UNDOKAI E SHINNENKAI: MANIFESTAÇÕES CULTURAIS JAPONESAS EM UMA LOCALIDADE GERMÂNICA (IVOTI/RS)
Resumo
O presente trabalho aborda a imigração japonesa ocorrida no Brasil, mais especificamente no sul do país, e a organização da colônia de japoneses em Ivoti, município localizado no Vale dos Sinos. Objetiva-se discutir a relação estabelecida entre identidade e manifestações culturais através de dois eventos presentes no calendário de festividades dos descendentes de imigrantes nipônicos: o festival Undokai, que se destaca pelas competições esportivas e que serve de momento e espaço de confraternização e, o Shinnenkai, festividade vinculada ao Ano Novo japonês. Tais manifestações são compreendidas nesse estudo como incentivadoras de laços de pertencimento e de compartilhamento de elementos culturais que fomentam um reconhecimento identitário. O estudo, além da pesquisa bibliográfica, respalda-se nos jornais locais, como uma fonte de pesquisa e na oralidade como forma de valorizar percepções e memórias acerca das festividades e sua relevância.
Referências
CASTELLS, M. O poder da identidade. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
DILLY, G.; GEVEHR, D. L. Para não espetacularizar o passado: memória, identidade étnica e educação patrimonial na construção do Memorial da Colônia Japonesa de Ivoti. In: Revista do Desenvolvimento Regional. Taquara: Faccat, v. 11, n. 2, jul/dez. 2014, P. 55-70.
GAUDIOSO, T. K. A trajetória da imigração japonesa no Rio Grande do Sul e a política de reconstrução do Japão após Segunda Guerra Mundial. In: Encontro Estadual de História – ANPUH-RS. Santa Cruz do Sul: ANPUH-RS, 2016. Disponível em:
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2002.
HALL, S. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003
HANDA, T. O imigrante japonês: história de sua vida no Brasil. São Paulo: T. A. Queiroz: Centro de Estudos Nipo-Brasileiros, 1987.
HAYASHI, N. Nelson Hayashi: depoimento [jan.2021]. Entrevistadora: G.A.L.Dai Prá. Entrevista concedida para dissertação de mestrado.
Jornal Diário de Notícias, Porto Alegre, 29 abr.1965. p.5; 23 abr.1969. p.6.
Jornal NH, Novo Hamburgo, 22 abr.2017. p.10.
KUSSLER, L. Leonardo Kussler: depoimento [nov.2021]. Entrevistadora: G.A.L.Dai Prá. Entrevista concedida para dissertação de mestrado.
LARAIA, R. de B. Cultura: um conceito antropológico. Rio de Janeiro: Zahar, 1986
LEDUR, J. A. Práticas corporais na Colônia Japonesa de Ivoti, Rio Grande do Sul (década de 1980 à década de 2010). 2017. 136 f. Dissertação (Mestrado) – Escola de Educação Física, Fisioterapia e Dança, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, 2017.
NORA, P. Entre Memória e História: a problemática dos lugares. In: Projeto História, São Paulo, n. 10, 1993, p. 7-28.
OLIVEIRA, C. B. de; MARTINS, F. E. M. Imigração Japonesa no Rio Grande do Sul – Colônia de Ivoti [DVD]. PROJETO Mídia, Imprensa e Eletrônica. Novo Hamburgo: TV Feevale, 2008.
POLLAK, M. Memória e identidade social. In: Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 5, n. 10, 1992. p. 200-212. (1/15)
PORTELLI, A. História oral como gênero. In: Projeto História, São Paulo, jun. 2001. Disponível em:
SAID, E. W. Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SATO, A. de J. Undokai: a construção de identidade étnico-cultural em torno da niponicidade. In: Anais do XXVI Simpósio Nacional de História – ANPUH. São Paulo, julho de 2011. Disponível em:
SATO, I. Ichiro Sato: depoimento [nov.2021]. Entrevistadora: G.A.L.Dai Prá. Entrevista concedida para dissertação de mestrado.
SCHNECK, A. Andrea Schneck: depoimento [nov.2021]. Entrevistadora: G.A.L.Dai Prá. Entrevista concedida para dissertação de mestrado.
TAKEUCHI, M. Y. Japoneses: a saga do povo do sol nascente. São Paulo: Companhia Editora Nacional: Lazuli Editora, 2007.
WAGNER, D. M. K. Ivoti – o que foi... como é... Ivoti: Amstad, 1997.
WEBER, M. Conceitos sociológicos fundamentais. São Paulo: Edições 70, 2019.
WEBER, R. As Comemorações da Imigração Alemã no Rio Grande do Sul: O "25 de julho" em São Leopoldo. 1924/1949. Novo Hamburgo: FEEVALE, 2004.
A submissão de originais para este periódico implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação impressa e digital. Os direitos autorais para os artigos publicados são do autor, com direitos do periódico sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente este periódico como o meio da publicação original. Em virtude de sermos um periódico de acesso aberto, permite-se o uso gratuito dos artigos em aplicações educacionais, científicas, não comerciais, desde que citada a fonte (por favor, veja a Licença Creative Commons no rodapé desta página).
