TOCANTINS: ESTUDO DIALETOLÓGICO DAS BRINCADEIRAS INFANTIS PIPA/PAPAGAIO E ESTILINGUE/BALADEIRA
Résumé
O Estado do Tocantins tornou-se um espaço multivarietal devido ao desmembramento de terras goianas ocorridas entre os séculos XIX e XX e, com isso, houve grande fluxo migratório de pessoas oriundas de outras regiões brasileiras para o que hoje se tornou o novo Estado. Tendo em vista este cenário, em que coexistem diferentes grupos, é de interesse deste trabalho fornecer uma microvisão da variação dialetal do Estado a partir das análises dos brinquedos infantis conhecidos por estilingue/baladeira e papagaio/pipa em 12 cidades tocantinenses. Além disso, objetiva-se verificar como se comportam as variantes decorrentes dos topodinâmicos, pessoas provenientes de outras localidades, mas que habitam as cidades pesquisadas, em comparação com as formas oriundas dos falantes mais locais, os topoestáticos, nascidos e criados na localidade, totalizando 96 informantes. A coleta foi realizada com base no recorte do questionário do “Atlas Linguístico Topodinâmico e Topoestático do Estado do Tocantins (ALiTTETO)”. As designações foram analisadas de acordo com os pressupostos da Dialetologia Pluridimensional e Relacional. Assim, o artigo conclui que as variantes pipa/pipão e baladeira são usadas em grande escala pelo público investigado.
Références
ALENCAR, Beatriz Aparecida. Denominações para a brincadeira “amarelinha” no estado de São Paulo: análise diatópica e léxico semântica. Revista Estudos Linguísticos, v.48, n. 2, p. 591-611, jul. 2019. Disponível em < https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/2311/1815> Acesso em 05 de abr. 2021
ALTENHOFEN, Cléo Vilson. Migrações e contatos linguísticos na perspectiva da geolinguística pluridimensional e contatual. In: Revista de Letras Norte@mentos Estudos Linguísticos, Sinop, v. 6, n. 12, p. 31-52, jul./dez. 2013.
ALVES, Álvaro Marcel Palomo. A história dos jogos e a constituição da cultura lúdica. 2009: [S.I.: s.n.]. Disponível em . Acesso em 25 out. 2019.
AMARAL, Amadeu. O dialeto caipira. São Paulo: Casa Editora O livro, 1920.
AULETE, Caldas. Minidicionário Contemporâneo de Língua Portuguesa. 3ª ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2011.
AQUINO, Almidio; THUN, Harald. El "Atlas Lingüístico Guaraní-Románico"(ALGR): primeros resultados. In: Romania americana: procesos lingüisticos en situaciones de contacto. Vervuert, 2002. p. 25-40.
CASCUDO, Luiz da Câmara. Dicionário do Folclore Brasileiro, 11ª edição – Belo Horizonte; Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2002.
CASCUDO, Luiz da Câmara. Dicionário do folclore brasileiro. 3 ed. Brasília: Instituto Nacional do Livro, MEC, 1954.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. A Geolingüística no terceiro milênio: monodimensional ou pluridimensional? Revista do GELNE (UFC), Fortaleza, v. 4, n.1/2, p. 215-223, 2006. Disponível em <https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/9088>. Acesso em 24 de jul. de 2020.
CARDOSO, Suzana Alice Marcelino. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola, 2010.
CUNHA, Celso. Língua Portuguesa e Realidade Brasileira. Editora: Tempo Brasileiro. 1968.
FIGUEIREDO, Carla Regina de Souza. Metodologia de estudos do contato linguístico intervarietal em lugares de migração recente: alguns apontamentos. Revista de Letras Norteamentos. Estudos Linguísticos, Sinop, v. 6, n. 12, p. 188-208, jul./dez. 2013. Disponível em: Acesso em 06 jun. 2019.
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mário. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa. Versão 1.0, 2009.
HOUAISS, Antônio; VILAR, Mário. Dicionário Houaiss Conciso. São Paulo: Moderna, 2011.
KISHIMOTO, Tizuko Morchida. Jogos tradicionais infantis. Petrópolis: Editora Vozes, 1993.
MEIRELLES, Renata. Giramundo e outros brinquedos e brincadeiras dos meninos do Brasil. São Paulo: Editora Terceiro Nome, 2007.
MENEZES, Bruna Lorraynne Dias. Áreas Dialetais no Tocantins: Estudo Dialetológico e Geolinguístico no Campo das Brincadeiras Infantis. Dissertação. (Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística). Universidade Federal do Tocantins, 2021.
NALLIN, Claudia Góes Franco. Memorial de Formação: o papel dos jogos e brincadeiras na Educação. In: Infantil / Cláudia Góes Franco Nallin. -- Campinas, SP: [s.n.], 2005. p. 12.
NASCENTES, Antenor. O linguajar carioca. Rio de Janeiro: Simões, 1953.
PALACÍN, Luís; MORAES, Maria Augusta Sant’anna. História de Goiás (1722-1972) 7º ed. Goiânia: Ed. Da UCG, Ed. Vieira 2008.
POP, Sever. La dialectologie. Aperçu historique et méthodes d’enquêtes linguistiques, v. 1 e 2. Louvain: Chez l’Auteur; Gembloux, Duculot, 1950.
PORTILHO, Danyelle Almeida Saraiva. O Falar Amazônico: Uma Análise da Proposta de Nascentes (1953) A Partir de Dados do Projeto Alib. Campo Grande: UFMS: 2013.
PÓVOA, Liberato. Dicionário Tocantinense de Termos e Expressões Afins. 1996.
RIBEIRO, Silvana Soares Costa. Brinquedos e brincadeiras infantis na área do falar baiano. 466 p. Tese de Doutorado (Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística). Universidade Federal da Bahia, 2012.
ROCHA, Patrícia Graciela da. Bolita, bodoque e pandorga: variantes hispânicas na fala rural da região sul do Brasil. Revista Língua&Literatura, v. 11, n. 17, p. 165-184. Dez. 2009. Recebido em: 29 set. 2009. Aprovado em: 04 dez. 2009. 2009: [S.I.: s.n.]. Não paginado. Disponível em: Acesso em 26 out. 2019.
ROSSI, Nelson; FERREIRA, Carlota; ISENSEE, Dinah. Atlas Prévio dos Falares Baianos. Rio de Janeiro: Ministério de Educação e Cultura; Instituto Nacional do Livro, 1963.
SANTOS, Leandro Almeida dos. Brincando pelos caminhos do falar fluminense. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal da Bahia, Salvador. 2016.
SILVA, Greize Alves da. Atlas Linguístico Topodinâmico e Topoestático do Estado do Tocantins (ALiTTETO). 2018. 2v. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem). Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2018.
SILVA NETO, Serafim da. Introdução ao estudo da língua portuguesa no Brasil. Rio de Janeiro, Presença/MEC. 1950.
THUN, Harald. A dialetologia Pluridimensional no Rio da Prata. In: ZILLES, Ana Maria (Org.). Estudos de variação linguística no Brasil e no Cone Sul. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 2005. p. 63-92.
THUN, Harald. La geolingüística como lingüística variacional general (con ejemplos del Atlas lingüístico Diatópico y Diastrático del Uruguay). In: INTERNATIONAL CONGRESS OF 215 ROMANCE LINGUISTICS AND PHILOLOGY (21.: 1995: Palermo). Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza. (Orgs). Giovanni Ruffino. Tübingen: Niemeyer, 1998. v. 5, p. 701-729.
THUN, Harald. Atlanti Linguistici italiani e romanzi. Esperienze a confronto. Centro di studi filologici e linguistici siciliani. Atti del Congresso Internazionale. Palermo, 3-7 ottobre 1990/1992.
THUN, Harald. La pluridimensionalidad del Atlas linguístico Diatópico y Diastrático del Uruguay (ADDU). In: Congreso Del español de Américas. Bruxelas: 1995, p. 1-35.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
