DO LIXO À RESISTÊNCIA: MAPEAMENTOS METAFÓRICOS DA FOME E DA SOBREVIVÊNCIA EM QUARTO DE DESPEJO
Palavras-chave:
Semântica Cognitiva. Metáforas da fome. Conceptualização. Quarto de despejo. Carolina Maria de Jesus.
Resumo
Este artigo analisa a conceptualização da metáfora da FOME na obra Quarto de Despejo - Diário de uma Favelada, de Carolina Maria de Jesus. Fundamentando-se na Teoria da Metáfora Conceptual (LAKOFF; JOHNSON, 1980) e na Semântica Cognitiva (IBARRETXE-ANTUÑANO; FELTES), o estudo descreve como a experiência sensorial da fome aciona frames como LUTA, FAVELA, VIOLÊNCIA e EXPLORAÇÃO. Através da técnica de saturação teórica, categorizamos as expressões metafóricas que evidenciam a "fome amarela" como um mecanismo de cognição e denúncia da realidade socio-histórica da favela do Canindé na década de 1950. Os resultados demonstram que as metáforas na narrativa de Carolina não são meros ornamentos linguísticos, mas processos cognitivos e culturais que estruturam a resistência e a identidade social da autora diante da marginalização estatal.
Referências
ABREU, Débora Taís Batista. Metáfora e emoção: sobre a conceptualização na língua portuguesa. 2015. 217f. Tese (doutorado) — Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, 2015.
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues. Estamos sempre em guerra? Estudo cognitivo sócio-histórico de uma metáfora da gripe espanhola e da covid-19. ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS, v. 69, p. 366-395, 2020.
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues; SANTANA, Neila Maria Oliveira. A semântica cognitiva sócio-histórico-cultural: questões epistemológicas. In: LOPES, Norma; SANTOS, Elisângela; CARVALHO, Cristina. Língua e sociedade: diferentes perspectivas, fim comum. São Paulo: Blucher, 2019, p. 113-132.
BOURDIEU, Pierre. Razões práticas: Sobre a teoria da ação. Tradução: Mariza Corrêa - Campinas, SP : Papirus, 1996.
BRONZATO, Lucilene. O segredo do sucesso que a gramática e a metáfora não escondem. In: VEREZA, S. Sob a ótica da metáfora. Niterói: EDUFF, 2012. p.193-211.
CAPRA, Fritjof. A teia da vida: uma nova compreensão científica dos sistemas vivos. Trad. Newton Roberval Eichemberg. São Paulo: Cultrix, 1996.
CAVALCANTE, Sandra; & GOMES JUNIOR, Ronaldo Corrêa. Metáforas visuais e multimodais na conceptualização da COVID-19. Calidoscópio, 19(1): 104-119. https://doi.org/10.4013/cld.2021.191.08
DIENSTBACH, Dalby. Saturação metafórica: um ponto de interseção entre as metáforas e os gêneros. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 63, n. 00, p. e021016, 2021. DOI: 10.20396/cel.v63i00.8659123.
FALQUETO, Junia Maria Zandona de.; HOFFMANN, Valmir Emil.; FARIAS, Josivania Silva. Saturação teórica em pesquisas qualitativas: relato de uma experiência de aplicação em estudo na área de administração. Revista de Ciências da Administração, v. 20, n. 52, p. 40-53, dezembro. 2018.
FAJARDO URIBE, Luz Amparo. La metáfora como proceso cognitivo. Forma y Función, [S. l.], n. 19, p. 47-56, 2006. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/18115. Acesso em: 16 nov. 2021.
FELTES, Heloísa Pedroso de Moraes. Da categorização a modelos culturais: o giro social (cultural) em linguística cognitiva. Linguagem em (Dis)curso [online]. 2020, v. 20, n. 02, pp. 381-400.
FELTES, Heloísa Pedroso de Moraes. A semântica cognitiva prototípica de George Lakoff. Letras de Hoje, 27(3):49-71, 1992.
FILIPCZUK, Sylwia. Analysing Metaphorical Political Discourse in the L2 Academic Classroom. Procedia - Social and Behavioral Sciences, v. 228, n. 2, p.329-334, 2016.
FILLMORE, Charles. J. Frame semantics. In: THE LINGUISTIC SOCIETY OF KOREA (Eds.). Linguistics in the Morning Calm. Seoul: Hanshin, 1982, p.111-37.
GLASER B. Barney. G.; STRAUSS, Anselm. L. The Discovery of Grounded Theory: strategies for qualitative research. Reprinted. New York: Aldine de Gruyter, 2006. [1967].
IBARRETXE-ANTUÑANO, Iraide.; VALENZUELA, Javier. (Dirs.). Lingüística Cognitiva. Barcelona: Anthropos Editorial, 2012. 444 p.; 21 cm. (Autores, Textos y Temas. Lingüística ; 8).
IBARRETXE-ANTUÑANO, Iraide. "Las metáforas bélicas de la covid perjudican la cohesión social". Entrevista concedida a María Pilar Perla Mateo. Heraldo, 23/7/2020 a las 02:00. Disponível em: https://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2020/07/23/iraide-ibarretxe-las-metaforas-belicas-de-la-covid-perjudican-la-cohesion-social-entrevista-1387252.html?utm_source=whatsapp.com&utm_medium=socialshare&utm_campaign=desktop. Acesso em: 10 nov. 2021.
IBARRETXE-ANTUÑANO, Iraid. Significado y motivación: la importancia de la corporeización en la semántica. In: ALMEIDA, A. Ariadne Domingues.; SANTOS, Elisângela S. dos (orgs.). Linguística cognitiva: redes de conhecimento d’aquém e d’além mar. Salvador: EDUFBA, 2018. p. 37-52.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada / Carolina Maria de Jesus; ilustração Vinicius Rossignol Felipe. – 10. ed. – São Paulo: Ática, 2014. ISBN 978-85-08-17127-9
KÖVECSES, Zóltan. Metaphor and emotion: language, culture, and body in human feeling. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
LAKOFF, George.; JOHNSON, Mark. Metáforas da vida cotidiana. Campinas: Mercado de Cetras, 2002.
LAKOFF, George.; JOHNSON, Mark. Philosophy in the flesh: the embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books, 1999.
LAKOFF, George. The contemporary theory of metaphor. In: ORTONY, A. (ed.). Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, p. 202-251, 1993.
LAKOFF, George. The invariance hypothesis: is abstract reason based on image schemas? Cognitive Linguistics, v. 1, n. 1, p. 39-74, 1990.
MARQUES, Pedro Jorge da Silva. A metáfora e a metonímia sob a perspectiva dos sistemas dinâmicos complexos e da teoria fractal no processo de conceitualização da violência urbana na cidade de Fortaleza-CE. 2014. 300f. Dissertação (mestrado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Vernáculas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Fortaleza, 2014.
MOREIRA, André Luis Gomes. Carolina Maria de Jesus e a representação social de pobre em Quarto de despejo. Universitas Humanas, Brasília, v. 9, n. 2, p. 13-21, jul./dez. 2012.
PAIVA, Vera. L. Menezes Oliveira. Linguagem e aquisição de segunda língua na perspectiva dos sistemas complexos. In: BURGO, V.H.; FERREIRA, E.F.; STORTO, L.J. Análise de textos falados e escritos: aplicando teorias. Curitiba: Editora CRV, p. 71-86. 2011.
PÉREZ, Elena. del C. La función de las metáforas en la construcción identitaria de Argentina. In: ALMEIDA, A. Ariadne Domingues; SANTOS, Elisângela. Santana dos (orgs.). Lingüística cognitiva: redes de conhecimento d’aquém e d’além mar. Salvador: EDUFBA, 2018. p. 53-70.
SANTOS, Ricardo Yamashita. Metáforas multimodais: a percepção da pandemia de covid-19 através de charges. Estudos linguísticos e literários, Nº 69, NÚM. ESP. 2020, Salvador: pp. 299-317.
TALMY, Leonard. Toward a Cognitive Semantics. Cambridge: The MIT Press, 2000.
VALENÇA, Antonio Carlos (org). Aprendizagem organizacional: 123 aplicações práticas de arquétipos sistêmicos. São Paulo: Senac, 2011.
VEREZA, Solange. C. Metáfora Na Linha De Frente: Mapeamentos De Guerra Na Conceptualização Da Pandemia De COVID-19. Estudos linguísticos e literários, Nº 69, NÚM. ESP. 2020, Salvador: pp. 52-89.
VEREZA, Solange. C. O lócus da metáfora: linguagem, pensamento e discurso. Cadernos de Letras da UFF. Dossiê: Letras e cognição, n. 41, 2010, pp. 199-212.
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues. Estamos sempre em guerra? Estudo cognitivo sócio-histórico de uma metáfora da gripe espanhola e da covid-19. ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS, v. 69, p. 366-395, 2020.
ALMEIDA, A. Ariadne Domingues; SANTANA, Neila Maria Oliveira. A semântica cognitiva sócio-histórico-cultural: questões epistemológicas. In: LOPES, Norma; SANTOS, Elisângela; CARVALHO, Cristina. Língua e sociedade: diferentes perspectivas, fim comum. São Paulo: Blucher, 2019, p. 113-132.
BOURDIEU, Pierre. Razões práticas: Sobre a teoria da ação. Tradução: Mariza Corrêa - Campinas, SP : Papirus, 1996.
BRONZATO, Lucilene. O segredo do sucesso que a gramática e a metáfora não escondem. In: VEREZA, S. Sob a ótica da metáfora. Niterói: EDUFF, 2012. p.193-211.
CAPRA, Fritjof. A teia da vida: uma nova compreensão científica dos sistemas vivos. Trad. Newton Roberval Eichemberg. São Paulo: Cultrix, 1996.
CAVALCANTE, Sandra; & GOMES JUNIOR, Ronaldo Corrêa. Metáforas visuais e multimodais na conceptualização da COVID-19. Calidoscópio, 19(1): 104-119. https://doi.org/10.4013/cld.2021.191.08
DIENSTBACH, Dalby. Saturação metafórica: um ponto de interseção entre as metáforas e os gêneros. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 63, n. 00, p. e021016, 2021. DOI: 10.20396/cel.v63i00.8659123.
FALQUETO, Junia Maria Zandona de.; HOFFMANN, Valmir Emil.; FARIAS, Josivania Silva. Saturação teórica em pesquisas qualitativas: relato de uma experiência de aplicação em estudo na área de administração. Revista de Ciências da Administração, v. 20, n. 52, p. 40-53, dezembro. 2018.
FAJARDO URIBE, Luz Amparo. La metáfora como proceso cognitivo. Forma y Función, [S. l.], n. 19, p. 47-56, 2006. Disponível em: https://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/18115. Acesso em: 16 nov. 2021.
FELTES, Heloísa Pedroso de Moraes. Da categorização a modelos culturais: o giro social (cultural) em linguística cognitiva. Linguagem em (Dis)curso [online]. 2020, v. 20, n. 02, pp. 381-400.
FELTES, Heloísa Pedroso de Moraes. A semântica cognitiva prototípica de George Lakoff. Letras de Hoje, 27(3):49-71, 1992.
FILIPCZUK, Sylwia. Analysing Metaphorical Political Discourse in the L2 Academic Classroom. Procedia - Social and Behavioral Sciences, v. 228, n. 2, p.329-334, 2016.
FILLMORE, Charles. J. Frame semantics. In: THE LINGUISTIC SOCIETY OF KOREA (Eds.). Linguistics in the Morning Calm. Seoul: Hanshin, 1982, p.111-37.
GLASER B. Barney. G.; STRAUSS, Anselm. L. The Discovery of Grounded Theory: strategies for qualitative research. Reprinted. New York: Aldine de Gruyter, 2006. [1967].
IBARRETXE-ANTUÑANO, Iraide.; VALENZUELA, Javier. (Dirs.). Lingüística Cognitiva. Barcelona: Anthropos Editorial, 2012. 444 p.; 21 cm. (Autores, Textos y Temas. Lingüística ; 8).
IBARRETXE-ANTUÑANO, Iraide. "Las metáforas bélicas de la covid perjudican la cohesión social". Entrevista concedida a María Pilar Perla Mateo. Heraldo, 23/7/2020 a las 02:00. Disponível em: https://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2020/07/23/iraide-ibarretxe-las-metaforas-belicas-de-la-covid-perjudican-la-cohesion-social-entrevista-1387252.html?utm_source=whatsapp.com&utm_medium=socialshare&utm_campaign=desktop. Acesso em: 10 nov. 2021.
IBARRETXE-ANTUÑANO, Iraid. Significado y motivación: la importancia de la corporeización en la semántica. In: ALMEIDA, A. Ariadne Domingues.; SANTOS, Elisângela S. dos (orgs.). Linguística cognitiva: redes de conhecimento d’aquém e d’além mar. Salvador: EDUFBA, 2018. p. 37-52.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada / Carolina Maria de Jesus; ilustração Vinicius Rossignol Felipe. – 10. ed. – São Paulo: Ática, 2014. ISBN 978-85-08-17127-9
KÖVECSES, Zóltan. Metaphor and emotion: language, culture, and body in human feeling. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
LAKOFF, George.; JOHNSON, Mark. Metáforas da vida cotidiana. Campinas: Mercado de Cetras, 2002.
LAKOFF, George.; JOHNSON, Mark. Philosophy in the flesh: the embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books, 1999.
LAKOFF, George. The contemporary theory of metaphor. In: ORTONY, A. (ed.). Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, p. 202-251, 1993.
LAKOFF, George. The invariance hypothesis: is abstract reason based on image schemas? Cognitive Linguistics, v. 1, n. 1, p. 39-74, 1990.
MARQUES, Pedro Jorge da Silva. A metáfora e a metonímia sob a perspectiva dos sistemas dinâmicos complexos e da teoria fractal no processo de conceitualização da violência urbana na cidade de Fortaleza-CE. 2014. 300f. Dissertação (mestrado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Centro de Humanidades, Departamento de Letras Vernáculas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Fortaleza, 2014.
MOREIRA, André Luis Gomes. Carolina Maria de Jesus e a representação social de pobre em Quarto de despejo. Universitas Humanas, Brasília, v. 9, n. 2, p. 13-21, jul./dez. 2012.
PAIVA, Vera. L. Menezes Oliveira. Linguagem e aquisição de segunda língua na perspectiva dos sistemas complexos. In: BURGO, V.H.; FERREIRA, E.F.; STORTO, L.J. Análise de textos falados e escritos: aplicando teorias. Curitiba: Editora CRV, p. 71-86. 2011.
PÉREZ, Elena. del C. La función de las metáforas en la construcción identitaria de Argentina. In: ALMEIDA, A. Ariadne Domingues; SANTOS, Elisângela. Santana dos (orgs.). Lingüística cognitiva: redes de conhecimento d’aquém e d’além mar. Salvador: EDUFBA, 2018. p. 53-70.
SANTOS, Ricardo Yamashita. Metáforas multimodais: a percepção da pandemia de covid-19 através de charges. Estudos linguísticos e literários, Nº 69, NÚM. ESP. 2020, Salvador: pp. 299-317.
TALMY, Leonard. Toward a Cognitive Semantics. Cambridge: The MIT Press, 2000.
VALENÇA, Antonio Carlos (org). Aprendizagem organizacional: 123 aplicações práticas de arquétipos sistêmicos. São Paulo: Senac, 2011.
VEREZA, Solange. C. Metáfora Na Linha De Frente: Mapeamentos De Guerra Na Conceptualização Da Pandemia De COVID-19. Estudos linguísticos e literários, Nº 69, NÚM. ESP. 2020, Salvador: pp. 52-89.
VEREZA, Solange. C. O lócus da metáfora: linguagem, pensamento e discurso. Cadernos de Letras da UFF. Dossiê: Letras e cognição, n. 41, 2010, pp. 199-212.
Publicado
2026-06-02
Seção
FLUXO CONTÍNUO - Artigos
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
