POR ONDE ANDAM OS MOSQUITOS E AS CARAPANÃS? UMA ANÁLISE LEXICAL DAS VARIANTES DOCUMENTADAS NA PESQUISA LEXICOGRÁFICA

Palavras-chave: Denominações. Mosquito. Projeto ALiB. Pesquisa Lexicográfica.

Resumo

O presente artigo trata das denominações lexicais direcionadas para o inseto pequeno, de perninhas compridas, que canta no ouvido das pessoas de noite, voltado para a área da fauna com base nos seguintes objetivos que estruturam as reflexões deste trabalho, a saber: (i) discutir as diferentes denominações para mosquito à luz dos dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB); (ii) refletir sobre as variantes lexicais para mosquito a partir de um estudo bibliográfico de trabalhos voltados para a discussão da fauna brasileira da região Norte; (iii) analisar as maiores incidências das denominações para mosquito a partir das pesquisas realizadas pelos autores que estruturam as reflexões deste artigo; (iv) apresentar os termos que estão inseridos na pesquisa lexicográfica a partir da análise de alguns dicionários. Reitera-se que o presente trabalho parte de uma pesquisa bibliográfica, revisão de literatura, das denominações apresentadas na região Norte do Brasil em trabalhos acadêmicos publicados.

Biografia do Autor

Ivan Vale de Sousa, Escola Municipal Novo Horizonte

Doutorando no Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Mestre em Letras pela Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará (UNIFESSPA). Licenciado em Letras: Português/ Espanhol e Respectivas Literaturas pela Fundação Universidade do Tocantins (UNITINS).

Referências

BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico: o que é, como se faz. São Paulo: Loyola, 2004.

BARBOSA, Talita Ferreira Matos; ISQUERDO, Aparecida Negri. Um estudo no campo léxico da fauna nas regiões Norte e Sul do Brasil: o caso do pernilongo. In: Revista Philologus, ano 23, n. 67. Supl.: Anais do IXI SINEFIL. Rio de Janeiro: CiFEFil, jan./abr., 2017. Disponível em: http://www.filologia.org.br/rph/ANO23/67supl/089.pdf. Acesso em: 28 jun. 2022.

BORBA, Francisco da Silva. Organização de dicionários: uma introdução à lexicografia. São Paulo: UNESP, 2003.

BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educação em Língua Materna: a sociolinguística em sala de aula. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.

BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Nós cheguemu na escola, e agora? Sociolinguística & educação. São Paulo: Parábola Editorial, 2005.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais. Brasília: SEF/MEC, 1997.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Com direito à palavra: dicionários em sala de aula. Elaboração: Egon Rangel. Brasília: MEC/SEB, 2012.

BUENO, Silveira. Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: FTD, 2000.

CALDAS AULETE. Dicionário contemporâneo da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Delta, 2012.

CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.

COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Linguístico do Brasil: questionários. Londrina: Editora da UEL, 2001.

CUNHA, Antônio Geraldo da. Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1982.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Curitiba: Editora Positivo, 2010.

FIORIN, Luiz José. Linguagem e ideologia. São Paulo: Ática, 2005.

HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

INSTITUTO ANTÔNIO HOUAISS. Dicionário Houaiss Conciso. São Paulo: Moderna, 2011.

KRIEGER, Maria da Graça. O dicionário de língua como potencial instrumento didático. In: ALVES, Ieda Maria; ISQUERDO, Aparecida Negri. (Orgs.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: UFMS, 2007, p. 295-309.

LEITE, Marli Quadros. Preconceito e intolerância na linguagem. São Paulo: Contexto, 2008.

LIMA, Alcides Fernandes de; RAZKY, Abdelhak; OLIVEIRA, Marilucia Barros de. A metodologia geossociolinguística. In: RAZKY, Abdelhak; OLIVEIRA, Marilucia Barros de; LIMA, Alcides Fernandes. (Orgs). Estudos Geossociolinguísticos do Português Brasileiro. V. 2. Campinas, SP: Pontes Editores, 2020, p. 11-48.

MICHAELIS. Dicionário prático de Língua Portuguesa. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2016.

MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Christina. Introdução à linguística: domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez, 2007.

PONTES, Antônio Luciano. Ensino do vocabulário. Fortaleza: FDR, 2000.

SOUSA, Alexandre Melo de. O uso do dicionário em sala de aula. 2020, p. 1-11. Disponível em: http://www.filologia.org.br. Acesso em: 27 jun. 2022.

SOUZA, Cemary Correia de; SILVA, Jane Keli Almeida da. “Muriçoca” ou “Maruim”? designações para “pernilongo” no Norte e Nordeste do Brasil. In: Linguagens & Cidadania, v. 19, jan./dez., 2017. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br › LeC › article › view. Acesso em: 07 jul. 2022.

SOUZA, Davi Pereira de.; SALVADOR, Carlene Ferreira Nunes. Aqui se diz carapanã! Variação linguística, identidade e humor nas aulas de estudos paraenses em tempo de pandemia. In: Letras Escreve, v.10, n. 1, 1º sem., Macapá, 2020. Disponível em: https://periodicos.unifap.br/index.php/letras. Acesso em: 07 jul. 2022.

TARALLO, Fernando. Tempos Linguísticos: itinerário histórico da língua portuguesa. São Paulo: Ática, 1990.

WIKIPÉDIA. Carapanã. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Carapa%C3%A3. Acesso em: 27 jun. 2022.
Publicado
2024-12-02