto de Assis. Cultura surda: agentes religiosos e a construção de uma identidade. São Paulo: Terceiro Nome, 2012.
SILVA, Tomaz Tadeu da. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais 15. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.
SILVA, Rubia Carla Donda da. A educação de surdos no Plano Nacional de Educação. In: Congresso Brasileiro de Educação - educação pública como direito: desafios e perspectivas no Brasil contemporâneo, 7., 2019, Bauru. Anais do VII Congresso Brasileiro de Educação - educação pública como direito: desafios e perspectivas no Brasil contemporâneo. Bauru: Faculdade de Ciências, 2019. p. 1-8.
SILVA, Rubia Carla Donda da; HOJAS, Viviani Fernanda; MARTINS, Sandra Eli Sartoreto de Oliveira. O papel da língua na governança e na adesão ao estado e as novas políticas linguísticas. Revista Cocar, Belém, v.14, n.29, p.137-152. Maio/Ago. 2020.
SOUZA, Regina Maria de. Que palavra que te falta? Linguística e educação: considerações epistemológicas a partir da surdez. São Paulo, Martins Fontes, 1998.
THOMA, Adriana da Silva. Educação bilíngue nas políticas educacionais e linguísticas para surdos: discursos e estratégias de governamento. Educação & Realidade. Porto Alegre, v. 41, n. 3, p. 755-775, jul./set. 2016.
UNESCO. Organizações das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura. Declaração de Salamanca: sobre princípios, políticas e práticas na área das necessidades educativas especiais. Salamanca, Espanha: UNESCO, 1994.
VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas: Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2019.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo de filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2018.
WITCHS, Pedro Henrique. Governamento linguístico em educação de surdos: práticas de produção do Surdus mundi no século XX. 2018. 208 f. Tese (Doutorado em Educação). Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, 2018.
Publicado
2023-01-31
Seção
FLUXO CONTÍNUO - Artigos
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
