O USO DE CLASSIFICADORES: ANÁLISE DE IMAGEM VISUAL EM NARRATIVAS
Resumo
Este artigo apresenta o uso de classificadores na análise de imagem visual em narrativas. Esta pesquisa teve como objetivo apresentar como o aluno surdo expressa o uso das categorias de classificadores em Libras nas produções naturais de narrativas em relação à imagem visual por meio do vídeo escolhido. A metodologia solicitou ao aluno que descreva visualmente as cenas de narrativas em relação com a imagem visual, de sua preferência, na apresentação estatística descritiva, e enfatiza a objetividade na coleta de dados e usa instrumentos estruturados e métodos específicos de compreensão e explicação. Buscou apontar alguns resultados obtidos pelo aluno surdo que expressa naturalmente as categorias de classificadores em Libras, no contexto de narrativas; mostrar as produções naturais de narrativas do aluno surdo no uso do contexto histórico da imagem e identificar as principais características de uso dos classificadores pelas produções naturais do aluno surdo, através de pesquisas descritiva e quantitativa, durante a mudança de cenas. Por fim, as conclusões da pesquisa na produção de narrativas verificaram uma grande presença de uso de classificadores. Isso acontece na descrição de cenas, de personagens, cenários, ações e outros elementos da narrativa, em que há elementos cinematográficos, em que o sinalizador elaborou diferentes perspectivas de uma mesma cena.
Referências
brasileira. Revel, v. 10, n. 19, p. 250-280, 2012.
BRITO, L. F. Por uma gramática de línguas de sinais. Rio de Janeiro:
Tempo Brasileiro, 2010.
CAMPELLO, A. R. S. e. Pedagogia Visual na Educação dos Surdos. 2008.
245f. Tese (Doutorado em Educação) – Universidade Federal de Santa
Catarina, Centro de Ciências da Educação, Florianópolis, 2008.
CAMPELLO, A. R. S. e. Pedagogia Visual: Sinal na Educação dos Surdos. In: QUADROS, R. M.; PERLIN, G. (Org.). Estudos Surdos II. Petrópolis: Arara Azul, 2007. p. 100-131.
CUXAC, C.; SALLANDRE, A. Iconicity and arbitrariness in French
Sign Language: Highly iconic structures, degenerated iconicity and
diagrammatic iconicity. In: PIZZUTO, E.; PIETRANDREA, P.;
SIMONE, R. (ed.). Verbal and Signed Languages. New York: Mouton
de Gruyter, 2007. p. 15-30.
FONSECA, J. J. S. Metodologia da pesquisa científica. Fortaleza: UEC, 2002. [Apostila].
KOGUT, M. K. As descrições imagéticas na transcrição e leitura de
um texto em SignWriting. 2015. 161f. Dissertação (Mestrado em
Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis,
2015.
QUADROS, R. M. de; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira:
Estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
TRIVIÑOS, A. N. S. Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em educação. São Paulo: Atlas, 1987.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
