“COCO CHANEL” (2008): TRAJETÓRIA, MODA E ESTILO NA TELEVISÃO
Resumo
Este artigo examina de que modo as trajetórias de vida são narradas no audiovisual. Para tanto, tomando como base as considerações sobre biografias de Bourdieu (1998) e Pena (2004), o texto envereda sobre as obras que abordam a história de vida de Gabrielle Bonheur Chanel (1889-1971), utilizando como exemplo principal a minissérie Coco Chanel (2008), exibida pelo canal Lifetime. Esta narrativa de ficção seriada é tensionada com filmes e documentários sobre a estilista, visando descobrir recorrências no modo de construir essa trajetória. A pesquisa indica que as biografias midiáticas têm como objetivo contar a vida de agentes consagrados em campos de ação, reafirmando valores tradicionalmente associados àqueles personagens. Assim, são comuns convergências sobre que sempre se ressalta e o que nunca se fala nessas narrativas biográficas. As obras audiovisuais divergem em determinados aspectos, enfatizando recortes a partir da poética de cada uma delas, em aspectos como roteiro e direção.
Referências
BARTRA, Eli; MRAZ, John. As duas Fridas: história e identidades transculturais. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 13, nº 1, p. 69-79, jan./abr. 2005. Disponível em
BERGAMO, Alexandre. A experiência do status: roupa e moda na trama social. São Paulo: Editora UNESP, 2007.
BOURDIEU, Pierre. A ilusão biográfica. In: FERREIRA, M.; AMADO, J. (orgs). Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Editora FGV, 1998.
______. Razões práticas: sobre a teoria da ação. Tradução: Mariza Corrêa. Campinas: Papirus, 1996.
______. O costureiro e sua grife: contribuição para uma teoria da magia. Educação em Revista, Belo Horizonte, nº 34, p. 7-66, dez. 2001.
______. Alta costura e alta cultura. In: BORDIEU, P. Questões de sociologia. Tradução de Miguel Serras Pereira. Lisboa: Fim de Século, 2003.
______. Mas quem criou os “criadores”? In: BORDIEU, P. Questões de sociologia. Tradução de Miguel Serras Pereira. Lisboa: Fim de Século, 2003.
CAMARA, Alana Damasceno Arruda. Imagem de marca: uma análise da construção de identidade no universo fílmico do Chanel Nº 5. 2010. 113 f. Monografia (Graduação em Comunicação Social com Habilitação em Jornalismo) – Faculdade de Comunicação, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2010.
CIDREIRA, Renata Pitombo. Os sentidos da moda. São Paulo: Annablume, 2005.
CHARLES-ROUX, Edmonde. A era Chanel. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
FURQUIM, Fernanda. A produção de minisséries. VEJA, São Paulo, mar. 2011, Blog Nova Temporada. Disponível em:
LIPOVETSKY, Gilles. Império do efêmero: a moda e seu destino nas sociedades modernas. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
MACHADO, Arlindo. A Televisão Levada a Sério. São Paulo: SENAC, 2000.
MORAND, Paul. L'Allure de Chanel. Paris: Hermann, 2009.
MONTAGNER, Michel. Biografia coletiva, engajamento e memória: A miséria do mundo. Tempo Social, São Paulo, v. 21, nº 2, p. 259-282, 2009.
______. Trajetórias e biografias: notas para uma análise bourdieusiana. Sociologias, Porto Alegre, v. 9, nº 17, p. 240-264, jan/jun. 2007.
MONTGOMERIE, Margaret. Miniseries. In: NEWCOMB, Horace (org). The Encyclopedia of Television. Museum of Broadcast Communications, Chicago, 1997.
PALOMINO, Erika. A Moda. São Paulo: Publifolha, 2002.
PENA, Felipe. Teoria da Biografia sem Fim. São Paulo: Mauad, 2004.
PRIORE, Mary Del. Biografia: quando o indivíduo encontra a história. Topoi, Rio de Janeiro, v. 10, nº 19, p. 7-16, jul./dez. 2009.
______. Coco Chanel - A moda em tempos de Guerra. Bravo, São Paulo, set. 2009, Cinema.
SIMMEL, Georg. El problema del estilo. Traducción del alemán: José Almaraz. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, España, número 84, out-dez, 1998.
VAUGHGAN, Haul. Dormindo com o inimigo: a guerra secreta de Coco Chanel. Tradução: Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
VIRINO, Concepción. El espejo deformado: versiones, secuelas y adaptaciones en Hollywood. Sevilla: Servicios de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 2006.
Obras audiovisuais:
CHANEL: a private life. Edição: Laurence Rees. Produção: Jonathan Stamp. Narração: Susannah York. UK: BBC, 1995. 50 minutos, color, dolby.
CHANEL, a solidão de uma mulher. Direção: George Kaczender. Produção: Larry G. Spangler. Roteiro: Julian More. Intérpretes: Marie-France Pisier, Timothy Dalton e outros. EUA: Best Film & Video Co., 1992. 1 videocassete (107 min), Color, EP, NTSC. Baseado no livro Chanel Solitaire, de Claude Delay.
CHANEL, CHANEL. Direção: Eila Hershon e Roberto Guerra. Roteiro: Richard Howort. Narração: Diane Glick. EUA: Arthaus Musik, 1988. 1 DVD (61 min), color, dolby, NTSC.
COCO ANTES DE CHANEL. Direção: Anne Fontaine. Produção: Simon Arnal, Caroline Benjo e Philippe Carcassonne. Roteiro: Anne Fontaine e Camille Fontaine. Intérpretes: Audrey Tautou, Marie Gillain e outros. França: Sony Pictures Classics, 2009. 1 DVD (105 min), AC-3, Color, Dolby, Subtitled, Widescreen, NTSC Baseado no livro L'Irrégulière ou Mon Itinéraire Chanel de Edmonde Charles-Roux.
COCO CHANEL. Direção: Christian Duguay. Produção: Luca Barnabei e Matilde Barnabei. Roteiro: James Carrington. Intérpretes: Shirley Maclaine, Barbara Bobulova e outros. Lifetime: 2008. 1 DVD (139 minutos), AC-3, Color, Dolby, Widescreen, NTSC. Produzido por Lux Vide, Pampa Production, Alchemy Television, France 2 (FR2), Radiotelevisione Italiana (RAI).
COCO CHANEL & IGOR STRAVINSKY. Direção: Jan Kounen. Produção: Chris Bolzli. Roteiro: Carlo De Boutiny e Jan Kounen. Intérpretes: Anna Mouglalis, Mads Mikkelsen e outros. França: Sony Pictures Classics, 2009. 1 DVD (119 minutos), Color, Dolby, Widescreen, NTSC. Baseado no romance Coco & Igor, de Chris Greenhalgh.
GABRIELLE CHANEL, uma estilista imortal. Direção: Gilles Nadeau. França: Pierre Bouteiller Productions, 2001. (52 min), color, Digital Betacam, NTSC.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
