ESTUDO DIALETOLÓGICO DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS: ANÁLISE CARTOGRÁFICA DA VARIAÇÃO FONOLÓGICA-LEXICAL-DIATÓPICA NOS MUNICÍPIOS DE BELÉM E PARAUAPEBAS, PA.
Resumo
Este trabalho tem como objetivo analisar cartográfica, fonológica e lexicalmente aspectos da variação linguística na Língua Brasileira de Sinais. A Fundamentação Teórica está alojada no campo interdisciplinar da Dialetologia, com interfaces em saberes fonético-fonológicos e cartográficos atrelados a essa disciplina. Os dados foram gerados a partir de entrevistas, via Google Meet, em razão do contexto pandêmico que o planeta enfrenta. Os sujeitos de pesquisa são pessoas surdas estratificadas com faixas etárias entre 23 e 45 anos diagnosticadas com surdez profunda e usuárias da Língua Brasileira de Sinais, que residem nos municípios de Parauapebas e de Belém, no estado do Pará. Os dados revelam um mapeamento de variações linguísticas na língua analisada, o que culminou na construção de diferentes sinais com o mesmo sentido. Espera-se que os dados analisados possam motivar o desenvolvimento de pesquisas vindouras.
Referências
ABREU, W. G. de. Processos de formação de sinais: um estudo sobre derivação e incorporação nominal na Língua Brasileira de Sinais- Língua Brasileira de Sinais. 167f.:il. color. Belém: UFPA, 2019.
BATTISON,R. Phonological deletion in American sing language. Sign language studies, v.5,p,1-19, 1974.
BRASIL. Lei n° 10.436. de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais- Língua Brasileira de Sinais e dá outras providências. Brasília, 181º da Independência e 114° da República, 2002.
CARDOSO, S. A. M. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola editorial, 2010.
FELIPE, T.A.; MONTEIRO, M.S. Língua Brasileira de Sinais em contexto: curso básico, livro do professor. 6. ed. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Especial, 2006.
FERREIRA-BRITO, L. Por uma gramática de língua de sinais. [reimpre.]. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1995 [2010].
GREGORY, M. Aspects of varieties differentiation, Jornal of Linguistics, 1967.
KLIMA, E.S. BELLUGI,U. The sings of language. Cambridge, Mass: Harvard University, 1979.
MARCONI, M. A. LAKATOS, E. M. Fundamentos da metodologia científica. 5 ed. São Paulo: Atlas, 2003.
QUADROS, R. M de. Língua Brasileira de Sinais. 1.Ed. São Paulo: Parábola, 2019.
QUADROS, R. M. KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
SILVA, A. D. S. Variação fonológica e lexical em Língua Brasileira de Sinais. Marceió: UFAL, 2020.
SILVA, G. A. Atlas linguístico topodinâmico e topoestático do estado do Tocantins (ALiTTETO). 2018. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem). Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2018.
STOKOE, W. Sign Language Structure: an Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf. Studies in Linguistics: Occasional Papers, v. 8, 1960.
STROBEL, K. L. FERNANDES, Sueli. Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais. SEED/SUED/DEE: Curitiba, 1998.
THUN, Harald La géographie linguistique romane à la fin du XX siècle. In: XXII e Congres International De Linguistique Et De Philologie Romanes, 1998, Bruxelles, Actes. v. III, Tübingen: Max Niemeyer, 2000. p. 367-388.
TRIVINOS, A. W. S. Introdução à pesquisa em ciências sociais. São Paulo: Atlas, 1987.
VENY, I. Introduccion a la Dialectologia catalana. Barcelona: Biblioteca Universitária, 1986.
XAVIER, A. N. Descrição fonético-fonológico dos sinais da Língua de Sinais Brasileira (LIBRAS). São Paulo: USP, 2006.
XAVIER, A. N.; BARBOSA, P. A. Diferentes pronúncias em uma língua não sonora? Um estudo da variação na produção de sinais na Língua Brasileira de Sinais. D.E.L.T.A .v. 30.1, p.. 371-413, 2014.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).